Professional English for Social Work
课程导入:
社会工作究竟是一门什么样的课程？我们为什么要学习社会工作？学习它有什么用？
对社会工作有多少了解？
景深三要素请说出你所知道的社会工作概念。动物特征
请说出你所知道的社会工作学者。
最尊敬的人请说出你所知道的社会工作著作。
请你说说社会工作和社会学是什么关系。
一个简单的说明:
《社会工作：专业英语》是社会工作的基础理论学科，也是社会工作的必修课程。
本课程的教学安排旨在提供基本的概念和理论知识，是进入社会工作领域高阶学习的基础。
Chapter One Social work: Introduction
饮水工程Part 1、专业知识点学习-句子
1、Social work is a profession that focus particularly on helping people.
2、Social work helps people to solve their personal, family and community problems.
3、Social work emphasizes human values.
4、Social work practice is an art with a scientific and value foundation.
5、The family is often regarded as the ca in social work.
6、Social work has distinctive professional bodies.
7、The relationship is the key in the social work process.
8、Most social workers are employed in agency ttings.
9、Traditionally social workers have provided rvices and therapy for individuals and families.
10、The basic functions of social work are intertwined and interdependent.
11、Most social workers are on fixed salaries.
12 、Fees are utilized for the welfare of the agency.
13 、We find that people are still center of the world and its values.
14 、As people live together, problems of relationship and interaction emerge.
15 、Fifteen-cond ads channeled into our homes are common.
16 、U of drugs is on the increa around the world.
17 、”computer criminals” are on the scene
18 、The school counlor and the social worker share much in common.
19 、In one n, social work is a part of marriage counling.
20 、Social work today is utilized in a variety of ttings and agencies.
nfc怎么打开Part 2、专业知识点学习-翻译
1、有些人将咨询员的角色与作用和社会工作者的角色与作用混为一谈。
Some people confu the role and functions of the counlor with that of the social worker
重点工作
2、学校咨询员通常接受教育心理学方面的培训。
The school counlor is usually trained in educational psychology
伦敦陷落电影3、像所有其他职业一样，社会工作具有解决问题的功能。
Social work like all other professions has problems-solving functions
4、社会工作是一门艺术，它需要高超的技艺去理解人，并帮助人们进行自我救助。
Social work is an art;it requires great skills to understand people and to help them to help themlves.
5、社会学和社会工作有许多共同之处，但在很多方面又有所不同。
Sociology and social work share much in common but are also different in many ways.
Part 3、专业文献阅读-文章
第一篇：
At 3: an ambulance pulled up to the medical center emergency room. Attendants rushed to get a 17-year-old Hispanic teenager into the hospital and onto life support systems. The teenager had desperately, but resolutely, driven his car into a solid brick wall.
The social worker on duty during tho early hours was called to be there when the boy's parents arrived. The look of desperation on their faces told the whole story. This couple had come to the United States from Mexico three years ago, bringing their boy and his three younger sisters with them. The language, the school system, and the entire community had created subtle barriers for his family.
The father and mother both obtained low-paying jobs and tried to begin a new life. The 17-year-old tried to fit in. His grades weren‘t bad, but he just didn’t have friends. He couldn‘t get a n of who he was. His dad saved some very hard-earned dollars to buy the young man a car. Perhaps the car would help his son find a place. It was that same car that now was a twisted wreck. The boy died that night. The social worker tried to comfort the parents. Over and over again the social worker asked himlf the following questions, “Why couldn’t his tragedy have been prevented? What can I do now to help his family?
第二篇：
Joe had been in a state hospital for nineteen years, confined to one of the back wards. Tho who had known him reported he was institutionalized becau of vere emotional pressures due to a “shattered marriage.” The attendants indicated he had talked to no one for veral years and that he apparently lived in a world of his own.
Then came a change. As a part of experimentation in treatment, a social worker was assigned to meet with Joe for thirty minutes daily with the goals of bringing him back to reality. The worker explained to Joe that she was going to e him regularly and was genuinely interested in him. For the first two weeks, he uttered not a word. Then one day he surprid the worker by saying, “I like you.”
The worker continued to spend about thirty minutes daily with Joe. She was sympathetic, interested in him, warm, friendly, and accepting. He responded steadily to her interest and efforts. Within six months, he was discharged from the hospital and had become established in his community. A follow-up veral years later showed he had made a successful return to society and was an accepted, productive citizen.告诉他们我乘白鹤去了
