高考英语背诵大课堂
经典句型对比背诵
（二）名词性从句
1．(1)As is well known to all, the earth is round.
(2)It is well known to all that the earth is round.
(3)What is well known to all is that the earth is round.
众所周知，地球是圆的。
2．(1)That you need more practice is clear.
你需要更多的练习，这是显而易见的。
(2)老北京的春节What we need is more time.
我们所需要的是更多的时间。
3．(1)Do you know that John is getting on well with his studies.
你知道约翰学习进展很顺利吗？
(2)Do you know how John is getting on with his studies?
你知道约翰学习进展怎私么样？
4. (1)形式规范It happened that I went out last night.
(2)I happened to have gone out last nigh.
碰巧昨晚我出去了。
5. (1)It is reported that China will nd up another spaceship.
(2)China is reported to nd up another spaceship.世说新语言语
据报道，中国将发送另一艘宇宙飞船。
6. (1)---The experiment has failed.
---I suggest you (should) try again.
---这次实验失败了。 ---我建议你再试一次。
7．(1)There is no man but has his faults.
=There is no man who doesn’t have his faults.
=There is no man without faults.
=Nobody but has his faults. (All men have faults.)人人都有缺点。
(2)It never rains but pours.=Once it rains, it pours.
天不下雨则已，一下就是倾盆大雨。
(3)She never comes but she brings us something to eat.
她一来就给我们带吃的。
张杰的歌曲8．(1)Can you tell me how we will deal with the food?
(2)Can you tell me what we will do with the food?
你能告诉我怎样处理这些食物吗？
9．(1) The boy dived into the water and after what emed to be a long time, he came up again.
=The boy dived into the water and after a time which emed to be a long time, he came up again.
男孩潜下水，似乎很长时间以后，他才浮出水面。
(2)After five hours’ drive, they reached 暑期学校what they thought was the place which they’d been dreaming of.
=After five hours’ drive, they reached a place which they thought was the place which they’d been dreaming of.
五个小时以后，他们到达了他们认为一直在梦想到达的地方。
(3)The ring was beautifully designed, with what looked like one very big diamond in the center.
= The ring was beautifully designed, with something that looked like one very big diamond in the center.
那戒指设计十分漂亮，中间镶嵌着看似一颗大钻石的东西。
10．You are saying that everyone should be equally paid, and this is where I disagree.
=You are saying that everyone should be equally paid, and this is the point where I disagree.(=this is what I disagree with)
你说每个都应该得到平等的工资待遇，这是我不同意的地方。
11．(1)Reading is to Tom what football is to other boys.
(2)Reading is to Tom as football is to other boys.
阅读对于汤姆来说就像足球对于其他男孩一样。
12．(1)Whoever breaks the rule, he must be punished.
=No matter who breaks the rule, he must be punished.
=Whoever breaks the rule must be punished.
不管谁犯规都必须受到惩罚。
（二）状语从句
1. (1)If it rains tomorrow, I won’t go sighteing.
如果明天下雨，我们就不去观光了。
(2)If you will listen to me, I will give you some advice.
如果你愿意听我的，我就给你一些建议。
2．(1)His pen is red while mine is black.他的笔是红的而我的是黑的。
(2)He was about to start when it began to rain.他正准备动身，这时天开始下下雨。
(3)He hurried home, looking behind as he went.他匆忙往家赶，边走边向后看。
3. (1)I’ll write to you as soon as I arrive in London.我一到伦敦就会给你写信。问客杀鸡
(2)I had hardly arrived in London when I wrote to you.
(3)I had no sooner arrived in London than I wrote to you.
我刚到伦敦就会给你写信。
4．(1)It is at five o’clock that we’ll meet again.我们是在五点再见面。
(2)It was five o’clock when we left for Shanghai.当我们离开上海时是五点。
(3)It if five hours since he left.他离开有五个小时了。
(4)It will be five hours before we meet again.我们还有五个小时才再见面。
5. (1)The day we looked forward to came at last.我们盼望的日子终于来到了。
(2)We are looking forward to eing you again.我们盼望再见到你。
6．(1)I ldom ask students to do such difficult exercis as they can’t work out.
我很少叫学生们去做太难他们做不出来的练习。
(2)I ldom ask students to do such difficult exercis that they can’t work them out.
我很少叫学生们做太难以致他们做不出来的练习。
7．(1)Young as the girl is, she has an advanced method of teaching.
尽管那女孩很年轻，但她有先进的教学方法。
一战开始时间 (2)As the girl is too young, she isn’t fit for the job.
由于那女孩太年轻了，她不胜任这工作。
8．(1)This is the first time (that) I have been here.
这是我第一次来到这里。
(2)The first time I saw him, I was impresd by his n of humour.
爆锅面
我第一次见到他时，他的幽默感给我留下了深刻的印象。
9．(1)It was not long before that the police arrived and caught the thief.
不久警察来了，并抓住了小偷。
（2）The book will be printed before long.这本书不久就会出版。
10．(1)As there was no bus, we had to go by bike.
(2)There was no bus. We had to go by bike.
(3)There being no bus, we had to go by bike.没有公共汽车，我们只好骑自行车去。
