【导语】以下是⽆忧考整理的⼝语:那些和猫咪有关的常⽤语,欢迎阅读学习!
1 Cat Got Your Tongue?
你的⾆头被猫给吃了吗?(说点啥吧!)
当问某⼈为什么他不说话时,我们经常说:“你的⾆头被猫给吃了(吗)?“。这并不是⽆礼,⽽往往是⾮常有效的沟通。这个表达源⾃中世纪国王惩罚骗⼦的⼿段,他们把骗⼦的⾆头割断,然后喂猫。
结婚誓言书2 A Copycat (a person who copies/imitates another)
盲⽬模仿者(抄袭/模仿他⼈的⼈)
懒人蒸饭
当孩⼦们之间有⼈抄袭别⼈的时候,他们就会称那个抄袭的⼈为“copycat”。成⼈之间有时也会⽤这个开玩笑。例如,⼀个年轻的男孩模仿他哥哥的发型就很可能被叫做“copy cat(模仿者)”。
3 It's Raining Cats and Dogs (it’s raining very hard)
⾬下的很⼤
这是经常⽤来描述下⼤⾬的天⽓的。这个表达来源于:猫曾经象征强风,狗曾经象征⼤⾬。
学校消防
4 Scaredy Cat/ Fraidy Cat (coward)
胆怯的猫(懦弱的⼈)
晨跑最佳时间
A fraidy or scaredycat”⽤来描述某⼈害怕做某件事。“y”这个⾳节经常被⼩孩纸使⽤。成年⼈也可能⽤这个来开玩笑。因为,众所周知,猫会害怕、逃避狗,于是孩⼦们便⽤这个来取笑他们胆⼩的同学。
5 Fat Cat (rich and powerful person)收纳盒制作
财势过⼈的⼈(有权势的⼈)
勤哲智齿疼怎么缓解“fatcat”是⼝语上⽤来描述那些拥有⼤量的财富和权⼒的⼈。如果勾勒⼀个富⼈的典型形象(⾄少是传统的),画⾯很可能会是⼀只肥硕的猫⽽从来不会是精瘦的猫。
种树郭橐驼传翻译