A Small Place
【背景】
灰心的意思
《弹丸之地》的创作源于金凯德 1984 年以游客身份重返安提瓜的经历。 欧洲白人对它的殖民始于 1493 年。 该岛于 1967 年实行自治 , 1981 年宣布成为英联邦成员国中的独立国 。 在世界各地的访客眼中 , 安岛是处美丽祥和的度假胜地, 但金凯德在书中却以一位非常导游的身份向读者抖落出了该岛良辰美景后的种种阴暗面 。她以简洁的词藻 、犀利的笔锋痛陈安提瓜虽已宣称独立 , 但殖民主义的负面影响未消 , 当权者腐败无能, 仍旧依附于西方强国 , 一味追求经济效益 , 毫不关心国民的精神文明修养和本国民族文化的传承发扬 , 并没为祖国争取到真正的独立平等。
云南昆明旅游必去的景点"A small place" was created by Kim Kay in 1984 as a tourist to return to Antigua's experience.The European whites began its colonization in 1493. The island was autonomous in 1967, and in 1981 it proclaimed it as an independent State in the Commonwealth. In the eyes of visitors around the world, An Island is a beautiful and peaceful resort, but Kim Kaide in the book but with a very tour guide to the reader shook ou
樱桃小丸子头像t of the island after the beauty of all the dark side. She has been declared to be independent, but the negative impact of colonialism is not lost, the power of corruption is still incompetent, still attached to the Western powers, blindly pursue economic benefits, do not care about the spirit of the people Civilized cultivation and the national heritage of national culture carry forward, did not fight for the real independence of the motherland.
【感想】
虽然直接的前殖民主义统治离开了历史舞台 , 但殖民主义和后殖民主义强权变形为一只看不见的手 , 表面上解放了被殖民者 , 暗地里通过隐形的枷锁更牢固地奴役操纵他们 , 致使前殖民地人民并未获得在经济、政治 、文化等上的独立平等地位, 要建设新国家时仍是举步维艰 。
Although the direct pre-colonial rule left the stage of history, colonialism and post-colonial power were transformed into an invisible hand, on the surface of the liberation of the colonists, cretly through the invisible yoke more firmly slavery to manipulate them The former colonial people have not gained independence and equality in economy, politics, c
熊猫功夫
ulture, etc., and it is still difficult to build a new country.
安提瓜是个小地方, 这一弹丸小国在世界地图上小如草芥 , 但这就能成为它和它的人民将一直被轻视被蹂躏的借口吗 ? 小国家的“小”应指国土面积, 而非地位的低下 , 可以被弱肉强食。
借住证明怎么写Antigua is a small place on the world map of small mustard small, but it can be ud as an excu, its people should be ravaged? Small country "small" should refer to the land area, rather than the low status, can be jungle law.
尽管岛国的经济政治地位暂时落后 , 但发展的希望总是存在的。 对于这些岛国来说 , 习惯了被看“小”而无助地依附于西方霸权的观念到了转变之时, 取而代之的观念是既要争取领土主权的解放也要挣脱心理上所受的束缚。国民应该有胆识去进行一场思想上的大变革。 无论是原印第安土著还是非洲黑人奴隶等的后代, 都不应把自己界定在“小”的范畴里 , 认为自己的族群无足轻重不会有所成就。
Although the island's economic and political status is temporarily behind, but the hope of
development always exists. For the island countries, accustomed to being "small" and helplessly attached to the concept of Western hegemony to change, replaced by the idea is to fight for the liberation of territorial sovereignty should also break free of psychological constraints. Nationals should have the courage to carry out a major change in mind. Whether it is the original Indian indigenous or African black slaves and other offspring, should not be defined in their own "small" category, that their own ethnic groups will not be important.
宛州事实上, 当年不是依赖殖民统治者而是靠他们祖先的聪明才智与辛勤劳作 , 亲历亲为开发了安提瓜岛, 这就是他们可以引以为豪的成绩, 也是他们民族吃苦耐劳, 踏实勤奋等优秀性的体现 。他们只有重拾对自我的信心 , 重视本国的民族文化,唤回“缺失了的与祖先的联结” , 才能使这些加勒比群岛成为自己真正意义上的“家园”, 从而拥有真实的独立的民族身份 。随之而来的平等与尊严也将帮助他们坦然面对民族交往中的相互影响 , 取长补短 , 为自己注入新的生命活力与创造力, 去建设一个繁荣昌盛的现代化国家。
In fact, the year was not dependent on the colonial rulers but by their ancestors of the ing
enuity and hard work, personally witnesd the development of Antigua, which is they can be proud of the results, but also their people hard-working, hard work Such as the embodiment of excellence. They only have to regain their confidence in the lf, pay attention to their national culture, call back the "missing connection with the ancestors" in order to make the Caribbean islands become their true n of "home", which has a real independent national identity The The ensuing equality and dignity will also help them to confront the interaction in the national interaction, learn from each other, inject new vitality and creativity for themlves, to build a prosperous and modern country.
而有着类似遭遇的第三世界国家对金凯德《弹丸之地》中的悲愤之声有所共鸣时 , 是否也开始了承受分娩自己新生命的剧痛 , 因为告别安逸的母体生活———旧的价值观和习惯性思维———是要有勇气和毅力的 。
goo怎么读And has a similar experience of the third world countries on the Kincaid "A Small Place" in the grief of the voice of the resonance, whether it began to bear the pain of giving birth to their new life, becau the farewell to the comfort of the mother's life - the old The values and habits of thinking --- is to have the courage and perverance.
