龙源期刊网
副语言符号的文化阐释
如何降火
友谊长存英文作者：黄永红
来源：《北方论丛》2014年第03期
[摘要]副语言符号是指人们在言语交际的过程中对声音的使用，包括音高、语速、节奏、音量、音调及其他声音。副语言符号在交际中不仅具有表达感情色彩、反映社会地位、反映个性等功能，在不同的文化中还存在显著的文化差异。
[关键词]副语言符号；副语言符号功能；文化阐释
exo主唱[中图分类号]H030[文献标识码]A[文章编号]1000-3541（2014）03-0071-04
冬至日独游吉祥寺
传统英语Abstract： The code of paralanguage refers to the usage of pitch， rate of speaking， rhythm，volume，intonation which accompany people’s verbal communication. They not only have the functions of expressing emotion， reflecting social status and personality， but also have dramatic differences in various cultures.
Key words：the code of paralanguage； functions of paralanguage； cultural study on paralanguage
一、副语言符号概说航拍航摄
广义的副语言符号指伴随话语的同时，进行或单独使用的一些现象，包括身势语、空间位置和距离、面部表情等。本文采用副语言（paralanguage/ vocalics）的狭义定义，即副语言符号指人们对声音的使用，包括音高、语速、节奏、音量、音调和声带发出的其他声响。
副语言一般被分为音质和发声两大类。
（一）音质
扒鸡音质包括口语表达中一切同语言信息没有直接关联的特征。Pittam将音质进一步分为音色和声色两个方面[1]（pp.187-188）。音色指我们利用腭部、嘴唇、牙齿、舌头等器官发出音节构成词汇。音色包括发音、语速、节奏、犹豫等。声色指在呼气和发声等声音制造的过程中产生的音响效果，包括音量、音高、不同的声音（如有的人声音沙哑，有人的声音甜美等）。上海航海博物馆
（二）发声
发声指那些可以替代或者修饰口语词汇的声音。发声可以分为三种：特性声音、品质声音和间隔声音。
