国内专门语文字、词典

更新时间:2023-07-27 02:23:41 阅读: 评论:0

词典研究专题(3):专门类词典简介
【国内专门语文字、词典】
《语助》
虚词在古代称为“词”、“辞”、“语助”、“语辞”、“虚字”。一般认为,元代卢以纬编纂的《语助》是最早专门解释虚词的著作。
狐假虎威教学设计《词诠》
《词诠》(杨树达著,商务印书馆,1928),1965年中华书局出版第2版,1978年重印。本书收录常见的虚词以及一部分代名词、动词、副词等,对每一类词,先注出词性,然后解释词义、用法,后举例证明。《词诠》释义清晰,例证丰富,是查找古汉语虚词最重要的工具书。
《古代汉语虚词通释》
《古代汉语虚词通释》,何乐士等编,北京出版社1985年出版。本书收录古汉语虚词630多个,复音虚词和固定词组660多条。对每一词语,标注读音、词性,解释意义与用法,并列举书证。本书收录了较多的复音虚词,弥补了其他字典只收单音虚词的缺陷。
《古代汉语虚词词典》
《古代汉语虚词词典》,中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室编,商务印书馆1999年出版。主要收录现代汉语虚词,也酌收近代汉语虚词。共收单音虚词762条,复音虚词491条,惯用词组289条,固定格式313条,合计共1855条。按汉语拼音字母顺序排列。对每一词条,从用法、意义、举例等方面加以说明。有的词条设有“辨析”,用来辨析该词语与其他有关词语的差异、古今用法或意义的差异,以及其他需要辨析的内容其他查考古汉语虚词。
查考古汉语虚词还可以使用《助字辨略》(清代刘淇撰、章锡琛校注,中华书局,1954)、《经传释词》(附补及再补)(清代王引之撰、孙经世补,中华书局,1954)、《古书虚字集释》(斐学海编著,商务印书馆,1934年版,中华书局1954年重印)、《文言虚字》(吕叔湘著,新知识出版社,1957)、《文言虚词》(杨伯峻著,中华书局,1965)、《古汉语虚词用法词典》(陕西师范大学词典编写组编,陕西人民出版社,1988)等书。
查考现代汉语虚词
猫头鹰图片大全查考现代汉语虚词,可用《现代汉语虚词例释》(北京大学中文系汉语专业编,商务印书馆,1982)。该书收录现代汉语中的副词、介词、连词、助词、语气词等虚词700多条,注明读音、词类,标注用法,并举例分析。此外,《现代汉语虚词用法小词典》(王自强编著,上海辞书出版社19
84年出版)也可参看。该书收录现代汉语虚词800个左右。
《尔雅》
《尔雅》是我国最早的一部以解释词义为主的字书。它将许多意义相同或相近的字词汇集在一起,解释它们基本的、通用的意义。《尔雅》对后世影响很大,历代都有人续补或模仿该书。如东汉刘熙的《释名》、三国魏张揖的《广雅》、明代方以智的《通雅》等均是。这些字书均可以查考古代汉语中的义类词。
《古辞辨》
受的组词《古辞辨》,王凤阳著,吉林文史出版社1993年出版。该书主要辨析古汉语中的义近词。共收辨析条目1403组,辨析的单词共3800余个。其中绝大部分是同义词,也包括一部分同类词、同源词和音近易混、同音归并的字。根据语义范畴划分为名物词、运动词、特征词,并按此排列。书后附“汉语拼音检字表”。
查考现代汉语义类词可用《简明汉语义类词典》,林杏光、菲白编,商务印书馆1987年版。该书按词义归类集中,分成18大类、1730小类,共收词目6万多条。书后附全书词
语的汉语拼音索引。
《现代汉语分类词典》
《现代汉语分类词典》,董大年主编,汉语大词典出版社1998年出版。该词典以现代汉语常用的词、词组、成语、熟语和常识性的百科词语为主,酌收少量方言词和文言词,也注意收一些广泛使用的新词新义。按语义分类编排,将综合普通语词和百科词语分为17大类、143个小类。小类下按同义和同类关系分列词群,意义基本相同或相近的词收在同一词群中,共计3717个词群。大类以汉语拼音字母标示顺序,大类内的小类和词群以阿拉伯数字编号。正文后附词目音序索引,注明词目所在的词群号,以便查找。
同义词、反义词也属于义类词范畴。《现代汉语同义词词典》,刘叔新主编,天津人民出版社1987年版,收录现代汉语中常用的同义词1640组,对这些同义词的区别作了详尽的辨析。《反义词词典》,林玉山编,黑龙江人民出版社1988年出版,收录反义词4039组,对反义词的区别同样进行了辨析。
方言
我国地域辽阔,人口众多,各地在发展过程中形成了各自的地方语言。方言给人们的交流带来了一定的困难,同时也保留了地方的一些文化特色。
查考方言的工具书,历代都有编纂。如西汉杨雄的《方言》、清代戴震的《方言疏证》、近代章炳麟
的《新方言》等都可参看。新中国成立后,又编纂了《方言小词典》(傅朝阳编,山东教育出版社1987年版)、《实用方言词典》(韩品夫主编,天津人民出版社,1996)、《中国民间方言词典》(段开莲编,南海出版社,1997)等。
目前规模最大的现代汉语方言词典是江苏教育出版社1993年至1998年陆续出版的《现代汉语方言大词典》,李荣主编。(样页) 目前已经出版了43种地方方言词典,如《崇明方言词典》、《厦门方言词典》、《苏州方言词典》、《长沙方言词典》等。在这43种地方方言词典的基础上,再补充一些其他方言资料,最后形成一部综合性的汉语方言词典。该词典由全国各地的专家学者联合编纂,具有很高的质量。
中小学必读书目
联绵词、通假字、同源字
联绵词是指由多个汉字连缀成义而又能分割的词,又称联绵字。查找联绵词最主要的工具书是《辞通》和《联绵字典》。
《辞通》(样页)(朱起凤编,开明书店,1934),上海古籍出版社1982年重印。本书收录古籍中异形同义的双音词,它将同一意义的词汇集为一组,常见者居前,异体列后,详引例证,细加辨析,并加按语说明相通的原因。全书收词近4万条,按末字的韵部排列。吴文祺主编的《辞通续编》(上海古籍出版社1991年版)新收词目数千条,并对《辞通》中的一些错误进行了补正。
《联绵字典》(样页)(符定一编,北京京华书局,1932),中华书局1983年重印。该书收录六朝古籍中的双音词,其中多数是联绵词。该书释义详细,例证丰富,广收同一联绵词的不同写法,并说明它们之间的演变过程。
通假字亦称假借字,是古人用一个音同或音近的字来代替本字。除可用《辞通》外,还
可使用《通假字例释》和《古汉语通假字字典》。《通假字例释》曹先擢著,河南人民出版社1985年出版。该书收录常用通假字307个。《古汉语通假字字典》,马天祥等编,陕西人民出版社1991年版。该书收录通假字2820个。
同源字是音义相近的字。这些字有同一来源,或音义皆近,或音近义同,或义近音同。查考同源字最主要的工具书是《同源字典》(王力编,商务印书馆,1982)。该书以韵部为纲、声纽为目编排,从语音、语义两个方面对汉语同源字进行了考释。该书收字严谨,论断有据。书后附汉语拼音和部首顺序排列的检字表。
成语
成语是人们在长期使用语言过程中形成的固定词组和短语。查成语除可利用《辞源》、《辞海》、《汉语大词典》等工具书外,还可利用专门的成语词典进行查找。
《汉语成语小词典》(北京大学中文系1955级语言班编,中华书局,1958),商务印书馆1959年修订出版。该书是小型成语词典,收录现代汉语中通用的成语3000余条。按汉语拼音字母顺序排列词目。该词典后又进行多次修订,具有较高的质量。
《中国成语大词典》(样页)(上海辞书出版社,1987)。该书收录古今成语18000余条。所有成语分成主条、附见条两类:主条是成语的早期或主要形式,给予音义解释,并有书证;附见条是成语的其他表现形式,不另作解释,只提示相应主条名称。该书收录标准较严,只收严格意义上的成语和由谚语、俗语等转化而来的准成语。是目前收录成语较多的一部工具书。
《汉语成语考释词典》,刘洁修编著,商务印书馆1989年出版。该词典收录成语7600多条,另有异体10000余条,略语300余条,对每一成语的古义、今义、本义、比喻义等源流演变作了详细的分析,有丰富的书证。
《汉语成语分类词典》,叶子雄主编,复旦大学出版社1987年出版。本书收录成语6300余条,根据内容和使用习惯分成政治军事、社会生活等9大类,每一大类下再分若干小类。对每一成语,标注汉语拼音、注释难懂的字词、串讲词义和列出出处。可通过分类、笔画、音序3种途径查找。该词典既具备一般成语的功能,又将同义、反义等成语汇集一处,便于读者选择、利用。
目前最新的一部成语词典是《现代汉语成语规范词典》(李行健主编,长春出版社,2000)。收录最常
用成语5000余条。该词典严格贯彻国家颁布的有关字音、字形、语义、用法等规范性标准,对异形成语一一作出了明确规范性的意见。该词典是国家语言文字工作委员会“八五”规划重点项目之一,由国家语委组织数十位专家历时数载编纂而成,在权威性、规范性、实用性等方面优于已出版的其他成语辞典。
此外,《成语词典》(常州市教育局编,江苏人民出版社1981年版)、《汉语成语词典》(正、续编)(甘肃师范大学编,上海教育出版社1978年、1983年出版)、《同义反义成语词典》(林玉山等编,海天出版社1987年出版)等也可参看。
典故
典故是指诗文中引用的古代故事或有来历出处的词语。查考典故,除用语文词典外,有专门的典故词典。
《古书典故词典》,杭州大学中文系编,江西教育出版社1984年出版,1988年出版修
订本。本书收录先秦至清末古书中常见的典故5400余条,对每一典故进行释义并注明出处。
《中华典故全书》,俞长江等主编,中国国际广播出版社1994年出版。收录各类典故22000余条,是目前收录典故较多的工具书。但该书对典故的界定较宽泛,一些名言警句也收录其中。
此外,《中国典故大辞典》(辛夷等编,燕山出版社1991年出版)、《中国典故辞典》(杨任之编著,北京出版社1997年版)、《全唐诗典故辞典》(范之麟等主编,湖北辞书出版社1989年出版)、《全宋词典故考释辞典》(金启华编,吉林文史出版社1993年出版)、《金元散曲典故辞典》(吕薇芬编,湖北辞书出版社1985年出版)等均可查看。
谚语、俗语和歇后语
谚语、俗语和歇后语是流行于民间、由群众口头上广泛使用的较为定型语句。这些语句,通俗性强,形象生动,具有独特的魅力。
查找谚语可用:《古谣谚》(清代杜文澜编,中华书局,1958)。该书收录上古至明代的歌谣、谚语3300多条,注明出处。《二十五史谣谚通检》(尚恒元等编,山西人民出版社,1986),收录二十五史中所收的“歌”、“谣”、“谚”、“时语”等,注明出处,酌加解释。《中国谚语资料》(中国民间文学研究会资料室主编,上海文艺出版社1961年出版),收录古今谚语45800多条,另附歇后语3800多条。《中国谚语大辞典》(耿文辉编著,辽宁人民出版社1991年出版),收录谚语14000多条。《谚海》,温端政等编著,语文出版社1997年出版,收录古今谚语15000多条。
查找俗语可用:《俗语典》,胡朴安编,1922年上海广益书局出版,1983年上海书店影印。该书收录俗语7200余条,重在考证俗语的出处。《中国俗语大辞典》,温端政主编,上海辞书出版社1989年出
版。收录古今俗语15000余条。对每一俗语释义,并注明出处。
查找歇后语可用:《歇后语大全》,中国民间文艺出版社资料室、北大中文系资料室编,中国民间文艺出版社1987年出版。收录歇后语6万余条。《歇后语大词典》(王陶宇编,四川辞书出版社,1988),全书按类编排,收录歇后语16000余条。《中国歇后语大辞典》,欧阳若修主编,广西人民出版社1990年出版。收录歇后语12500多条。《中国歇后语辞典》,温端政等编,北京出版社1997年出版。
此外,汉语的专门辞典还有很多,像《汉语外来词辞典》(刘正琰、高名凯等编,上海辞书出版社1984年出版)用来查找汉语中的外来词;《宋元语言辞典》(龙潜庵编,上海辞书出版社1985年出版)用来查找宋元时期的流行词语的断代语文词典等,都要注意了解和应用。
【英语专门词典】
缩略语词典
缩略语可分为:一般语词的缩写字(abbreviation):如Ph.D.(哲学博士) , Ib.(出处同上);首字母缩略词(initialismis):如ALA(美国图书馆协会),LC(国会图书馆);首字母拼合词(acronyms),将一组词语的首字母拼合成为一个单词,如Opec(欧佩克)、Unesco(联合国教科文组织)、Lar(镭射或激光),这
些最初大写首字母的略语已逐渐转变成普通英语单词;缩约词(contractions),如can't;字母符号(alphabetic symbol),用字母构成的标识符号,如a 表示热扩散(thermaldiffusivity),A-2表示情报处(Intelligence Secti on)。
其它还有如压缩的名称(condend appellation)、俚语缩略语(如TGIF表示Thank God, It’s Friday)、误用词(catachres)、俗语词(vulgarisms)等。
上述缩略语有不定型的、自创的,有定型的长期为人们所熟悉的。战后,随着科技的发展,政府机构和学术团体的增加,出版物中缩略语的使用日益增多,每年大约有12000到15000个新的首字母缩略词加入到日常用语中,在词典、名人录、机构名录、索引等工具书中也往往大量使用缩略语。因此,缩略词典成为学术交流、翻译等工作必不可少的工具书。
《首字母和缩略语词典》(Acronyms,Initialisms,and Abbreviations Dictionary,21st ed.Detroit:Ga1e,1997.3v。)
初版于1960年,迄今已出版第21版,共3卷。收词50万条,1960年第1版仅12000条。包括从古罗马到现代各知识领域所出现的首字母和缩略语。以美国的为主,内容广泛,如包括科技名词、军事用语、商品名称以及机构代号及某些刊名缩略语等。另有各版次之间的补编,每次大约增补15000个新词条。
《倒排首字母和缩略语词典》(Rever Acronyms, Initialisms, and Abbreviatons Dictionary)将所收的词汇倒排,即先给出词汇的全称,然后列出缩写形式。
另有《国际科技首字母和缩略语词典》(Internationa1 Acronyms,Initialisms, and Abbreviatins Dictionary in Science and Technology. 2nd ed.)(样页)收录11万条非英语缩略语与简称,均取材于非美国出版的期刊、政府出版物和科技文献。
年均增长率怎么算俚语词典网上读书园地
对俚语的作用,历来有褒贬之争。贬低它的人认为是“龌龊事物的龌龊名称”(A nasty mane fro a nasty thing)、“低级、庸俗、索然无味的语言”,是“装在文字垃圾车上驶向垃圾堆的垃圾”。赞扬者则认为,“所有最地道的俚语是诗人的俚语”(The strongest slang of all is the slang of poets),是“从空间科学家到联邦调查局人员都使用的语言”。发面烧饼
俚语没有自身的语法结构,它们只是一些词和词组组成的成语,是民族语言的一部分,长期以来被认为属于教育程度低的社会下层(subculture)的用语,但它往往比一般标准语更生动、更富有表现力,在表示强烈、惊叹、爱好和赞叹等感情方面有独特的作用,或表达幽默、轻松和诙谐。大多数词典并不专门介绍俚语词汇,要详细了解俚语应使用俚语词典。在阅读时遇到难以解释的词句时,也应勤查俚语词典,避免望文生义,错误地理解原文。
ppt怎么改尺寸《俚语和非规范英语词典》(A Dictionary of Slang and Unconventional English, colloquialisms and catch phras, by Eric Partridge, 8th ed., by Paul Beale. New Y ork: Macmillan, 1985. 2v.)
编者一生编有多种词典,大部分由个人独立完成,有“俚语之父”之称。该书初版于1937年,此后一再修订,反映俚语的迅速变化。全书共收1600年以来的俚语和非规范英语65000条。所谓非规范英语指一切标准英语和方言以外的英语,包括口语、流行语、病句、词语误用、浑名、俗词语、用熟了的美国英语、双关语等。涉及的国家主要是英国、美国、澳大利亚,也有德国、法国、希腊、意大利、葡萄牙等欧洲国家。涉及的职业广泛,从士兵

本文发布于:2023-07-27 02:23:41,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1098068.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:词典   出版   收录   成语   虚词   现代汉语   方言   出版社
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图