浅谈国际商务信息传递方式与语言现代化

更新时间:2023-07-19 11:47:37 阅读: 评论:0

浅谈国际商务信息传递方式与语言现代化钳工技术
笔者用汉语给朋友或同学写E-mail时有时采用完全平头的格式(full block style),即:信函正文的每段开头不空格,与左边沿平齐。不知原由(国际商务信函写作越来越多地采用完全平头式)的,可能会说,堂堂教授连书信格式都搞错了。也难怪,传统汉英语信函写作要求把正文的每段开头空出两个字或几个字母的空格。岂不知,现当代国际商务信函最常用格式就是完全平头式。这是国际商务信函格式现代化的必然结果。从事商务工作的人大都很忙,所以,敢为天下先的美国人为了另起一段少敲七八次键,率先采用了这种省时的现当代英语信函格式,现已成国际商务信函写作的时尚。此外,国际商务现代化还在信息传递方式与语言上有所体现。
墨鱼是发物吗一、国际商务信息传递方式的现代化跑步后喝水等于白跑
十几年前还十分流行的电报电传,因编码(encoding)解码(decoding)过程繁琐、信息传递性能低下和麻烦耗时等缺陷,已被淘汰,取而代之的是用明语表达的方便快捷的电子邮件和电子传真。
二、国际商务语言的现代化
追赶跑跳碰
国际商务书面交流与沟通现已普遍采用电子邮件和电子传真的现当代信息传递方式,但其内核仍是传统的商务信函。英语这种国际最常用的商务工作语言在信函写作中所实现的现代化是时代的要求,也是竞争激烈和节奏加快的现当代国际商场对传统商务信函的写作风格挑战的结果。
“从20世纪20年代初~20世纪70年代,一个经理通常以口授的方式让秘书打印并邮寄信件。那时流行的文风非常繁缛,目的是让对方对自己的学识和文学修养留下深刻印象。秘书作为第三方的加入使得当时的商务信函显得刻板而冷漠。20世纪80年代初期受到经济萧条的影响,美国商界发生了很大变化,企业为了提高办事效率而纷纷精简机构。这种情况要求商务信函也要进行相应调整以适应新形式。人们再也不想把时间浪费在处理那些冗长而罗嗦的信件上了”(Jane Watson, 2004年)。
岳王庙简短而精炼的语言交流是国际商务英语语言现代化的体现。这种现代化表现为如下几种趋势:
1632年>怎么自己剪头发

本文发布于:2023-07-19 11:47:37,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1087726.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:商务   信函   国际   现代化   语言   传递   写作   方式
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图