常用电器英语对照翻译
Major Appliance
flashlight 手电筒
fluorescent lamp 日光灯
electric calculator 计算器
tube 真空管
electric fan 电风扇
dictaphone, dictating machine 录音机
magnetic tape 磁带
television 电视机
electric iron 电熨斗
electric foot warmer 暖脚器
electric shaver 电动剃须刀
electric cooker 电饭锅
electric heater 电暖气
electric vacuum cleaner 吸尘器
我国的名胜古迹有哪些
bulb 电灯泡
electric oven 电烤箱
radio 收音机
microphone 麦克风
loud-speaker 扩音机
refrigerator 冰箱
air conditioner 空调
microwave oven 微波炉
dry cell 干电池
tap 电线搭接处
MISSING ……………. 缺少…………… , 掉了…………….
例句:
--- MISSING COMPONENTS 缺另件
--- MISSING PARTS 缺零件
--- MISSING MANUAL 缺操作说明
--- MISSING INSTRUCTION LEAFLET 缺说明书
--- MISSING BROCHURE 缺简介小册
--- MISSING LABEL 缺标签
--- MISSING STICKER 缺贴纸
玉米杂交种
--- MISSING BAR CODE 缺条形码
--- MISSING ASSEMBLE SHEET 缺组装说明
--- MISSING 3/16” SLOTTED BIT 缺3/16” 一字起子头
--- MISSING 10 MM DEEP SOCKET 缺10 MM 长套筒
2. N. ( V + ING ) OF……. PARTS ( 或 ON ……… SURFACE )
例句:
--- PITTING OF METAL PARTS 金属零件凹陷
--- FLAKING OF CHROME PLATING 镀铬层剥脱壳
--- FLASHING OF PLASTIC PARTS 塑料零件毛边
--- FAILURE ON COATING SURFACE 烤漆表面不合格
--- DEFORMATION OF RACK 框架变形
--- MOULDING OF WOODEN HANDLE 木柄发霉
--- CHIPPING ON STEEL PIPE SURFACE 铁管表面裂伤
--- CRACKING OF 13 MM SOCKET 13 MM 套筒裂痕
--- DENT ON METAL PLATE SURFACE 金属板表面凹痕
--- NICK OF PLASTIC CASE 塑料盒割痕
--- DUST OF PACKAGE 包装尘污
--- RUSTING ON PLATING SURFACE 电镀表面生锈
--- SMUTTING OF ARTWORK 彩卡脏污fn键怎么关闭
--- SCRATCHING ON COATING SURFACE 烤漆表面刮伤
--- SHARP EDGE OF HANDLE 手柄锐边
--- CORROSION ON METAL SURFACE 金属表面腐蚀
--- PEELING OF CHROME PLATING 镀铬层剥落
--- BURRS OF GRINDING EDGE 研磨端毛边
3. POOR + N. ( V + ING ) OF ……… 不良的……. , 太差的 …….
例句:民族歌曲大全
--- POOR MARKING OF LOGO 商标印字不良
--- POOR LABELING OF STICKER 贴纸黏贴不良
--- POOR COATING OF FRAME 支架烤漆不良
--- POOR MOLDING OF PLASTIC HANDLE 塑料手柄成型不良
--- POOR RIVETING OF PLATE CONNECTION 平板铆接不良
--- POOR FORMING OF SHELF 棚架成型不良
--- POOR PLATING 电镀不良
--- POOR CLEANING 清洁不良
--- POOR PRINTING 印刷不良
--- POOR GLUING 胶合不良
--- POOR ASSEMBLING组装不良
--- POOR JOINT 接合不良
--- POOR BALANCE 平衡不良
--- POOR LASER MARK雷射不良
--- POOR SHAVING 车削不良
--- POOR EMBOSSING 滚花不良
--- POOR PACKAGING 包装不良
4. …… NOT MEAT…… , …… OUTSIDE ……. ,
…… NOT MATCH ……. ……..不符合……..
例句:
--- CONTENTS NOT MATCH P/O内容物不符订单
--- OVERALL LENGTH NOT MEAT SPEC总长度不符规格
--- HARDNESS OUTSIDE STANDARD硬度不符标准
--- PRODUCTS NOT MATCH SEALED SAMPLE产品不符确认样品
--- PACKAGE NOT MEAT P/O包装不符订单
--- FUNCTION NOT MEAT REQUIREMENT 功能不符需求
5. ……… FAILED , ………. 不合格
例句:
--- IMPACT TEST FAILED 冲击测试不合格
--- GO / NO GO GAGE FAILED 塞规测试不合格
--- TORQUE TEST FAILED 扭力测试不合格
--- HARDNESS TEST FAILED 硬度测试不合格
--- DROP TEST FAILED 落地测试不合格
--- PERMNENT TEST FAILED 变形测试不合格
--- WIRE CUTTING TEST FAILED 剪钢线测试不合格
--- BENDING TEST FAILED 弯折测试不合格
--- STRENGTH TEST FAILED 张力测试不合格
--- STRIKING TEST FAILED 敲击测试不合格
泰国西那瓦大学
Burr 毛边，飞边
Shinking 缩收
Sharp edge 尖锐边
color deviation 色差
cut by worker without
approval 未经同意切削
material mark 材料痕
shining abnormal 异常发亮
fail frozen testing/missle test 冷冻/导弹测试失败
injection defect, not functional problem--注不满
injection defect, functional problem--注不满， 影响功能
white mark 白痕， 发白
joint finger 指接
wood texture incorrect 木头纹理不正确
Moisture outside the scope (8~14 degree) 湿度不满足要求
Worm hole 虫孔
Decayed parts 腐烂
Waney component
Water stains
warp (the max deformation is less than 1/8 inch) 翘曲，小于1/8“
warp (the max deformation is more than 1/8 inch) 翘曲，大于1/8“
Mineral streak line 矿物纹
Fast/dead knot
死结
Live knot 活结
Chip---doesn't cau sharp point 碎片不引起尖锐点
Chip---does cau sharp point 碎片引起尖锐点
Crack ---affect safety concern 裂缝影响功能
Crack---lobed crack (表裂)
Split
开裂
Dent ---doesn't expo on visible position or depth
less than 1 mm 弯曲，不可视或小于1mm
Dent --- expo on visible position or depth more
than 1 mm
弯曲，可视或大于1mm
Indentation
凹痕
Gluing position with gap 胶粘，有缝隙
Gluing line is obvisible 胶粘线可视
incorrect texture
纹理不正确
string broken or emersion
断线或脱线
案号
slight color deviation
轻微色差
rious color deviation 严重色差
softgoods fail test, 色牢度，抗撕，抗拉，耐磨性 测试失败
thickness doesn't meet request
密度不满足要求
pin left in softgoods
断针
shrinkage
缩水
deformed
变形
flash/gate remnant
matted
无光泽
flow line/stress mark
夹水纹/顶白
poor molding
喷塑不良
contamination mark
混色，混料
mark 痕迹,污点,标记
colourized 混色
color deviation 颜色偏差
color mismatched 颜色不配合
burnt mark 烧焦痕
damaged 烂/损坏
poor trimming 修整不良
演员英语怎么说dull surface 哑色
poor spraying 喷油不良寒风瑟瑟
over spraying 飞油
paint under coverage油太薄
paint chipped off脱油
