【EnglishCorner】线上社教英⽂绘本：SportsDay
点击上⽅蓝字关注我吧
古树保护
今⽇课程
Hello各位亲们，⼜到了每周⼀期的奥博社教时间，⼤家别来⽆恙。
本期奥博英语⾓为⼤家带来的是线上社教英⽂绘本故事：Sports Day
《奥林匹克宪章》赋予奥林匹克精神的内容是“相互理解、友谊长久、团结⼀致和公平竞争”。⼤家觉得是不是这样呢，你认为什么是奥林匹克精神呢？那就⼀起来绘本故事⾥找答案吧！
开始学习咯
学习时光
今天学校开运动会，⼤家都来到了运动场上。⾸先是赛跑，羚⽺⽼师当裁判，她要发号施令。哨声响起⼤家都冲了出去，但是⼩⽺苏茜和佩奇还在起跑线上讨论谁会跑得最快。⼩朋友们，你们也来猜猜看，谁会跑得最快呢？
Today is school sports day.
今天学校开运动会。
Peppa and her friends are all here.
佩奇和她的朋友们都来到了运动场上。
The first event is running.
第⼀个项⽬是赛跑。
The children have to run as fast as they can.
⼩朋友们要⽐⽐谁跑得快。
“Ready…Steady…Go!" says Madame Gazelle.
“ 预备——跑！”羚⽺⽼师说。
Suzy and Peppa are chatting about who can run the fastest.
⼩⽺苏茜和佩奇在讨论谁会跑得最快。
Rebecca Rabbit is in the lead.
⼩兔瑞贝卡⼀路领先。
Peppa and Suzy are right at the back.
佩奇和苏茜落在最后⾯。
Rebecca Rabbit wins the race.
瑞贝卡赢得了⽐赛。
“Hooray," everyone cheers.
“ 好棒！”⼤家欢呼起来。
Peppa and Suzy are last.
佩奇和苏茜最后到达终点。
实习生面试
“It’s not the winning that matters," Daddy Pig reminds them. “But the taking part."“ 获胜不是最重要的。”猪爸爸提醒她们，“最重要的是参与⽐赛。”
“ 获胜不是最重要的。”猪爸爸提醒她们，“最重要的是参与⽐赛。”
“The next event is the long jump, " says Madame Gazelle.
“ 下⼀个项⽬是跳远。”羚⽺⽼师说。
George and Richard Rabbit have to run and then jump as far as they can.乔治和⼩兔理查德参加了这项⽐赛，他们要助跑，然后尽可能往远处跳。Whoever jumps the furthest is the winner.
谁跳得远谁就获胜。
“Ready…Steady…Go!"
“ 预备——开始！”
Oh dear. Richard Rabbit has jumped further than George.
理想演讲稿哦，天哪！⼩兔理查德⽐乔治跳得远。
“Hooray!” shout all his friends.
“ 好棒！”理查德的朋友们欢呼起来。
George is not happy.
乔治不太开⼼。
“Remember George, " says Peppa. "
“ 记住哦，乔治，”佩奇说。
It's not the winning that matters but the taking part."“ 最重要的是参与⽐赛，⽽不是获胜。”
The next race is the relay.
下⼀个项⽬是接⼒赛跑。
Daddy Pig is in the lead.
猪爸爸跑在最前⾯。
He hands the baton to Peppa.
他把接⼒棒交给佩奇。
“Thank you Daddy, you did very well.
“ 谢谢爸爸，你跑得可真快。
梦见走路Now it's my turn to…" begins Peppa.
现在看我的了……” 佩奇说。
“Stop talking and run!" snorts Daddy Pig.
“ 别说话了，快跑呀！”猪爸爸说。
板蓝根冲剂的功效与作用Emily Elephant is the winner!
⼩象艾⽶丽是冠军。
Everyone cheers. “Hooray!"
⼤家欢呼起来：“ 好棒！”
Peppa comes last.
老领导
佩奇最后⼀个到达终点。
She’s not feeling happy.
她有点不太⾼兴。
It is the last event of the day, the tug of war.拔河是运动会的最后⼀个项⽬。
Boys against girls.
精神分裂的症状
男孩⼦⼀组，⼥孩⼦⼀组。
The girls will win!" snorts Peppa.
“ ⼥孩们会赢。”佩奇说。
皇藏峪蘑菇鸡“Woof! No, they won’t!" says Danny.
“ 汪汪，⼥孩们赢不了！”丹尼说。
