Prefisso | Significato | Empi |
a- / an- | privazione o negazione | amorale, anormale acefalo无首的（cefalo: latino tardo: cefalu(m) dal gr. kéfalos: testa）, assuato, assuale 无性生殖的 apolide无国籍的（gr. polis: città, stato）, anacronistico 不合时代的 ana: gr. contro, chrónos: tempo , anarchia无政府状态 （an-archia gr. arché: comando, potere） |
... ⇒ as- | privazione o negazione | asportare 拿走， 掠取 as-portare |
a- | avvicinamento, verso qualcuno o qualcosa | accorrere 跑去，赶到(per curiosità, per portare aiuto: la gente accorreva da ogni parte, accorrere in aiuto)：, attirare吸引, apporre添加(地址,签名), aggiungere |
... ⇒ ad- | avvicinamento, aggiunta 开学安全第一课 | adacquare灌溉,浇水 |
... ⇒ as- | avvicinamento, aggiunta | Astergere(as-tergere擦,抹,擦干) Tergere 用于文学 |
ana- | di nuovo / contro / inversamente | Anabattista再洗礼教徒/ anacronismo不合时代的人或事 / anagramma 字谜游戏 |
ana- | su, sopra | anaglifo浮雕装饰 |
ana- | privazione | Anatossina减弱毒素 |
ante- / anti- | precedenza / anteriorità | antenato, anteporre, antefatto / anticamera, antistante, antivenire |
anti- | che si oppone a | anticoncezionale, antiatomico, antiallergico |
... ⇒ anto- | che si oppone a | Antonimo反义词 |
arci- | Indica un grado superlativo | arcinoto, arcistufo |
avan-* | che anticipa | avanguardia, avanspettacolo |
bis- | con valore negativo | Bistrattare 粗暴对待 |
circom- / circon- | intorno | circondare |
circum-* | intorno | 做家庭作业的英文Circumpolare围绕天极的 |
cis-* | al di qua | Cisalpino阿尔比斯山这边 |
con- | insieme | condirettore, connazionale |
... ⇒ co- (davanti a / s impura) | insieme | coabitare / coscrivere征募,征召. |
... ⇒ com- (davanti b / m / p) | insieme | combattere / commettere / compaesano |
... ⇒ col- (davanti l) | insieme | collaborare, collegare |
... ⇒ cor- (davanti r) | insieme | correggere, corrispondere |
contra-* | opposto | contrafatto伪造的,冒充的, contraddire反驳,反对, contraccettivo避孕的 |
contro-* | opposto | Controcanto伴唱, , controbattere反驳 |
contro-* | sostituzione | Controfigura 替身 |
contro-* | due | Controfirma连署签名 |
de- | Sottrarre 去, 抽掉 | deumidificare, decalcificato, decapitare, decaffeinato |
de- | allontanamento | Deportare 流放,放逐 (i condannati) |
de- | funzione intensiva | Deambulare(ambulare 散步scherz. De-ambulare 走路,散步lett. 或 scherz.), declamare(clamare-chimare), descrivere |
di- | due | Dittongo(lat. Tardo:diphongu(m), dal gr.diphthongos ‘doppio’ )双元音,二合元音 |
di- | privazione | Diboscare坎光树木 |
dis- | negazione | disarmonia, disabile, disfare |
dis- | parazione | Distogliere 使离开(~qlcu. Da) |
dis- | processo inverso | disgelare, disidratazione 失水,使脱水(ortaggi disidratati) |
eu- | buono | Eucaristia 圣餐, eufonia声音的和谐, 和谐音, euforia欣快症, 欢快 |
extra-* | molto | extrarapido, extralusso |
extra-* | fuori | Extrasistole期外收缩, extraconiugale |
fra- | tra diver co, in mezzo | frammettere, frapporre, frastaglio繁琐的雕塑, 细雕, frattempo (nel ~ 同时烤红薯的营养价值) |
in- | dentro | inabissare, incatenare, indurre |
... ⇒ im- (davanti b / m / p) | dentro | imbarcare , imbeccare / immettere 注入,放进: ~ la gente nella sala di riuniune, ~ aria nei polmoni) , immagazzinaggio / impaccare, impanare |
in- | fare diventare | Incallire(callo 老茧), incalorire |
... ⇒ im- (davanti b / m / p) | fare diventare | imbiancare / immalinconirsi, immirire / impolverare |
... ⇒ il- (davanti l) | fare diventare | illimpidire, illuminare |
... ⇒ ir- (davanti r) | fare diventare | irradiato, irrobustire, irruvidire (ruvido 粗糙, 粗鲁) |
in- | negazione | inesperienza, incapace |
... ⇒ im- (davanti b / m / p) | negazione | Imberbe(berbe=barba), imbelle(bellum: guerra: ) / immacolato(lat. Maculatus: macchia) , immateriale / impossibile, impazienza |
... ⇒ il- (davanti l) | negazione | illegale, illeggibile |
... ⇒ ir- (davanti r) | negazione | irraccontabile, irrisolvibile |
infra-* | sotto | infrastruttura, infrarosso红外的:raggi infrarossi) |
inter- | fra, tra | Interregno(regno 王位), internazionale, intercorrere (esrci: tra noi intercorrono ottimi rapporti) |
宪法英文intra- | dentro | Intramolecolare(molecola 分子), intraprendere |
iper-* | accrescitivo | ipermercato, iperattivo, ipernutrire |
ipo-* | al di sotto | ipoalimentazione, ipocalorico, iponutrirsi |
meta-* | oltre, al di là | Metafisica形而上学, metastasi 转移 |
ob- | contro, verso | obbligare, obbedire |
oltre-* | 爱心小屋 oltre, al di là | oltretomba, oltremarino, oltrepassare |
... ⇒ ultra-* | oltre, al di là | ultraterreno, ultramontano, ultravioletto |
post- | dopo | postmoderno, postdatare( data 日期) |
pre- | prima | preguerra, prematrimoniale, prevedere |
pre- | Preminenza突出, preferenza优先, | prediligere 偏爱, predilezione |
pro- | a favore di | proaborto, proamericano |
pro- | chi fa le veci | proconsole, progretario |
pro- | estensione | proclamare, propagare, procreare生儿育女 |
pro- | parentela indiretta (anteriorità) | prozio, pronipote |
pro- | prima di | Proscimmia狐猴, profeta, prologo(序幕) |
... ⇒ proto- | prima di | Prototipo 原形 |
re- / ri- | valore ripetitivo | redistribuire , / ridiscutere |
... ⇒ ra-- | di nuovo | rabbattere, raccerchiare, raddolcimento |
... ⇒ ria-- | di nuovo | riaccendere, riacquisto, riaffermare |
... ⇒ red- | valore ripetitivo | Redarguire(arguire 推测)训斥 |
... ⇒ rin- | di nuovo | rincominciare, ringiovanire |
retro-* | dietro | retrobottega, retrodatare |
s- | contrario | sblocco, sfortunato |
sin- | unione, comunanza, contemporaneità | sinergia, sintassi, sinfonia, sintonia共振 |
... ⇒ sil- (davanti l) | insieme | sillaba |
... ⇒ sim- (davanti b / m / p) | insieme | 1960年simbolo / simpatia |
... ⇒ sis- (davanti s) | insieme | Sissizio(: banchetto insieme古希腊的集体宴会) |
sopra- * | sopra, eccessivo | Sopraddote(dote 嫁妆), sopraesposto, sopraeccitare过分刺激 |
... ⇒ sor- * | sopra | sorpasso, sorvegliare, sorvolare |
... ⇒ sovra- | sopra, eccessivo | sovraccarico, sovrastrutturale, sovrapporre |
sotto-* | sotto, non abbastanza | Sottocommissione分会, sottostimato, sottoutilizzare |
... ⇒ so- | sotto / di sotto in su / attenuazione | sollevare / sorridere, soffermare |
sotto-* | suddivisione | sottoclas, sottocommissione |
stra- | molto | stragrande, stravedere 太看好, 看错, 溺爱 |
stra- | fuori | straordinario, |
sub- | sotto | subalpino, subaffittare |
super- | al di sopra | superburocrate, supermodesto, supervisionare 监督 |
sur- | al di sopra, di più | survoltaggio, surreale, surriscaldare |
tra- | passare | trafugare, traghettare, trapianto |
tra- | tra diver co, in mezzo | tramezzare, tramestare 混合, 搞乱 |
tra- | attraverso | Trafiggere(figgere 插入, lett.), , traforo |
tra- | al di là | Trascrivere誊写, traballare摇晃, traboccare 溢出 |
trans-口碑最好的防晒霜 | oltre, al di là, attraverso | Transfuga 逃兵,变节者, transalpino |
... ⇒ tras- | oltre, al di là, attraverso | traslocare, trasmettere, trasmodare, trasmutazione怎样烤面包 |
tri- | tre | triangolo, triciclo, tridente |
本文发布于:2023-08-01 00:08:40，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1103666.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
