NYPE46(土产格式)中英对照版本

更新时间:2023-07-21 23:18:32 阅读: 评论:0

Time Charter
GOVERNMENT FORM
Approved by the New York Produce Exchange
November 6th, 1913—Amended October 20th, 1921; August 6th, 1931, October 3rd 1946
1 THIS CHARTER PARTY, made and concluded in …………………………………day of ……………………………19………………………………….
2 Between………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 
3 Owners of the good ……………………….……………f .............…………
4 of………………….tons gross register, and ....................tons net register, having engines of ..................................................................indicated hor power
5 and with hull, machinery and equipment in a thoroughly efficient state6,
6 at ............................................. of about ..........................................................cubic feet bale capacity, ………………………..tons of 2240 Ibs.
7 deadweight capacity (cargo and bunkers, including fresh water and stores together not exceeding one and one-half per cent of ship's deadweight capacity,
8 allowing a minimum of fifty tons) on a draft of ............. feet ................................. Summer freeboard inclusive of permanent bunkers,
9 which are of the capacity tons of fuel, and capable of steaming, fully laden, under good weather
鲁色
10 conditions about ......................... knots on a consumption of about ………………….... tons of best Welsh coal—best grade fuel oil—best grade Diel oil,
中国社会问题>戏弄人生
11 now ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……
仔细的英语12 ................................................ and………………………………………………………….Charterers of the City of…………………………………………
征兵视力13                            WITNESSETH,  That the said Owners agree to let, and the said Charterers agree to hire the said vesl, from the time of delivery, for
李宫俊
14 about ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
15 ………………………………………………………………………………………………………………………….within
below mentioned trading limits.
16  Charterers to have liberty to sublet the vesl for all or any part of the time covered by this Charter, but Charterers remaining responsible for
17  the fulfillment of this Charter Party.
18 Vesl to be placed at the disposal of the Charterers, at……………………………………………………………………………………………................
19 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
20 in such dock or at such wharf or place (where she may safely lie, always afloat, at all times of tide, except as otherwi provided in clau No.6), as
21 the Charterers may direct. If such dock, wharf or place be not available time to count as provided for in clau No 5. Vesl on her delivery to be
22 ready to receive cargo with clean-swept holds and tight, staunch, strong and in every way fitted for the rvice, having water ballast, winches and
23 donkey boiler with sufficient steam power, or if not equipped with donkey boiler, then other power sufficient to run all the winches at one and the same
24 time (and with full complement of officers, amen, engineers and firemen for a vesl of her tonnage), to be employed, in carrying lawful merchant-
25 di, including petroleum or its products, in proper containers, excluding…………………………………………………………………………………
26  (vesl is not to be employed in the carriage of Live Stock, but Charterers are to have the privilege of shipping a small number on deck at their risk,屋面防水施工规范
27 all necessary fitting and other requirements to be for account of Charterers), in such lawful trades, between safe port, and/or ports in British North
28 America, and/or United States of America, and/or West Indies, and/or Central America, and/or Caribbean Sea, and/or Gulf of Mexico, and/or
29 Mexico, and/or . and/or Europe
30 and/or Africa, and/or Asia, and/or Australia, and/or Tasmania, and/or New Zealand, but excluding Magdalena River, River St Lawrence between
>忧郁什么意思

本文发布于:2023-07-21 23:18:32,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1091167.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:问题   社会   戏弄   防水   视力   规范   施工   征兵
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图