OUTLINE/The world premieres of Tan Dun's Fanfare Overture
and Vocal Concerto:The Deer of Nine Colors featuring Chin e
soprano Lei Jia,took place during the Philadelphia Orchestral
historic China tour in May under the leadership of Music Director
Yannick Nezet-Seguin.This2019tour commemorated the40th
anniversary of U.S.-China diplomatic relations.
九色鹿的回归与出新
—
—听声乐协奏曲《敦煌壁画•九色鹿的故事》
Regress and in novation
—On Tan Dun5s Vocal Concerto:The Deer of N ine Colors 文：梔子
、两盾又出新作了。2019年5月26日，上海东
方艺术中心音乐厅，雷佳与费城交响乐团演
绎谭盾新作—
—《声乐协奏曲〈敦煌壁画•九色鹿
健康的定义是什么
防溺水安全的故事〉—
—为女高音和交响乐团而作》，这部作
白酒怕冻吗品的看点有三：一是谭盾，二是雷佳，三是"费交”。
执业医师资格近年来，谭盾每出一部新作品，都会在业界引
起不小的关注，也会在一定时间段里，成为人们热
议的话题。原因可能和这些作品给予人们超前、出
新的意识有关，比如音乐的写作形态、比如最终呈
现的方式，因为他最近几年的很多作品，有太多让
人觉得是"音乐”之外的元素，而谭盾仍然把它们
称作“音乐”，由此引起的争议也就不言而喻了。
但是这首声乐协奏曲《九色鹿的故事》，却让人们
看到，谭盾似乎开始回归了。
这首声乐协奏曲《敦煌壁画•九色鹿的故事》
是谭盾为湖南籍老乡、女高音歌唱家雷佳量身定制
的。2019年，是雷佳在艺术成就上的丰收年，摘38OPERA2019/6
得“梅花”，捧得“文华”，但是雷佳每一次“出镜”，依然还是那种淡然而朴素的低调；她的每一次"出镜”，又会让人明显感受到她在艺术上的追求和不断的进阶。
《九色鹿的故事》根据敦煌莫高窟第257号窟壁画《九色鹿经图》改编。这幅壁画是北魏洞窟的代表作，是当时佛教兴盛的产物，而从艺术上来说，这幅壁画也有着非常高的艺术造诣和成就。《九色鹿
经图》是根据“鹿王本生”的故事而绘，讲述的其实是释迦牟尼佛的前世，目的是教化人们心存善念、善恶有报。
谭盾的这首《九色鹿的故事》，基本按照壁画故事原意而作。从美丽的九色鹿在森林中游弋开篇、冒着被出卖的危险救起溺水者、溺水者经不住金钱的诱惑向国王告密、国王命令捕猎九色鹿，最后，九色鹿对人间的贪婪欲求悲悯而绝望……作品到此为止，没有再继续讲述国王如何悔悟，溺水者如何遭到恶的报应。作为一首声乐作品，从文学素材上，
可以说选取了最应该表现的内容，同时不按照原意
结尾，留给人们更多开放的遐想。对这种留白的手
法我深以为然，其实艺术作品不是“故事会”，完
全不必要将前因后果叙述得清清楚楚明明白白，一
定要给走进剧场聆听或观赏作品的观众独立思考的
空间，
生物考研但是，作为一首声乐艺术作品，在文本的写作
上却差强人意。从始至终都是非常口语化的叙述性
文字，很多地方甚至都不是中文的语法或语言习惯，
听上去感觉像是从外文翻成的中文的翻译稿。毕竟
这是一首中文演唱的声乐艺术作品，文本的写作也
应在文学性上引起足够的重视，因为文学化的文字
本身就是有音乐性的。
作品的定位是声乐协奏曲，但是现场聆听后，
我认为它更像是一首由交响乐队伴奏的'具有强烈双鱼和双鱼
叙事风格的女高音"声乐艺术歌曲”。全曲不算太
OPERA2019/6
时运
39
长，约20分钟。整体形态将叙、事、情、理相互交织融合，结构完整流畅。曲中涉及的人物有"九色鹿”“溺水者”“王后”"国王”等，演绎形式"说”"唱”结合，“说”为辅，“唱”为主，从说到唱自然衔接。“九色鹿”时而自叙'时而他叙'时而抒情，每个"角色”之间根据故事情境设置进行转换，具有一定的戏剧性，对不太了解这个佛经故事的听众，能够引发相当程度的好奇心。
音乐创作上，此次对谭盾而言是一种"回归”。虽然总体风格依然很具现代感，但是作曲家在旋律的写作上还是非常用心，很多抒情的小段落可以说相当动听，而民族音乐元素在其中也有运用，最突出的印象是在其中听到了“小白菜”的旋律，虽然听起来非常亲切而且接地气，但也会让作品少了一些远古的神秘色彩。这首乐曲对于乐队功能的挖掘同样非常充分，乐器和乐手都被谭盾赋予了全新的任务，长号营造沉郁紧张氛围非常贴切，一部分乐手在演奏的同时还充当“合唱”的"角色”，虽然这些合唱只是喊出几次简单的“哈”，但是放在整部作品中，就让音乐的织体和色彩更加丰富，同时也给予了作品在声乐部分相当具有立体感的宽厚度。
这部声乐作品既然是为雷佳量身定做，那么雷佳无疑就是这部作品成功的关键核心所在。雷佳是在中国音乐学院获得声乐博士学位的，如果按照约定俗成的专业分类，一般都会将她归于"民声”行列。但是，雷佳所接受的具有广采博收的专业教育，让人看到了她并不局限于所谓“民声”的专业潜力和实力，她的几场风格不同的博士毕业音乐会就充分说明了这一点。
在《九色鹿的故事》中，雷佳与雅尼克-涅杰-
V
五年级语文下册■
瑟贡这样的指挥大师携手费城交响乐团这样的世界名团合作。舞台呈现的是国际化的水准，原声演唱没有扩音。雷佳一人饰演几个不同身份、不同性别的角色，各种身份需要无缝转换衔接，说、唱、演均要兼顾，难度着实不低。但是雷佳不仅稳稳地把作品拿下，同时能根据作品规定情境的需要，运用不同的发声方式塑造人物、营造氛围，带给听众丰富的人物感和现场感。雷佳的音色一如既往地圆润'通透、富有穿透力，咬字澄澈而清晰，是具有中国听觉审美感的"美声”。一袭白色的衣裙，更加衬托出雷佳的清雅脱俗，让人感到这美丽的"九色鹿”—定非她莫属。
指挥雅尼克•涅杰-瑟贡和费城交响乐团的实力自然不需赘述，不过，因为这部声乐作品是新的原创作品，而且上海场是这部作品公开演出的第二场，之前乐队与歌唱家之间排练磨合的时间也相当有限，加上指挥家和乐队对于作品的理解可能还不算太深入，所以会感觉有些段落岀现乐队音量过大，
使得声乐被压迫和遮蔽的问题。个人觉得，这部作
品一是可以不用如此规模的乐队，可尝试缩小乐队
编制，突出声乐部分；二是乐队在演奏中，可以借
鉴歌剧的演奏方式，毕竟，这部作品叫做"声乐”
协奏曲。
《九色鹿的故事》是"雅尼克•涅杰-瑟贡费城
交响乐团2019±海音乐会”的开篇，其后演奏的
曲目都是历久不衰的经典，如拉赫玛尼诺夫的《帕
格尼尼主题狂想曲》（作品编号43）、西贝柳斯的《D
大调第二交响曲》（作品编号43）等。把一首全新
的原创和这些经典一起演出，这种选择并不讨巧，
这就好比让一个刚诞生的孩子和一位睿智的老人比
拼智慧一样。但是，我又很欣赏这种充满自信的勇敢，相比那些世界经典，我更看重这首原创的《九
色鹿的故事》，因为在其中，我们看到了作曲家谭盾、
歌唱家雷佳在各自艺术领域新的突破和提升。H
OPERA2019/6
41
