WIP、UFO、KAL……你了解这些国际编织俚语吗?编织控
编织控sknitter
公众号ID:xxsknit
在编织中控制节奏
在针线中感受生活
WIP、UFO、KAL……
身为编织爱好者的你,是否听过这些缩略语?
编织不分国界
国内有喜闻乐见的编织段子
国外也有国际通用的编织俚语
今天,舒舒就跟大家分享一下国外织女使用的俚语
防火墙在哪体会一下中外织女的幽默感的共通之处
本文特别长,能耐心阅读到最后并会心一笑的
我们一定可以做朋友
FO
Finished Object 完工作品
正式完工的棒针或钩针作品,注意藏完线头才算完工。在正式完工之前,一件作品的状态可以是OTN、PHD、WIP或UFO。
OTN/OTH
On The Needles/Hook挂在针上的作品兵马俑导游词
正在手里戳着的作品。作品的状态可以是 PHD、 WIP或UFO.
挂在针上没完工,从针上下来的作品,自然指完工。
HOTH = Hot Off The Hook 新鲜完工的钩针作品。
HOTN = Hot Off The Needles 新鲜完工的棒针作品。
PHD
三月八日英语Project half done 完工一半的作品
乍一听以为PHD说的是什么博士,其实在编织的俚语里,这个词表示完成了一半的编织作品。
WIP巴黎一大
Work In Progress 实动状态
如果一件作品你是有计划地进行中的,哪怕你不是每天都空编织,甚至中间插队其他小作品,但是你始终惦记着要早日完工的,也可以算作实动状态。而与这种状态相反的,则可能是一件UFO。
PS:还有个衍生的俚语叫WIM = Work In Mind, 脑织。说的就是我,我天天做梦都在脑织。
UFO
UnFinished Object 烂尾状态
公司合同管理制度UFO听起来像飞碟,其实在编织俚语里,是指是FO(完工作品)的相反状态——尚未完工的作品。
未完工的作品其实也分好几种,当一件未完工的作品,被搁置或彻底放弃,这种并非实动的状态,有时也称为烂尾。一件烂尾作品,可能会放个几周、几个月、甚至几年都停滞不前。原因当然有很有多种,也许是编织者已对作品失去热情,也许是编织者缺了一团线,也许是编织者实在没有时间继续下去。
同时开工多件的编织者,手里的烂尾是最多的。一件作品未完工,又开一个新坑。新的作品不断插队进来,导致一些未完工的作品从实动状态慢慢转成烂尾状态,最后被彻底遗忘……
URO/UO
Un-recognized Object 忘了是啥的作品
当我们翻出一件烂尾已久的作品,有可能已经想不起来原本是打算织什么的。这种被称为忘了是啥的作品。
将烂尾变实动不难,难的是将烂尾完工,在烂尾-实动-烂尾梦见自己相亲的状态里来回折腾也不是新鲜事。其中,有一种常见的原因叫SSS。
SSS
Second Sock Syndrome 第二只袜子症候群
夜雨霏霏第二只袜子症候群,被称为编织圈疑难杂症之首,具体病症表现为,编织者在完成了第一只袜子后,就没有兴趣开工编织第二袜子。此病症有几个姐妹病,分别叫第二只手套症候群、第二只袖子症候群……
为了治这个病,有人发现了一种编织方法,叫 TAAT。
TAAT
Two At A Time 同时编织两只的方法
对于SSS癌晚期患者,为避免太多UFO产生,建议使用TAAT方法——同时织两袜子、袖子、或其他成对出现的作品。这个方法的好处在于,可以避免编织第二只的动力丧失。虽然此方法看似更花时间,但是作品的完工率会更高。两件作品同时编织,作品的细节会更对称,就算织错都错得一样。TAAT在实际操作中,除了准备两套针,也可以用magic loop的方式,在一根长环针上同时织两只,还有一种不常见的方法,是利用双层编织的方法,同时织两只袜子,在《战争与和平》原著小说里,就有这样的情节。
DPN
Double Pointed Needles 双尖棒针
这个词特指那些用来编织袜子、手套等的短直棒针套装。
国外织女特别喜欢织袜子,喜欢织袜子的人自称socknitter(sock+knitter),关于袜子的梗特别多:
Bisoxual = 同时掌握两种袜子编织方向的编织者(两种编织方向:袜口向袜尖,袜尖向袜口)
SIP = Sock(s) in progress. 正在编织中的袜子。
Princess Soles = 公主袜底,特指在编织袜底时,织成反面平针(即外侧为上针,内侧为下针),让穿袜子的人感受不到上针带来的起伏感。这个典故出自童话“豌豆上的公主”。
Stino = 德文 “Stinknormale Socken”的缩写 (最常见的袜子结构)
CAL/KAL
Crochet-A-Long / Knit-A-Long 一起钩/一起织烩面怎么和面
一个人玩编织自然不如多人一起玩编织有意思,编织圈一直都有团织/团钩活动。在全球化发展的今天,线上团织团钩的活动发展得如火如荼。团织团钩的发起人,通常是一位设计师、博主、毛线商家或实体店。发起人选好了一件作品(在国外,通常是设计师本人的作品),列出参考用线和针号 ,并定下活动开始日期。在正式活动开始前,图解一般暂不公开。
根据不同的作品,CAL/KAL也有不同的形式。有些活动一旦开始,就不再接纳新朋友加入,而有些活动是没有时间限制的,可以随时接纳新朋友加入。有些活动,会在开始当天公开全部教程,方便不同的人按自己的习惯编织。有些活动,则分阶段公开,每次只公开局部的图解。例如拼块的毯子,每次只公开一块的图解。
通常在团织/团钩发布时,参加者就会看到成品的样子,但是也有一些活动,被称为“神秘”团织/团钩活动(Mystery CAL/KAL),在活动开始前,参加者并不知道成品到底长什么样子,只知道作品类型和用线量。
PS:这种活动的发起人通常都是比较有号召力的设计师,例如舒舒很喜欢的“妖男”Stephen West,每年都会发起神秘披肩团织活动。英国知名设计师Debbie Abrahams,每年均发起神秘拼块毯编织活动,限量材料包售价225英镑,提前几个月就销售一空。
Stash 囤线
囤线是指编织者所拥有的毛线总存量,特指一团团的毛线,不包含已被织成作品的那些线。玩编织上瘾的人,往往控制不住自己,陷入毛线买买买的大坑。
国外毛线圈关于stash的梗太多,列几个你们感受一下: