Mountain Patrol
《可可西里》(Kekexili)
Director
Lu Chuan (陆川)
Writer
Lu Chuan (陆川)
Producers
Du Yang(杜扬)
Wang Zhonglei(王中磊)
Copyright©博看网. All Rights Rerved.
砖头的用途
Issue 6/2012
种植桂花树"mountain patrol" reveals a man's n of loss in the wild, a vast jail without walls
Ritai and a member of the patrol speak passionately about the allure of Kekexili:
陕西社保“Do you know what ‘Kekexili’ means in Tibetan? It means beautiful mountains. And girls.”
N@ zh~d3o K0k0x~l@ sh# sh9nme y#si ma?
K0k0x~l@ z3i w6men z3ngy^ zh4ng sh# m0il# de q~ngsh`n, m0il# de sh3on).
你知道可可西里是什么意思吗？可可西里在我们藏语中是美丽的青山, 美丽的少女。
“And each step taken in Kekexili may be the first human footprint ever made in that spot since the world began.”Ji&sh# z3i K0k0x~l@, n@ c2ixi3 de m0i y! g- ji2oy#n, y6u k0n9ng sh# d#qi% d3nsh8ng y@l1i r9nl-i li%xi3 de d#-y~g- ji2oy#n.
就是在可可西里，你踩下的每一个脚印，有可能是地球诞生以来人类留下的第一个脚印。
The battle against the poachers in which some of the patrol meet their end is fierce. The kidnapping and murder of one of the patrol draws the attention of a young reporter.
In the opening scenes, the patrol fights a cutthroat battle with the poachers—their efforts made more difficult by an environment in which snowstorms, quicksand and hunger can kill faster than rifles. Luck is against them, and “Mountain Patrol” begins a patrolman. A young Tibetan reporter, Ga Yu ), is nt from Beijing to cover the crime and soon finds himlf on the front lines with Ritai and his men as they ek retaliation against their friend’s killers and strive to bring an end to the antelope slaughter once and for all.
Days pass in the vast no-man’s-land before the patrol arrests a small group Copyright ©博看网. All Rights Rerved.
李易峰的歌Lu Chuan
Of all the new directors who have emerged in China during the past
ten years, Lu Chuan (b.1971) is one
of the most original and successful.
For his debut, “Missing Gun” (2002),
a grotesque and unusual “action”
flick, he managed to attract foreign producers and stars such as Jiang
Wen (
Above: Ritai is a Tibetan, and a retired army
officer, who decides to dedicate his life to the
protection of antelopes and to prerve his
land, Kekexili.
Below: A mountain patrolman finds poached
火字旁字Tibetan antelope leather, May 2001.
Copyright©博看网. All Rights Rerved.
Ga Yu: “What do you do with the pelts? Do you ll some to rai the money? Selling antelope pelts is illegal. How am I suppod to write my article?”
评价意见
N3 n@men z0nme ch^l@ ji2ohu7 l1i de p!zi? N@ men hu# b% hu# m3i y! b&fen l1i ji0ju9 j~ngf-i w-nt!? K0sh# m3i p!zi sh# w9if2 de, n@ shu4 w6 g`i z9nme xi0 zh- pi`n b3od3o?
那你们怎么处理缴获来的皮子？你们会不会卖一部分皮子来解
大鸡蛋
决经费问题？可是卖皮子是违法
的，你说我该怎么写这篇报道？
Ritai: “I know you’re a reporter. Do you
think Kekexili is protected at all by you
reporters? I’ll go to prison if I have
to. I know lling pelts is illegal, but I
can’t worry about that now. I only worry
about Kekexili and my men. Ever en
pilgrims prostrating themlves?
Left: Ritai and his men: the mountain patrol.
To save the antelopes from slaughter, Ritai
forms an unofficial volunteer patrol. Their
mission is bad on the true story of Zhawa
Dorje and his “Wild Yak Brigade.”
教师个人成长计划
Above: Kekexili's real mountain patrol as
they make their rounds, May 2003. Copyright©博看网. All Rights Rerved.
Issue 6/201281
Copyright©博看网. All Rights Rerved.
