一、汽轮机部分
（一）图纸名称
主蒸汽、再热蒸汽系统：Main steam and reheat steam system
主蒸汽、再热蒸汽及
汽机旁路系统流程图：Main steam, reheat steam and turbine bypass steam system
flow diagram
汽机间热力系统图：turbine room flow diagram
汽机间布置方案图：schematic layout of turbine room
冷却循环系统图：diagram of circulating cooling system
汽机测控仪表系统图：diagram of instrumentation system for turbine measuring
controlling
人格分析报告施工图总说明及卷册目录：description of detail design and volume list
设备清册：equipment list
进口阀门清册：imported valves list
主厂房布置图：arrangement drawing of main building
汽机房辅助设备安装图：auxiliary equipment erection drawing within turbine hou 汽机房平台扶梯安装图：platforms and stairs within turbine hou
汽机房检修起吊设施安装图：hoists and monorails within turbine hou
电动调速给水泵、
凝结水泵安装图：motor-driven boiler feed water pump and condensate pump
erection drawing
主蒸汽、再热蒸汽
及汽机旁路系统流程图：main steam, reheat steam and turbine bypass steam system
flow diagram
主汽管道安装图：main steam pipe erection drawing
再热（热段）
蒸汽管道安装图：hot reheat steam pipe erection drawing
再热（冷段）
蒸汽管道安装图：cold reheat steam pipe erection drawing
汽机高压旁路管道安装图：turbine HP bypass steam pipe erection drawing
汽机低压旁路管道安装图：turbine LP bypass steam pipe erection drawing
高压缸排汽
冬奥会祝福语
至凝汽器管道安装图：HP turbine ventilation to condenr pipe erection drawing 汽机抽汽系统流程图：turbine Extraction steam system flow diagram
汽轮机七段抽汽管道安装图：turbine No.7 extraction steam pipe erection drawing
汽轮机四段抽汽
至海水淡化蒸汽管道安装图：turbine No.4 Extraction steam to desalination plant steam
pipe erection drawing
迅组词语
海水淡化抽真空蒸汽
管道安装图：desalination plant evacuation steam pipe erection drawing 辅助蒸汽系统流程图：auxiliary steam system flow diagram
启动锅炉房至辅助蒸汽
供汽管道安装图：start-up boiler to auxiliary steam pipe erection drawing 辅助蒸汽汽源管道安装图：auxiliary steam source pipe erection drawing
辅助蒸汽母管安装图：auxiliary steam connection pipe erection drawing
汽机房辅助蒸汽管道
安装图：auxiliary steam pipe within turbine hou erection drawing 凝结水系统流程图：condensate
system flow diagram
凝结水管道安装图：condensate pipe erection drawing
减温水及杂用水管道
安装图：LP desuperheating water pipe erection drawing
凝结水补充水
和锅炉上水管道安装图：condensate make-up water pipe erection drawing
除盐水管道安装图：deminiralized water pipe erection drawing
凝结水溢流至加热器
疏水排气系统流程图：heater drains and vents system flow diagram
高压加热器疏水管道
安装图：HP heater drain pipe erection drawing
除氧器溢放水管道安装图：deaerator overflow and drain pipe erection drawing
低压加热器疏水管道
安装图：LP heater drain pipe erection drawing
加热器排气
及杂项管道安装图：heater and deaerator vent pipe erection drawing
汽机轴封、疏水、排气
系统流程图：turbine gland steam, drain and vent system flow diagram 汽机轴封供汽管道安装图：turbine gland aling steam pipe erection drawing
汽机轴封漏汽管道安装图：turbine gland steam leakage pipe erection drawing
轴封冷却器
疏水排气管道安装图：gland steam condenr drain and vent pipe erection drawing 循环水管道及开式
循环冷却水管道防腐措施：anti-corrosion measures for circulating water pipe and open
cycle cooling water pipe
开式循环冷却水系统
流程图：open cycle cooling water flow diagram
开式循环冷却水管道
安装图：open cycle cooling water pipe erection drawing
汽轮机润滑油
净化贮存系统流程图：turbine lube oil, storage and purification flow diagram 发电机密封、
润滑油管道安装图：generator aling oil and lube oil pipe erection drawing 发电机氢气母管安装图：generator H
2
main pipe erection drawing
发电机氢气、
二氧化碳管道安装图：generator H
2 and CO
2
pipe erection drawing
发电机定子线圈
冷却水管道安装图：generator stator cooling water pipe erection drawing 凝汽器抽真控
及杂项接口系统流程图：condenr air evacuation and miscellaneous system flow
diagram
凝汽器抽真空管道安装图：condenr air evacuation pipe erection drawing
汽机房仪用及
厂用压缩空气管道安装图：instrument air and rvice air pipe erection drawing
within turbine hou
（二）技术术语
汽机房（汽轮机房）：turbine hou
大气压力式除氧：atmospheric pressure deaerator
抽汽点：steam extracting point
抽汽口：steam extracting outlet
透平中心线：turbine center line
型号：type
外形尺寸：overall dimension
基础刚架（机座底架）：foundation frame
变工况；varied condition
经济工况：economic condition
额定工况：rated condition
参数：parameter
最大功率：ultimate capacity
额定功率：rated output
额定输出：rated output
铭牌功率：name-plate rating
透平效率：turbine efficiency
额定转速：rated speed
初始蒸汽参数：initial steam parameter
额定功率进气量：inlet steam flow at rated capacity
热效率：thermal efficiency
排气压力：exhaust pressure
绝对背压：absolute back pressure
焓：enthalpy
表压：gauge pressure
汽机进汽温度：turbine exhaust temperature
汽机排汽温度：turbine exhaust temperature
最大耗量：maximum consumption手撕包菜的家常做法
进汽压力：inlet steam pressure
进气温度：inlet steam temperature
压降：pressure drop
排气：exhaust steam
双流排汽：double-flow exhaust
三流排汽：triple-flow exhaust
进汽：steam admission
乏汽：exhaust steam
满载（全负荷）：full load
主蒸汽：main steam
新蒸汽：live steam
再热；reheat
流量测量：flow measurement
基本负载（基本负荷）：ba load
调节：regulate
启动：starting up
液压调节系统：hydraulic governing system
传动比；gear ratio
润滑：lubrication
润滑系统：lubricating system
汽机间紧停信号：turbine room emergency stop signal
转子超速保护：over-speed protection
发电机定子温度过高：generator stator temperature too high
发电机轴承温度过高：generator bearing temperature too high
主轴位移：frequency bias
跳闸：tripping
联锁：interlocking
抽汽系统：bleed system
抽汽管道：bleed pipe
真空度：vacuity
真空：vacuum
排汽接管：steam exhaust connection pipe
蒸汽管道：steam piping
水压试验：hydraulic test
发电机抽转子长度：length of space for take out generator rotor 定子电压：stator voltage
给水除氧：feed-water deaeration
机修：machinery repair
大修：overhaul
主要设备：main equipment
维修用设备：equipment for reparation
双层缸结构：double shell structure
双向流动：double-flow
心态乐观的成语
汽轮机紧急跳闸系统：Emergency Trip System(ETS)
级间漏汽：interstage leakage
电动操纵的：motor-operated
停运：outage
汽水混合物：steam-water-mixture
应力：stress
子系统：sub system
振动：vibration
试运行：commissioning operation
紊流：turbulence
汽机跟踪方式：turbing follow mode
氢冷：hydrogen-cooled
（三）部件名称
汽机转子：turbine rotor
前（汽）缸：front cylinder
后（汽）缸：rear cylinder
汽机上汽缸：turbine centre casing
喷咀：nozzle
主汽门：main steam valve
前汽封：front al
绝境的古义和今义
后汽封：rear al
压力级：pressure stage
伺服机构：rvo mechanism(rvo motor)
调速电动机：governor motor
调速器阀：governor motor
调节阀：governor motor
减压装置：governor valve
减速齿轮箱：governing valve
人字齿轮：herringbone gear
推力轴承（止推轴承）：thrust bearing
午五行属什么
前径向轴承：front radial bearing
后径向轴承：rear radial bearing
密切尔式止推及径向：combined radial and Michael thrust 联合轴承：bearing
牛鞭的作用与功效
盘车装置：turning gear
供油系统：oil supply system
油系统：oil system
主油泵：main oil pump
电动油泵：motor driven oil pump
注油器：oil filler
透平保安装置：turbine emergency devices
危急遮断油门：emergency trip oil valve
危急超速保安器：emergency over-speed trip
冷却风扇：cooling fan
发电机转子：generator rotor
发电机定子：generator stator
旁通阀：by-pass valve
阀门：valve
法兰：flange
排水阀：water discharge valve
超压喷射阀：super pressure injection valve
高压喷射阀：high pressure injection valve
