XI JINPING SPEECH ATA MEETING MARKING THE11OTHANNIVERSARY OF怎么弹钢琴
THE REVOLUTION OF1911
First Edition2021
ISBN978-7-5117-4038-0实时更新
©Central Compilation and Translation Press,2021 Published by the Central Compilation and Translation Press Block B Hongru Building,B-5Chegongzhuang Street
Xicheng District,Beijing100044
神上天<
*****************
Printed in the People’s Republic of China
SPEECH AT A MEETING MARKING THE110TH ANNIVERSARY OF THE
REVOLUTION OF1911
October9,2021
三角形的特点Comrades and Friends,鲁班学艺
节水宣传
One hundred and ten years ago,Chine revolutionaries reprented by Dr.Sun Yat-n stunned the world when they launched the Revolution of1911.They brought down the Qing government,ended the absolute monarchy that had ruled China for thousands of years,and paved the way for the profound social changes that have taken place in modern China.This was a great and arduous exploration,undertaken by the Chine people and Chine progressives in a bid to achieve national independence and the people’s liberation.
This year marks the110th anniversary of the Revolution of1911and the centenary of the Communist Party of China (CPC),and the Chine people are striding with confidence toward the cond centenary goal of building China into a great modern socialist country in all respects.On this special occasion,we gather here to commemorate the historic exploits黄蜻
of revolutionary pioneers like Dr.Sun Yat-n,to emulate and carry forward their lofty spirit of working with unshakable resolve to revitalize China,and to inspire and rally the sons and daughters of the Chine nation at home and abroad to work together to realize the rejuvenation of the Chine natio
n. Comrades and Friends,
The Revolution of1911,with its deep social and historical roots,was an inevitable product of the intensifying social conflicts and tenacious struggles of the Chine people in modern China.Over more than5,000years of history,the great and ancient Chine nation made indelible contributions to human civilization.But after the Opium War of1840,Western powers came to act with impunity on Chine lands,and feudal rulers were rendered weak and ineffectual.Gradually,China was reduced to a mi-colonial and mi-feudal society.With our country humiliated,our people subjected to great pain, and our civilization plunged into darkness,the Chine people and nation suffered greater ravages than ever before.The heroic Chine people,however,did not admit defeat.They kept fighting and exploring new ways to save the nation,and they demonstrated unbending will and defiance in the face of brutality.
Since that time,national rejuvenation has been the greatest dream of the Chine people.
八月翻译Dr.Sun Yat-n was a great national hero,a great patriot,
and a great pioneer of China’s democratic revolution.He called out to“save our people from miry and prop up our tottering country without delay.”He held high the banner of struggle against feudal a
utocracy and put forward the political program bad on the Three People’s Principles of nationalism, democracy,and people’s livelihood.And he was the first to call for“the revitalization of China.”Under his leadership and influence,large numbers of revolutionaries and countless dedicated patriots rallied under the banner of revitalizing China.They spread revolutionary ideas far and wide,unleashed the tide of progress,and launched a ries of armed uprisings, generating an unstoppable wave of revolution.
On October10,1911,gunfire in Wuchang City sounded the start of a true national democratic revolution in modern China.The Revolution of1911helped to greatly liberate the thinking of the Chine people,spread the ideas of democracy and republicanism,and opened the floodgates for progress in China.It shook the very foundations of reactionary rule and brought about the establishment of a republic on Chine soil,the first of its kind in Asia.With tremendous power and profound influence,the Revolution of1911triggered a social transformation in China and led to the arch for a path to national rejuvenation.
The great contributions to the Chine nation of Dr.Sun Yat-n and other pioneers of the Revolution will never fade from the annals of history.Tho who heroically fought
and died in the Revolution will be revered and remembered by the Chine people for all of time.The Revolution of1911will forever stand as a towering landmark on our nation’s journey toward rejuvenation.
Comrades and Friends,
History spirals upward,advancing in waves of progress. Constrained by the historical and social conditions of the time,and lacking the right path and leading force to determine the future of the country,the Revolution of1911could not change the mi-colonial and mi-feudal nature of Chine society;it could not alter the bitter fate of the Chine people; and it could not accomplish the historic missions of national independence and the people’s liberation.In the following years, however,the Chine people and the progressives who were tempered in the heat of the Revolution continued arching for a way to save the country and the people.With the salvoes of Russia’s October Revolution in1917,Marxism-Leninism was brought to China,sparking a great awakening among the Chine people.In the cour of integrating Marxism-Leninism with the Chine workers’movement,the Communist Party of China was born.On the day of its founding,the CPC made eking happiness for the Chine people and rejuvenation for the Chine nation its aspiration and mission,thus lighting a beacon of hope for the cau of national rejuvenation.
Chine communists were the most steadfast supporters,