关于中学英语词汇教学方法之探讨
【摘要】语言的三衣服油大要素是语音、词汇、语法,词汇就是语言的基本构建材料。词汇学家麦加锡曾说过:“一个学生学习第二语言,其语法无论学得多么好,语音无论掌握得多么漂亮,没有词汇来表达各种意义,语言交际就难以实现。”无论用哪一种语言进行交流,首先都必须具备一定的词汇量。在中学英语教学中,词汇教学是一个非常重要的基础环节,如何使学生科学地、有效地记忆词汇,扩大词汇量,提高英语词汇运用能力是当前教学工作面临的重点和难题。本文针对中学英语词汇教学的状况,提出教师应在学生词汇学习中发挥积极的指导作用,改变词汇教学模式,帮助学生建立自己的单词本,以此来促进学生词汇能力及语言综合能力的提高。
【关键词】 中学英语 词汇教学 教学方法 探讨
现代英语的词汇总量已达到200多万,是世界上词汇量最大的语言,而且随着社会的发展,科技的进步而不断地更新、扩大。学生仍是采用死记硬背的方法来学习英语词汇。很多学生抱怨新教材英语词汇太多,且无最管用的驱鸟方法规律可循。还有不少学生在词汇学习方面喜欢背一些偏难生僻的单词,虽然背了很多单词,但在口语交流或英文习作时就词穷,走进了死胡同。词汇教
学成了当今英语教学中令教师最为头痛的一个难题,本文就目前中学英语教学中存在的问题,对中学英语的词汇教学方法做了以下分析探讨。
1 英语词汇教学的重要性
词汇是语言的基本材料,词汇教学的目的就是使学生牢固掌握所学的单词,能正确地朗读、书写单词,能用所学的词汇听懂英语、看懂英语、会说英语和会写英语,在英语教学中,学生掌握的词汇越多,他的听、说、读、写能力越高。英国的应用语言学专家威尔金斯(D.Wilkins,1976)说:“没有语法,人们可以表达的事物寥寥无几,而没有词汇,人们则无法表达任何事物”。任何语言离开词汇就无法表达思想,没有足够的词汇就不能有效地进行听、说、读、写,就无法有效地用英语进行交际。着名语言学家里弗(River)也认为,掌握足够的词汇是成功运用外语的关键,没有词汇就没有能运用所学的结构和功能的意念。 而事实上,一个人词汇量的大小也在一定程度上表明这个人英语水平的高低。由此可见词汇的重要性。
2 中学英语词汇教学中存在的问题
中学的英语词汇通常由常用词、词根等组成,而这些词在英语总词汇量中只占一小部分,这些词数量虽少,但用途却非常广泛,要求学生掌握这些词的本义、转义、比喻义、引申义、修辞义等。但有的教师在教学中不依据教学大纲的要求,而是对每个单词都同等对待,都“一古脑儿”地传授给学生,这样无疑就给学生的词汇学习增加了难度,加重了学生学习的负担。从而也大大降低了学习的效果,通过分析总结,英语词汇教学中主要存在以下问题:
2.1 英汉词义一对一教学
目前的英语词汇教学中,基本还是采用传统的翻译教学法,老师在讲解词汇就是同时给出它的汉语意思;检查单词就是给出汉语让学生翻译成英语;讲解课文就一定要逐字逐句翻译成汉语,让同学们在汉语中理解课文的含义等等。在这种教学模式下学生会错误地认为英汉词汇存在着一对一的对等关系,养成了英汉一对一的思维模式,导致学生学习单词时词性不分、词的功能混淆、词的感情色彩和褒贬不分,这是使学生对于英语词汇的学习走进一个致命的误区。
2.2不注重培养学生的思维能力,孤立讲解词义
在中学英语词汇中,虽然词汇量不多,但是有许多单词在不同的句子和语境中表达出来的意义也完全不同,这就是词汇的多义性,因此,老师在讲授单词一定要放在一定的语境中。在课堂教学中,本应由学生自己去观察、发现、理解、思考、归纳和总结词汇的规律,但是都由老师包办了,教师只顾自己的教,把自己理解好的词意强加给学生,而忽视了学生的学和对学生思维创新能力的培养。 久而久之,学生便产生了厌烦的心理。尤其在遇到困难时,就会产生抵触心理,甚至导致不少学生的厌学情绪的萌发,整个学习过程便由于教学方法的不当和不正确的学习态度而陷入了恶性循环。
2.3主次不分,不重视词汇教学
英语词汇中有常用词、基本词、词根,这部分词只占英语词汇量的极小一部分,然而,其作用却很大,应将反复记忆的重点放在这方面。《全日制普通中学语教学大纲》对词汇的教学和掌握有明确的要求,但在实际中也有不少教师忽视这一点,不分主次一律要求学生对所学词汇表、形、意、用法全掌握,其结果是,该达到的要求无法达到。 东京深喉夫人在词汇教学的实践中,语言教师往往只停留在对单词意义及用法的讲解上,很少涉及对单词学习的策略及技巧的讲解。教师把词汇学习,特别是词汇记忆笼统地归结为学生的自主活动,一味地
一味记忆单词就是学生自己完成的事,没有发挥教师应有的作用,认为词汇可以从阅读中自然学得,不必教。由于教师的这种片面观点,词汇教学没有独立的地位,只是语法教学和语篇教学的附庸品。
2.4教学方法单一,一味只讲解课本内容
语言是交流的工具,在许多情况下,有一口流利的英语,也会出现与别人沟通不了或出现尴尬的场面。这是因为习俗是文化的一个重要组成部分,而文化更是语言的深层基础。然而有时候教师只按词汇表教单词,不注重单词的文化背景、场所如何正确运用单词,教学方法以教师讲解单词、学生记背单词为主。这种单一、被动的教学方式往往使学生感到枯燥、乏味,而且负担很重,造成恶性循环。例如,别人对你说:“You look very beautiful today!”中国学生第一反应是:“哪里,哪里,一点也不漂亮。” 当听到别人夸奖时自谦一番符合中国文化,但在西方,由于不同的文化习惯,当听到别人称赞时,西方人就会自信地说声“Thank you”便坦然、开心地接受,由此可见词汇的文化背景、底蕴是多么重要。因此,老师在课堂教学中教课本上出现的单词,多联系学生生活,适度地扩展一些学生感兴趣的词汇,适当扩大一点课外的相关内容、适当的引申,多讲解一些文化习俗的知识,还
能够开阔学生的视野,激发了学生的学习兴趣,不断引发学生的求知欲,同时本着因材施教的精神,让学得好的同学多学一点。
2.5系统性不强,缺乏总结归纳
现在很多教师只是按教材一课一课向前推进,遇到新单词就教,很少联系之前所学的总结归纳,词汇教学联系前后薄弱,系统性不强,学生往往学了新词忘了旧词或造成词义混乱。很多教师容易忽视这一点,结果有相当一部分词与学生见过一两次面之后,就很难再见,二老师又没有定时性地与学生进行归纳总结,导致学生很容易就忘记一些不经常用到的词汇。
2.6重孤立讲解词义,轻创设语境
水土流失的原因
在中学英语词汇中,有许多单词在不同的句子和语境中表达出来的意义也完全不同,例如:Is he running in the 100 meters?(赛跑);Run for President.(竞选); He ran a cow into a barn.(赶)等。一个单词“run”,在不同的语境就表达出相差很大的意思。正是由于词汇的多义性,所以教师在教授单词的时候,一定要放在一定的语境中,使学生知道
什么时候使用这个词,怎么用。然而,在实际教学中,有的教师,为了贪图方便,只按照单词表一字不漏地教授单词,有些教师还成了“词典专家”,把那个单词的意义一个不少地抄给学生,然后让他们课后去背,这种把单词单独讲授,而与一定的语境脱离的教学方法,使许多学生觉得学习单词太枯燥无味,对单词渐渐失去了兴趣,久而久之,便产生了厌烦的心理。
3 英语词汇教学的方法
3.1利用直观教具教单词
在适当的时候教师采取直观教学,能起到“催化剂”的作用。直观教学是采用如图片、实物、玩具、幻灯片等一系列辅助教具及手势、动作、表情开展的手段,对于一些表示具体事物的名词、表示具体动作的动词、表示情感的动词及形容词一般可采用直观教学。例如,学习apple这个单词时,教师可一手举起苹果,口中问到:“What’s this? It’s an apple。”再举起两个苹果问:“What are the? They are apples.”自问自答,再展开教师问学生答,学生问学生答,这样反复操练,学生不但掌握了apple这个单词的词性、单复数,而且在运用时也琅琅上口,教师如能在学生回答正确之后把苹果奖给学生,那课堂气氛就
会更好,从而激励学生积极参与学习。
3.2音、形结合教学
英语词汇总量虽上百万,但基本构词成分却是有限的。无论就音形而言,还是就意义而言,每个英语单词都同其他词有千丝万缕的联系,是整个英语词汇系统中的一个分子。由此可见,各个词汇之间是有联系的,而且系统性很强,教师在教学中也应该利用词汇的这些特点,立足于词汇系统之上,当然对于这些特点,教师也不能够直接把它们说出来,最好能在集中教学词汇时呈现出来,让学生自己去总结、发现,这样的学习由于是学生亲自参与,更能培养他们的学习能力。例如,在学习字母表时就结合字母音和在其单词中相同读音进行拼读训练。学习字母i时,可列出like bike mike,让学生拼读,引导学生的联系总结来熟记单词
3.3利用构词法进行词汇教学
英语中许多单词都是派生而来,向学生介绍一些词根,词缀的意思,不仅可以方便学生记单词,还可以帮助学生自行解决阅读中的单词障碍。构词法包括合成、派生、转化等方法。
弧线球怎么踢其中,派生法可以帮助学生掌握大量单词。派生法是通过加前缀、后缀的方式构成其他单词的方法。学生掌握此方法就可以推测出一类词的意思。通过引导学生学习构词法,对学生扩大词汇量将有很大帮助,而且使学生记忆单词更便捷、更牢固。构词前缀通常不改变词性,例如:superpower(超级大国)、superman(超人)、supermarket(超市)、supernatural(超自然的)、superiority(优越性)、superficial(表面的);后缀 后缀通常改变词性,如:employee(雇员)、abntee(缺席者)、refugee(难民)、divorcee(离婚者)等。教师在讲解词汇之前,可以要求学生在预习词汇过程中尽可能地找出每个词的前缀,后缀,再举出与此词缀,词根有关的已学过的词,通过学生的温故知新,可大大减轻学生记单词的负担,使学生从死记硬背中解脱出来,减少一些常见的拼写错误,帮助学生理解和记忆词语的含义。
德胜洋楼
3.4重视语境、语义教学
如果没有一定的语境,任何词汇也将变得没有意义。由此可见语境是非常重要的,也就是说学习词汇一定要放在某个语境中。正如语言学家吕叔湘先生所说:“词语要嵌在上下文里头才有生命,才容易记住,才知道用法。”语境教学法可使学生通过语境更加深刻地理解单
词的用法和多种意义,从而对于单词的记忆更加牢固。例如outside这个词,它有四种词性,词义也有所不同,教这个词时,可造以下几个示范句:“Don’t stand outside. Look, your mother is waiting outside the school gate. The outside of the hou is very old. The is an outside broadcast here.”由此让学生体会、理解一词多性和一词多义,在不同的语境中所表达的不同语义。
3.5加大阅读量,提高单词重现率
要想加强对词汇的记忆,阅读是最有效的语言输入途径之一。学生通过阅读能在具体的语篇环境中接触更多的词汇,增大输入量,重新与学过的词汇见面,再一次加深记忆,同时,这也是对词汇的一种运用过程。新课程倡导培养学生综合运用语言的能力,因此在阅读过程中,教师应指导学生借助语境推测掌握词的真正含义。
3.6利用情景教单词
利用情景教单词,是中学生较喜爱的一种方法,因为情景虽然是模拟的,但至少也像置身于真正的交际情景中,这些可以使学生真正参与的活动,也是他们日常熟悉的场景,例如
时尚发型女打电话、购物、借物、问路、邀请和看病等情景,例如,在学习打电话用语时便可拿两部会响的电话,让他们好像真的在打电话一样,在交际中,学得了知识。
A: Hello! May I speak to Jim?
B: I’m sorry he isn’t here. Can I take a message for you?
A: OK! This is Kate. My telephone number is 8862813.
这次我没有