1. Regular
1.普通
1.1 Welcome
1.1 欢迎（可在1.1.1和1.1.2间选择一种）
爱德华四世
1.1.1 Hello ladies and gentlemen, I am Captain xxx. Welcome aboard China Southern Flight xxx to xxx. {The weather enroute is( very good/good/quite cloudy) and as a result we expect a (smooth flight/a few bumps on the way/a fairly bumpy ride). optional}。Our flight time to xxx is xx hours and xx minutes. Right now though I invite you now to take your at, ensure your at belt is curely fastened, relax and enjoy the excellent rvice provided by our China Southern cabin crew members. Thank you.
女士们，先生们，大家好。我是本次航班的机长XXX。欢迎乘坐中国南方航空XXX航班飞往XXX。{航路天气（很好/不错/多云），所以预计飞行中会（很平稳/略有颠簸/比较颠簸）。非强制}我们到XXX的飞行时间是xx小时xx分，现在请大家各自就座，确保您的安全带扣好，开始享受由我们南航乘务员为您提供的优质服务。谢谢。
OR 或
增值税纳税申报表1.1.2 Hello ladies and gentlemen, this is your Captain speaking. On behalf of my team, I would like to extend a very warm welcome aboard to all of you on today’s China Southern flight xx to xx. Thank you.
女士们，先生们，大家好。我是本次航班的机长，在此代表全体机组人员，欢迎大家乘坐中国南方航空公司XX航班前往________。谢谢。
1.2. Prior to descent (Estimated Arrival Information)
1.2. 下降前（预计到达信息）
Hello ladies and gentlemen, We will shortly be commencing descent. we expect to arrive at xxx (local time). The local temperature will be xx degrees Celsius or xx degrees Fahrenheit .The weather is (rainy/sunny/cloudy ). On behalf of my team I would like to thank you for flying China southern Airlines today.
女士们，先生们，大家好。我们很快将开始下降。现在的预计到达时间是xx（当地时间）。目的地机场的温度是xx摄氏度或xx华氏度。我代表全体机组人员，感谢大家乘坐中国南方航空公司的班机。
2. Special Situation
2. 特殊情况
2.1 Fueling When PAX onboard
2.1 机上有旅客时加油
Hello ladies and gentlemen, the aircraft is currently being refueled. As always for your safety, do not smoke. Do not fasten your at belt while ating. Ensure that any electronic devices are turned off. This is for everybody’s safety. Thank you.
女士们，先生们，大家好。飞机现在正在加油。请不要吸烟。就座时请不要系上安全带，为了大家的安全，请确保所有电子设备关闭。谢谢。
2.2 Delay Before Push Back
美国双子大楼
2.2 推出前延误
ladies and gentlemen, this is your captain speaking. I regret to inform you that our departure has been delayed due to significant (traffic/weather/technical/loading) issues. At this stage I expect the delay to be xx minutes{( with an expected departure time of nn灯暖型浴霸
xxx63am/pm).optional}. I apologize for any inconvenience. I will keep you updated. Thank you for your patience.
女士们，先生们，这里是机长广播。我很抱歉地通知大家，由于（流量/天气/技术/装载）原因，我们的起飞时间将被延误。现在延误时间预计为NN分钟，{预计起飞时间为上午/下午xx，非强制}。抱歉给大家带来不便。如果起飞时间有变化，我会及时通知大家。谢谢。
2.3 Delay Before Take-off
2.3 起飞前延误
Ladies and gentlemen, this is your captain with a quick update for you. Our take-off time has been delayed due to (traffic/weather/technical) issues. I estimate take-off in about xx minutes. Thank you for your patience.
大家好，这里是机长广播。由于（流量/天气/技术/装载）原因，我们的起飞时间将被延误。预计NN分钟后可以起飞。谢谢。
2.4 Diversion/Return to Original Airport
2.4 改航/返航
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. I am sorry/regret to inform you that we are currently diverting to xxx (diversion airport) due to (technical issues/medical emergency/weather). we will be landing at xx (time). Thank you for your understanding. 女士们，先生们，这里是机长广播。现在由于（技术原因/紧急医疗情况/天气），我们正在改航飞往XXX机场。我们预计会在NN小时NN分后落地。谢谢您的理解。
2.5 Appeasing After Severe Turbulence(or Other Special Situations)
2.5 严重颠簸（或其他特殊情况）后广播
Ladies and gentlemen unfortunately the turbulence we have experienced was totally unexpected. I assure you the aircraft is okay. We regret any discomfort you may have experienced. Ensure your atbelt is fastened and plea advi your nearest cabin crew member if you require any assistance.
女士们，先生们，刚才我们意外遇到了颠簸气流。现在飞机状态良好。很抱歉给您带来的不适。请确保您的安全带扣好，如果需要帮助，请通知最近的乘务员。
凉拌花生3. Emergency
3. 紧急情况
3.1 Emergency Landing
幼儿自理能力3.1 迫降
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. I must have your attention for this emergency announcement. The aircraft will be conducting an emergency landing and it may be necessary to evacuate the aircraft after landing. The crew has been well trained for this kind of situation. Plea keep calm, follow the instructions.
女士们，先生们，这里是机长广播。请大家注意，现在是紧急情况广播。飞机将进行迫降，落地后可能需要紧急撤离。我们的机组人员都经过严格训练，请不要惊慌，但请大家随时注意机组广播。
3.2 Ditching
3.2 水上迫降
Unplanned
计划外的
初中生周记Attention, this is a ditching. Follow your crew member’s instructions.
请注意，现在是水上迫降。请大家听从机组人员引导。
Planned
计划中的
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. I must have your attention for this emergency announcement. It will be necessary to land the aircraft on the water. The crew has been well trained for this kind of situation. We have on board all the required survival equipment for u after landing. Plea keep calm, follow the instructions.
女士们，先生们，这里是机长广播。请大家注意，现在是紧急情况广播。飞机需要在水上降落。我们的机组人员都经过严格训练，请不要惊慌。飞机上有降落后所需的所有救生设备。乘务员会指导大家所要进行的程序，并将出口和救生筏的位置指给大家。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
