英⽂邮件⾥⽤句不当?这⾥有你想要的替换!⼩编整理了下⼤家发邮件中常⽤替换词,各位可以参考实际情况使⽤:
1. “Any updates on this?”
有什么更新吗?
替换:Do you have new infomation related to this?享用的英文
2. “I hope you don’t mind…”画企鹅
我希望你不介意…
个人网上银行登录
替换:If it'
如果可以的话……
3. “Thanks in advance”
先谢谢你了。
先谢谢你了。
夏季饮食如果你希望对⽅尽快回复或者尽快完成某事,可以直接说Your quick respon is greatly appreciated 4. “Just wondering…”
我在想…
例如:Just wondering how is the project going?
去掉Just wondering, 直接问How isthe project going??
5. “Sorry for the double e-mail.”
抱歉连寄了两封信给你。
⼀般情况下,这句话可以直接不⽤说了。
6. “In ca you misd it…”
以免你忘记…
庄周梦蝶原文I forgot to XXX. 可以把看起来在指责对⽅的失误(没有看见),变成“⾃⼰的失误”
雕鹰
Eg: I forgot to mention that I attached the file in the previous email.
以免你忘了我在上⼀封邮件⾥附上了⽂件,变成 —— 我忘记提醒我在上⼀封邮件⾥附上了附件。
7. “Sorry for being unclear.”
抱歉我表达得不够清楚。
替换:If there is anything unclear, do not hesitate to ask.
空山新雨后天气晚来秋的意思8. “Your thoughts?”
你觉得呢?
替换:How do you think about XXX? / Do you have anything you would like to share?
9. “Not sure if you saw my last e-mail.”
复合不定代词
不确定你有没有看到我之前发的 e-mail
替换:Maybe my last email ended up in junk box
可能我上⼀封邮件进了垃圾箱。