《科林斯合作英语词典》有V-ERG标记的动词研究
萝卜蹲名字
作者：***
来源：《丝路视野》2016年第06期
猪肚炖鸡
干部述职报告 【摘要】《科林斯合作英语词典》是结合现代高科技和现代语言学的最新研究成果编纂而成的，一经问世就成为最权威的英语学习词典之一。其有别于传统词典的最显著的成果之一就是对部分动词进行V—ERG标注。但是笔者发现词典对作格动词的释义不严谨，太宽泛，没有包括进作格动词的典型特征。因而将作格动词与中动词等混为一团，本文努力根据文献总结出作格动词的全面的内涵，并建议重新释义和标注作格动词。
远离>和春天有关的词语 【关键词】《科林斯合作英语词典》；作格动词；中动词
文档管理规范 一、前言
首先来看两组组句子：
（1）a. You can freeze peas.
b. Peas freeze well.
（2）a. We couldn’t open the window.
b. The window opened easily.
我与传统文化 这两组句子是结合现代高科技和现代语言学的最新研究成果编纂而成的《科林斯合作英语词典》对V-ERG的解释时所使用的例句。利用这些例句该词典对V-ERG（作格动词）的解释是：既可用作及物动词又可用作不及物动词的动词，且作及物动词时的宾语可以充当其作不及物动词时的主语， 及物结构和不及物结构在意义上一致。但是仔细观察，会发现还有好多具有这些特性的动词却没有被标注V-ERG。如：
（3）a. Children can read this article smoothly.
b. This article reads smoothly.
美文美句摘抄
句子（3）中的两个句子表明read也具有V-ERG的特征，但是却没有被标注V-ERG。这表明对于作格动词，该词典所给出的内涵不准确或者被标注V-ERG的动词没有穷尽具有其内涵的动词。
