推荐100本中文物理科普书籍
古焕球(清华大学物理系)
一,引言
今年(公元2005年)是1905年爱因斯坦(Albert Einstein)发现狭义相对论,光电效应及布朗运动的100
周年纪念,国际纯粹及应用物理联盟(International Union of Pure and Applied Physics, IUPAP)为推广物理教
育及研究,特别将2005年订为世界物理年(World Year of Physics 2005),并经联合国大会通过为联合国国际
物理年(UN International Year of Physics).中华民国物理学会为IUPAP会员,在张庆瑞理事长的规画下,台
湾有一系列之配合庆祝活动,其中一项为推荐100本中文物理科普书籍.
本活动於去年由物理学会学术处在国科会自然处物理研究推动中心的协助下,成立推荐委员会(共15
位委员及3名物理中心工作人员,不含出版社人员)开始策划,请所有学会会员推荐书单,会员反应极为热
烈,总共收到约300本以上建议书单.推荐委员会开会讨论后,决定书籍推荐审查原则如下:
为历年来出版(有版权)之小学,中学,大学或适合一般读者之中文物理相关科普著作或译作,含物理
史及物理学家传记.
不包含中文物理教科书.
不包括科普杂志,但包括另行单独出版之物理科普专书.
不包含科幻小说.
不包括大陆出版之简体字版物理科普书籍,但包括有版权之繁(正)体字版.
依以上原则,经过五次开会后,委员会於2005年初挑出100本推荐书籍,并邀请专家学者撰写88篇推
荐书评(书有多册或上下册者,同一书评).书评於今年3月中完稿,有兴趣的读者可於4月起於下列网站阅
览书目及书评:
中华民国物理学会网站:www.u.edu.tw
国科会自然处物理研究推动中心网站:hu.edu.tw
此100本推荐书籍,分成四大类:A类为传记历史(共27本),B类为物理知识(共44本),C类为天
文宇宙(共14本),D类为科学思想(共15本).物理研究推动中心图书馆(位於新竹市国立清华大学物理
馆三楼)的「管惟炎教授中文科普及物理教科书图书资料库」,已自3月起开放展示98本推荐书籍,另外中
华民国物理学会编著的两本《物理双月刊》精选专集(I)(II)[28-B及86-D号],将於6月配合物理博览会
出版.物理学会出版处将由《物理双月刊》於5月出版「推荐100本中文物理科普书籍专辑」.其他企划活动
将配合世界物理年庆祝活动,陆续展开.
推荐书籍中,93本为最近十年(1995年后)出版或再版的书籍.早期出版的物理西兰花英语怎么说科普书籍,不是绝版就
是没有版权,例如汤川秀树的《旅人--汤川秀树自述》(远流,1990),因无版权,必须暂时割爱,非常可
惜.希望本活动能引起出版公司的兴趣,使旧的好书能再版,或取得版权后重新印行.
推荐书籍中,22本为中文著作,78本为外文译作.有些译作,如S. W. Hawking的《时间简史》(艺文印
书,1989),J. Gleick的《混沌》(天下文化,1998)等书,因译文欠佳,必须割爱,也非常可惜.此外有许
多好书,尚未有中译本,希望大家能推荐给出版公司,能取得版权后翻译出版.
与爱因斯坦有关的书,除他本人与Infeld合著吴鸿译的《物理之演进》(台湾商务,2002)[97-D],Brian
著邓德祥译的《爱因斯坦》(天下文化,1998)[5-A,6-A]外,还有多本与相对论有关的科普书.
与我国物理发展有关的书籍,如吴大猷的《八十述怀》(远流,2001)[25-A],中华民国物理伤感的近义词学会编著的
《典范永存--吴大猷先生纪念文集》(远流,2001)[26-A],江才健的《规范与对称之美--杨振宁传》(天
下文化,2002)[14-A]及《吴健雄--物理科学的第一夫人》(时报,1996)[22-A],周金品晓明的《丁肇
中的成功之路》(华一,1990)[24-A]等,均在推荐之内.
女姓物理学家传记,除《吴健雄--物理科学的第一夫人》外,还推荐Giroud著尹萍译的《居礼夫人》
(天下文化,1991)[3-A].
因有些推荐书已售完绝版,有兴趣的读者可到各相关图书馆借阅,或要求出版公司再版.
委员会限於100本推荐书籍之限制,其他好书难免会有遗漏之处,请见谅.
本次推荐工作能顺利进行,全靠陈丽玫及张淑惠小姐的努力,在此特别感谢.
二,100本中文物理科普书籍推荐书目
A:传记历史(27本)
B:物理知识(44本)
C:天文宇宙(14本)
D:科学思想(15本)
编号 推荐书籍书名 作者 译者 出版社(出
版年)
书评
1-A 电子的发现者--汤姆生 郭奕玲,沈慧君
编著
― 凡异
(1996)
林克瀛
2-A 原子时代的奠基人:费米传
(Atoms in the Family)
L. Fermi 叶苍 今日世界
(1973)
犰狳怎么读
门福国
3-A 居礼夫人:寂寞而骄傲的一生
(Marie Curie)
F. Giroud 尹萍 天下文化
(1991)
张幸真
4-A 柏拉图的天空
(Who Got Einstein's Office )
E. Regis 邱显正 天下文化
(1992)
林孝信
5-A 爱因斯坦(上)
(Einstein: A Life)
D. Brian 邓德祥 天下文化
(1998)
施宙聪
6-A 爱因斯坦(下)
(Einstein: A Life)
D. Brian 陈瑞清 天下文化
(1998)
(同上书
评)
7-A 雷达英雄传(上)
(The Invention that Changed the World)
R. Buderi 常云惠,常云
凤
天下文化
(1999)
寇崇善
8-A 雷达英雄传(下)
手外科医生(The Invention that Changed the World)
R. Buderi 常云惠,常云
凤
天下文化
(1999)
(同上书
评)
9-A 诺贝尔的荣耀:物理毫米换算桂冠 科学月刊编著 ― 天下文化
裁近义词(1999)
林孝信
10-A 露骨:X射线档案
(Naked to the Bone I)
冻结窗口怎么设置
B. H. Kevles 杨玉龄 天下文化
(2000)
张石麟
大便黄色
11-A 露骨:医学造影档案
(Naked to the Bone II)
B. H. Kevles 杨玉龄 天下文化
(2000)
(同上书
评)
12-A 牛顿(上)
(Isaac Newton:The Last Sorcerer)
M. White 陈可岗 天下文化
(2002)
刘怡维
13-A 牛顿(下)
(Isaac Newton:The Last Sorcerer)
M. White 陈可岗 天下文化
(2002)
(同上书
评)
14-A 规范与对称之美--杨振宁传 江才健 ― 天下文化
(2002)
郑国顺
15-A 别闹了,费曼先生
(Surely You're Joking, Mr. Feynman!)
R. P. Feynman 吴程远 天下文化
(2003)
高涌泉
16-A 电学之父:法拉第的故事 张文亮 ― 文经社
(1999)
郭瑞年
17-A 理查 费曼(Genius: The Life and Science of
Richard Feynman)
J. Gleick 黄小玲,李静
宜
牛顿
(1993)
赵挺伟
18-A 生命有如紧绷的丝弦
(La Vie à Fil Tendu)
G. Charpak &
D. Sandinos
邱大环,郭慧
贞,李康文
台湾商务
(1998)
张幸真
19-A 从亚里斯多德以后:古希腊到十九世纪的科
学简史(Aristoteles & Co.)
E. P. Fischer 陈恒安 究竟
(2001)
洪万生
20-A 在费曼之前:二十世纪的科学简史
(Einstein & Co.)
