机器翻译研究现状
史晓东
白王后mandel@xmu.edu野渡
210.34.19.214
12 July 2004 于复旦大学
大纲
翠丝电影
⏹从863评测谈起
⏹机器翻译：流行的和过时的⏹统计机器翻译及其趋势
⏹机器翻译和机助翻译
⏹厦门大学统计机器翻译讨论班
从863评测谈起
去年的机器翻译评测结果：（英译汉）
单位国防科大/
七女厦大哈工大
机译
华建中软
ios信任对话 5.9201 5.0898 6.7251 5.4604篇章 5.7897 4.9034 6.6558 6.1942
去年的机器翻译评测结果：（汉译英）
伤感城市单位CCID国防科大
/厦大哈工大
机译
华建中软游戏测试流程
对话 5.9489 5.4694 5.55677.7722 6.0575篇章 5.3401 4.8462 4.6474 6.3113 5.5097
JHU Chine-English MT score:
孝顺的故事
我的简单评测：采用NIST mt-eval version 10 的简单数据
⏹nist sample tst: 4.0011
⏹neon 汉英(a piece of shit) : 2.8849
⏹华建译通英汉双向超智能版（2002）：
3.1963
