质量损失
春节Spring Festival词汇大汇总
自制甜酒酿春节,即农历新年,是一年之岁首,传统意义上的年节,口头上又称过年、过大年。春节历史悠久,蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。
水果捞的做法近年来,英语考试中对传统文化的考察比重逐渐上升,春节作为重要的传统节日之一,也是一个常考点。
春节相关词汇
traditional Chine festival 中国传统节日
lunar calendar 农历
Xiaonian 小年
Lunar New Year’s Eve 除夕夜
the Spring Festival 春节
the first month of the lunar year 正月
Lunar New Year’s Day 正月初一
the Lantern Festival 元宵节
Dragon Heads-raising Day 二月二龙抬头
Nian/Year monster 年兽
Year of the Ox 牛年
春节还有许多传统的习俗活动,这也是春节的重要内容,承载着丰富多彩的节日文化底蕴。人们在春节期间会祭灶、扫尘、购置年货、贴年红、守岁、拜年等等。下面就一起看看这些传统习俗用英语怎么说吧!
春节传统习俗
Chine spring cleaning 除尘
get rid of the ill-fortune 去晦气
bid farewell to the old year 辞旧岁
世界最长的跨海大桥special purchas for the Spring Festival 年货
do Spring Festival shopping 办年货
have hair cut 剪发
offer sacrifices to the God of Kitchen 祭灶神
put up Spring Couplets 贴春联
paste the Chine character “Fu” upside down 贴倒福
hang red lanterns 挂红灯笼
decorated with lanterns and festoons 张灯结彩
Chine knots 中国结
the God of the Gate 门神
New Year paintings 年画
paper cuttings / paper-cut 剪纸
细菌开会打一成语offer sacrifices to one’s ancestors 祭祖
worship the God of Wealth 祭财神
the animal year in which one was born 本命年
t off firecrackers 放鞭炮
watch fireworks 看烟火
have a family reunion dinner 吃团圆饭
the dinner of New Year’s Eve 年夜饭
Chine New Year Gala / Spring Festival Gala 春晚
stay up 守夜
wear new clothes 穿新衣
pay / make New Year’s call 拜年
lucky money 红包
gift money / money given to children as a Lunar New Year gift 压岁钱
propo a toast 敬酒
temple fairs 庙会
dragon dance 舞龙
lion dance 舞狮
exhibit of lanterns 灯会
春节特色美食
Chine dumpling / Chine meat ravioli 饺子
rice cake / New Year’s cake 年糕
tang-yuan /dumplings made of sweet rice 汤圆
spring rolls 春卷
Chine sausage 腊肠
prerved meat 腊肉
从事的英文
four-joy meat balls 四喜丸子
总时差英文sugar chestnut 糖板栗
sugar figure 糖人
assorted candies 什锦糖
candied lotus ed 糖莲子
candied winter melon蜜冬瓜
sunflower eds / red melon eds 瓜子
candied haws on a stick 冰糖葫芦
rice wine 米酒
春节娱乐活动
majhong 麻将
cards 纸牌
WeChat Lucky Money 微信红包
comic dialogue / cross talk 相声
skits / sketch 小品
acrobatic performance 杂技
网络流行词汇
walk on stilts 踩高跷
drum song of Peking 京韵大鼓