10, 1894
guojDear Marie,
Nothing could have given me greater pleasure than to get news of you.The prospect[芦荟简介前景，可能性] of remaining two months without hearing about you had been extremely disagreeable to me: that is to say,your little note was more than welcome.
I hope you will come back to us in October.As for me,I think I shall not go anywhere;I shall stay in the country,where I spend the whole day in front of my open window or in the garden.
We have promid each other - haven't me? - to be at least great friends.If you will not only change your mind!For there are no promis that are binding[环保小常识捆绑的，收缩的];such things cannot be ordered at will.It would be a fine thing,just the same,in which I hardly dare believe,to pass our lives near each other,hypnotized[对…施催眠术，摆布] by our dreams:your patriotic dream,our humanitarian dream,and our scientific dream.
See how it works out:it is agreed that we shall be great friends,but if you leave France in a year it would be an altogether too Platonic[柏拉图的]跆拳道介绍>英语手抄报三年级 friendship,that of two creatures who
would never e each other again.Wouldn't it be better for you to stay with me?I know that this question angers you,and that you don't want to speak of it again - and then,too,I feel so thoroughly unworthy of you from every point of view.
I thought of asking your permission to meet you by chance in Fribourg.But you are staying there,unless I am mistaken,only one day,and on that day you will of cour belong to your friends.
Believe me your very devoted,
Pierre Curie
【小知识点】
1. ...I feel so thoroughly unworthy of you from every point
奇虎网 point of view 乘地铁从……的观点来看
2. ...you will of cour belong to
四川有哪些地方 belong to 属于
