王彦生中国银监会关于批准由原美国花旗银行有限公司在中国境内分支机构改制的花旗银行(中国)有限公司开业的函
文章属性
18的英文
∙【制定机关】中国银行业监督管理委员会(已撤销)
∙【公布日期】2007.03.20 优惠大促销
∙【文 号】银监函[2007]74号
∙【施行日期】2007.03.20
∙【效力等级】部门规范性文件
∙【时效性】现行有效
∙【主题分类】银行业监督管理
小丑名言正文
中国银监会关于批准由原美国花旗银行有限公司在中国境内分支机构改制的花旗银行（中国）有限公司开业的函
（银监函[2007]74号）
美国花旗银行有限公司：
文安智能 美国花旗银行有限公司董事长、总裁兼首席执行官William R. Rhodes 2007年2月27日签署的以及花旗银行（中国）有限公司筹备组组长Richard D. Stanley 2007年3月5日签署的致我会的函收悉。
根据《中华人民共和国外资银行管理条例》（国务院令第478号，以下简称《条例》）和《中华人民共和国外资银行管理条例实施细则》（中国银行业监督管理委员会令2006年第6号，以下简称《实施细则》）的有关规定，批准由美国花旗银行有限公司在中国境内分支机构改制的、由美国花旗银行有限公司单独出资的外商独资银行花旗银行（中国）有限公司开业，具体批复如下：
龙脊背 一、批准花旗银行（中国）有限公司总行在上海市开业，中文名称为：花旗银行（中国）
有限公司；外文名称为：Citibank （China） Co.， Ltd.；营业地址为：上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区花园石桥路33号花旗集团大厦35楼；注册资本为397000万元人民币，其中243200万元人民币或者等值自由兑换货币由原美国花旗银行有限公司在中国境内分行营运资金划转，460.1873万元人民币或者等值的自由兑换货币由原美国花旗银行有限公司在中国境内分行资本公积划转，153339.8127万元人民币等值的自由兑换货币由美国花旗银行有限公司拨付；核准施瑞德（Richard Daniel Stanley）花旗银行（中国）有限公司董事长的任职资格，核准黄晓光（Huang Xiaoguang）花旗银行（中国）有限公司行长的任职资格。
该行根据《条例》第二十九条规定，在下列范围内经营部分或者全部外汇业务和人民币业务：吸收公众存款；发放短期、中期和长期贷款；办理票据承兑与贴现；买卖政府债券、金融债券，买卖股票以外的其他外币有价证券；提供信用证服务及担保；办理国内外结算；买卖、代理买卖外汇；代理保险；从事同业拆借；从事银行卡业务；提供保管箱服务；提供资信调查和咨询服务；经中国银行业监督管理委员会批准的其他业务。该行可以承继原美国花旗银行有限公司在中国境内分行获准经营的全部业务。该行承继原美国花旗银行有限公司在中国境内分行的债权、债务及税务。
二、核准《花旗银行（中国）有限公司章程》。
三、批准花旗银行（中国）有限公司北京分行开业，中文名称为：花旗银行（中国）有限公司北京分行；外文名称为：Citibank （China） Co.， Ltd. Beijing Branch； 营业地址为：北京市东城区建国门内大街7号光华长安大厦101室、1603B、1606-1619室；营运资金为40000万元人民币或者等值的自由兑换货币；核准康健红该分行行长的任职资格；该分行承继原美国花旗银行有限公司北京分行获准经营的全部业务；该分行业务范围与其总行相同，并在其总行获准的业务范围内经授权开展业务；该分行经其总行授权并经北京银监局验收合格后，可以经营对中国境内公民的人民币业务。原美国花旗银行有限公司北京分行应按照有关规定办理注销等相关手续。
批准花旗银行（中国）有限公司北京嘉里中心支行开业，中文名称为：花旗银行（中国）有限公司北京嘉里中心支行；外文名称为：Citibank （China） Co.， Ltd. Beijing Kerry Center Sub-branch；营业地址为：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心商场109-110单元；该支行营运资金为1000万元人民币或者等值的自由兑换货币；核准毛锋该支行行长的任职资格；该支行承继原美国花旗银行有限公司北京嘉里中心支行获准经营的全部业务；
该支行在其北京分行获准的业务范围内经授权开展业务。原美国花旗银行有限公司北京嘉里中心支行应按照有关规定办理注销等相关手续。
批准花旗银行（中国）有限公司北京中关村支行开业，中文名称为：花旗银行（中国）有限公司北京中关村支行；外文名称为：Citibank （China） Co.， Ltd. Beijing Zhong Guan Cun Sub-branch；营业地址为：北京市海淀区北四环西路58号理想国际大厦首层04、05室和6层01室；该支行营运资金为1000万元人民币或者等值的自由兑换货币；核准曾宏霈（Tng， Hong-Pei）该支行行长的任职资格；该支行承继原美国花旗银行有限公司北京中关村支行获准经营的全部业务；该支行在其北京分行获准的业务范围内经授权开展业务。原美国花旗银行有限公司北京中关村支行应按照有关规定办理注销等相关手续。
批准花旗银行（中国）有限公司北京阳光上东支行开业，中文名称为：花旗银行（中国）有限公司北京阳光上东支行；外文名称为：Citibank （China） Co.， Ltd. Beijing Upper East Side Sub-branch；营业地址为：北京市朝阳区东四环北路6号阳光上东中环商业广场A09-A15单元；该支行营运资金为1000万元人民币或者等值的自由兑换货币；核准赵若冰（Ruo Bing Zhao）该支行行长的任职资格；该支行承继原美国花旗银行有限公司北京阳
光上东支行获准经营的全部业务；该支行在其北京分行获准的业务范围内经授权开展业务。原美国花旗银行有限公司北京阳光上东支行应按照有关规定办理注销等相关手续。
四、更改桌面图标大小批准花旗银行（中国）有限公司上海分行开业，中文名称为：花旗银行（中国）有限公司上海分行；外文名称为：Citibank （China） Co.， Ltd. Shanghai Branch；营业地址为：上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区花园石桥路33号花旗集团大厦裙楼1－2楼、主楼28楼01－04单元、29－34楼；营运资金为49000万元人民币或者等值的自由兑换货币；核准裴奕根该分行行长的任职资格；该分行可以承继美国花旗银行有限公司上海分行获准经营的业务；该分行业务范围与其总行相同，并在其总行获准的业务范围内经授权开展业务；该分行经其总行授权并经上海银监局验收合格后，可以经营对中国境内公民的人民币业务。
批准花旗银行（中国）有限公司上海浦西支行开业，中文名称为：花旗银行（中国）有限公司上海浦西支行；外文名称为：Citibank （China） Co.， Ltd. Shanghai Puxi Sub-branch；营业地址为：上海市中山东一路19号和平饭店底层；营运资金为1000万元人民币或者等值的自由兑换货币；核准林祖华（Lim Chor Hua）该支行行长的任职资格；该支行
承继原美国花旗银行有限公司上海浦西支行获准经营的全部业务；该支行在其上海分行获准的业务范围内经授权开展业务。原美国花旗银行有限公司上海浦西支行应按照有关规定办理注销等相关手续。
木偶游戏 批准花旗银行（中国）有限公司上海陆家嘴支行开业，中文名称为：花旗银行（中国）有限公司上海陆家嘴支行；外文名称为：Citibank （China） Co.， Ltd. Shanghai Lu Jia Zui Sub-branch；营业地址为：上海市浦东新区浦东大道1号中国船舶大厦102室；营运资金为1000万元人民币或者等值的自由兑换货币；核准萧德明（David Te-Ming Hsiao）该支行行长的任职资格；该支行承继原美国花旗银行有限公司上海陆家嘴支行获准经营的全部业务；该支行在其上海分行获准的业务范围内经授权开展业务。原美国花旗银行有限公司上海陆家嘴支行应按照有关规定办理注销等相关手续。
批准花旗银行（中国）有限公司上海徐家汇支行开业，中文名称为：花旗银行（中国）有限公司上海徐家汇支行；外文名称为：Citibank （China） Co.， Ltd. Shanghai Xujiahui Sub-branch；营业地址为：上海市肇嘉浜路955－5号；营运资金为1000万元人民币或者等值的自由兑换货币；核准徐旻该支行行长的任职资格；该支行承继原美国花旗银行有限
公司上海徐家汇支行获准经营的全部业务；该支行在其上海分行获准的业务范围内经授权开展业务。原美国花旗银行有限公司上海徐家汇支行应按照有关规定办理注销等相关手续。
