死背单词和语法概念会导致孩子丧失竞争能力
死背单词和语法概念会导致孩子丧失竞争能力
在中国,有很多成年人误导孩子用死记硬背的办法记忆单词和语法概念。这是非常错误的,最终都会以失败告终!
首先,我们来看看什么是语法。
《Word Power Made Easy(英语单词说文解字》一书p109在《HOW GRAMMAR CHANGES》中有这样描述:
If you thinkthatgrammar is an exact science, get ready for a shock大小声.
如果你认为语法是精确的科学,一定会大失所望。
Grammar is a science, all right—but it is most inexact.
好吧!语法是科学,但是最不精确的科学。
There are no inflexible laws, noabsolutely hard and fast rules, no unchanging principles.
没有不可动摇的定律,没有难以理解和永恒的规则,更没有不可改变的原则。
Correctness varieswith the times anddepends much more on geography, on social class, andon collective human capricethan on the restrictons foundin textbooks.
随着时间的推移,语法根据地理、社会阶层和集体的任性而产生的正确变化使教科书上的死板规定变得不合适宜。
……
Grammar follows the speech habits of the majority ofeducated pople—not the other way around.
语法是根据大多数受过教育者的语言习惯形成的约定俗成的规则,别无它途。
That is the important point to keepin mind.
这很重要,一定牢记于心。
相信您看到这里会明白:要想真正掌握语法,就必须先了解英语发展的主旋律。也就是说,用死记硬背的办法记忆语法规则毫无意义。
下面,我们再来看看如何记忆单词。
我们还是利用这段话,逐句学习其中的重要单词。
If you thinkthatgrammar is an exact science, get ready for a shock.
如果你认为语法是精确的科学,一定会大失所望。
grammar[ˈɡræmə]n.1. 语[文]法(学); 语法书2. 语法知识[现象]; 文理3. (艺术、科学、技术等的)入门, 基本原理
由希腊语词根gram-,双写m再加后缀-ar构成。
a good[bad] grammar通顺[不通顺]的文理
grammar school (16世纪以教拉丁、希腊语为主课的蛟龙读音)中等学校; 普通中学; [美]初级中学; 小学
古银杏长廊His grammaris shocking.他的文句糟极了。
英语单词grammar源自法语的grammaire——把后缀-aire变化为-ar。
【法语】grammaire[gramɛr]n.f 1劳模事迹语法;语法学 2语法书,语法教科书;语法论着,语法理论;语法学 3(某一门艺术、科学的)基础,基本原理,语法;入门;语法学;入门书
源自拉丁语的grammatica——把后缀-atica变化为-aire。
【拉丁语】grammatica:grammatica, grammaticae n. f. grammar; philology;
源自希腊语
【希腊语】γραμματική n. grammar
【希腊语】 γραμματικός n. grammarian
γραμ-对应gram-,表“文字,学问”
-ατικ对应-atic(德语中-atik),-ός对应-os。
【俄语】грамматика〔阴〕⑴语法(学). ⑵语法教科书. ⑶日进斗金是什么意思语言体系(或结构). Р`усская~ трудн`адля иностр`анцев. 俄语的语言体系外国人难以掌握。
грам-对应gram-,-атик对应-atic(德语中-atik)-a对应-a。
【德语】Grammatik [die] 文法。语法。
记忆这些单词的重点是gram-。在英语中,gram也是一个单词。
【英语】gram[græm]n. 克
请顺便熟悉kilogram(千克)。请猜猜kilo-表什么。请在认识meter的基础上,再猜猜kilometer的意思。
exact science 精确的科学
这2个单词都源自拉丁语。
【英语】exact[iɡˈzækt]adj.1. 确切的, 精确的, 正确的2. 严密的, 精密的3. 严格的, 严厉的, 严正的
the exactmeaning of the word这个词的准确含义
exactinstruments精密仪器
an exactthinker严格的思想家
源自拉丁语的exactus——去掉表“性别”的后缀-us。
【拉丁语】exactus:exactus, exacta, exactum adj. exact, accurate;
ex-是拉丁语前缀,也是一个介词。
【拉丁语】ex prep. out of, from; by reason of; according to;becau of, as a result of;
act-是拉丁语词根ag-在过去分词中的变化。
【拉丁语】ago:ago, agere, egi, actus v.drive/urge/conduct/act
ag-表“做”,请顺便熟悉英语单词agent, agency,它们源自拉丁语,都是用ag-加后缀形成的单词。
建议在认识act的基础上,顺便记忆active, action, actor(actress,-r是-or的缩短形式,-ess表“阴性”后缀)。
【英语】science['saɪəns]n. 科学, 理科, 自然科学
这是一个法语单词。
【法语】science [sjɑ~s]n.f.科学;某一门科学,某一门学科
pl. 自然科学[古]知晓,通晓,懂,知识,学问,学识,[书]才能,技能,技巧
-ence法语名词后缀,源自拉丁语的-entia。
【拉丁语】scientia:scientia, scientiae n. f. knowledge,science; skill;
sci-表“知道”,soci-表“伙伴”。它们都是拉丁语词根。请顺便熟悉conscience(良知),social(社会的),society(社会),association(协会)。
Grammar is a science, all right—but it is most inexact.
好吧!语法是科学,但是最不精确的科学。
【英语】inexact[ˌiniɡˈzækt]adj.1. 不精确的, 不正确的2. 不严格的, 不仔细的
这是一个法语单词。
【法语】inexact[inɛgzakt]inexact,e a. 不准确的,不确切的,不精确的,不守时的,不准时的
in-是法语中否定前缀,表“不,无”。加上exact构成反义词。在下面学习的inflexible中也用到否定前缀in-。
There are no inflexible laws, noabsolutely hard and fast rules, no unchanging principles.
没有不可动摇的定律,没有难以理解和永恒的规则,更没有不可改变的原则。
【英语】inflexible[ɪn'fleksəbl]adj. 不屈曲的, 顽固的, 不屈挠的
这是一个法语单词。
【法语】inflexible[ɛ~flɛksibl]a. [罕]不可弯曲的,[转]坚定的;坚强的,不屈的;不可改变的
去掉否定前缀女生过生日祝福语in-就是flexible。
【英语】flexible[ˈfleksəbl]adj.1. 易弯的, 挠性的, 有弹性的2反复发烧怎么办. 柔韧的; 柔顺的3. 灵活的; 可塑造的
a flexibleschedule灵活性的计划表
flexible(lamp) cord【电】花线, 皮线
flexiblecoupling【机】弹性联轴节, 活动耦合
flexiblepressure流体压力
flexiblerule软尺, 卷尺
flexibletube挠性管
自然,它是一个法语单词。
【法语】flexible[flɛksibl]a. 可弯曲的,柔韧的,挠性的;柔顺的,顺从的,灵活的m.软管
-ible,-able表“能~的”形容词后缀,分别源自拉丁语的-ibil,-abil。
【英语】flex[fleks]vt., vi.1. 弯曲, 活动2. 折曲; 松紧带
flex one'sstiff arm slowly慢慢弯曲僵硬的手臂
flex one'smuscles[美俚]显示力量
n.1.弯曲活动, 折曲松紧带2. [主英]【电】花线, 皮线
源自拉丁语动词flectere的过去分词flexus——去掉表“性别”的后缀-us。
【拉丁语】flecto:flecto, flectere, flexi, flexus v. bend, curve,bow; turn, curl; persuade, prevail on, soften;
特别提醒:记忆英语单词inflexible的重点是认识法语否定前缀in-,拉丁语词根flex,形容词
后缀-ible初中化学教学反思。
Correctness varieswith the times anddepends much more on geography, on social class, andon collective human capricethan on the restrictons foundin textbooks.
随着时间的推移,语法根据地理、社会阶层和集体的任性而产生的正确变化使教科书上的死板规定变得不合适宜。
【英语】correctness n.正确, 得当; 端正正确, 得当; 端正