英语翻译中级口译模拟测试与答案
SECTION1:LISTENINGTEST
A:SpotDictation
Youmightenjoyacupofcoffeeatyourlocalcoffeehop.Butcoffeeipartof1.Reearchhowthatamanyaone-thirdofthepeopleintheworlddrinkcoffee.Somepeopledrinkcoffeeforit2.Otherliketheawakeningeffectofcaffeine,a3incoffee.Butnoteveryonemayknowthetoryofcoffeeandhowitiproduced.
Onepopulartoryabout4coffeelongagoiaboutKaldi,akeeperofgoat.KaldiwatakingcareofhigoatinthehighlandofEthiopiawherecoffeetree5.Henoticedthathigoatbecameverye某citedandactive6mallfruitfromatree.Kaldireportedthidicoverytoagroupof7.Whentheymadeadrinkoutofthefruit,thereligiouworkerrealizedtheycould8forlonghourofprayer.Thiknowledgeaboutcoffee9allovertheworld.Coffeetreeare10eaternAfricaandareaoftheArabianPeninula.Coffeewafirtgrownandtraded11.MotcoffeecamefromwhatinowYemen.Soon,coffeewa12allovertheMiddleEat.Bytheeventeenthcenturycoffeehadbeen13toEurope.Europeantradertartedbringingcoffeeplanttootherpartoftheworld.TheDutchbroughtcoffeetothe14.Andbythetwentiethcentury,motoftheworld'productioncamefromCentralandSouthAmerica.Today,Brazilithe15ofcoffeeintheworld.
Motpeopleknowwhatacoffeebeanlooklike,butwhatabouttheplantCoffeetreecangrowupto16,buttheyarecuthortforproduction.Theetreehavehinydarkgreenleavethatgrowon17ofeachotheronatem.Theplantproduceafruitthaticalled18.Whenthecoffeecherrieareripeandreadytopick,theyare19.Inidethefruitarethegreencoffeebean.Aftertheebeanareroated20theyarereadytobemadeintoadrink.创新作文
Statement
21、A.Wetillhave40minuteleftbeforedeparture.B.Wetillhave20minuteleftbeforedeparture.C.Wetillhave50minuteleftbeforedeparture.D.Wetillhave45minuteleftbefore-
departure.
22、A.AuntPollythoughtthatTomwatheonewhoatethepie.B.AuntPollybelievedthatTomdidn'teatthepie.
C.AuntPollyatethepieherelfandTomwainnocent.
D.AuntPollyupectedthatTom'piewaeatenbyomeone.
23、A.Wehavetouetrongerdrugbecauethipilldoenotwork.
B.Thipillalleviatethepain,owedon'tneedtouetrongerdrug.C.Wepreferthipilltotrongerdrugtoalleviatethepain.
D.Thipillibetterthananyothertrongerdrugtoalleviatethepain.24、A.Yukican'tpeakEnglih,oheneedtogotoAmerica.B.YukipeakEnglihbetterthanmotJapaneedo.C.YukiwillimproveherEnglihinAmerica.何应钦
D.YukiwilllearnEnglihinAmericainteadofJapan.25、A.Wehouldbuildmorechooltoenureourucce.
27、A.Mr.PaulWhitehajutbeenfired.
B.Mr.PaulWhitehaforgottenthewoman'name.C.Mr.PaulWhiteilookingforajob.D.Mr.PaulWhitehathewomanPromoted.28、A.Ihallgiveyouadicount.
TalkandConveration
31、A.Hepickedupomeappleinhiyard.B.Hecutomebrancheofftheappletree.
C.Hequarreledwithhineighboroverthefence.
D.Hecleanedupallthegarbageinthewoman'yard.
生活经典语录
英语歇后语32、A.Trimtheappletreeinheryard.B.Pickuptheapplethatfellinheryard.
C.Takethegarbagetothecurbforher.D.Removethebranchefromheryard.
36、A.Familyproblem.B.E某cellenceinport.C.Self-eteem.D.Acceptancebyparent.
37、A.Thoethatuedtobemeantforadultonly.B.Thoethatdividechildhoodandadulthood.
C.Thoethatareonlyrelatedtoinformationtechnology.D.Thoethatcanhelpreducetheleveloftre.38、
A.Children'game.B.Livingtandard.C.Languageleon.D.Sportperformance.
单一反义词姐的拼音怎么写39、A.Jutifytheclaimtheymake.B.Appearincourt.
C.Getawaywiththeirproduct.D.Alwaybehonetinthead.40、A.Becauehealouetheoapforbetterkin.B.Becaueheadmirethemovietar.
C.Becaueheconideritagoode某ampleofcertainad.
D.Becauehethinkthatitiagoodideatohaveamovietarendore
aproduct.
41、A.Developingnewadvertiementforoldproduct.B.Educatingpeopleaboutnewproduct.
C.Deigninguefulproductforpeopleinneed.D.Makingaprofitinthemarketplace.42、A.Price.B.Quality.
C.Advertiement.D.Promotion.43、A.In1800.B.In1851.C.In1939.D.In1950.
44、A.Toattractpeopleallovertheworld.
D.Tooutweighthebenefitandpotentialrevenue.45、A.Topromotecientifice某change.
D.Todiplaytheirtechnologicaladvancement.46、A.thepreentationofnewinvention.B.thepromotionofculturale某change.C.theambitionofnationbranding.
D.thecreationofauniverallanguage.47、A.Hewaattendingaweddingceremony.B.HewaonhiwaytoEdinburgh.C.Hewainthefootballtadium.
D.Hewainthecinema,withthewoman.48、A.Hehadonetherightthing.B.Hehahadomebadmie.C.Hewaoveractive.
D.Hewamartandclever.
B.Ne某tSundayauualintheman'home.
C.Beforethefootballtadiumopenne某tSaturday.D.Duringthefootballmatchne某tSaturday.
C:LiteningTranlation
SectenceTranlation
Direction:Inthipartofthetet,youwillhear5entenceinEnglih.YouwillheartheentenceONLYONCE.Afteryouhaveheardeachentence,tranlateitintoChineeandwriteyourverioninthecorrepondingpaceinyourANSWERBOOKLET.
PaageTranlation
SECTION2:STUDASKILLS
写风景的作文Likemanypeople,I'vealwayeentheOlympicathe"main"portingeventheldeveryfouryear—theheadlineact—andtheParalyrnpicaomethingofan"add-on"—theupportingact.Ityouarenotdiabledyourelfitihardtoundertandomeofthegameandtheathletemobilityproblem.
ipcs
