第五节 常用英文术语 Ticket： Ticket： 机票。 E-Ticket： 即电子机票（Electronic Ticket）。【※】 Ticket： Way（OW） One Way（OW） ： 单程（票）。 Trip（RT） Round Trip（RT）： 来回（票）。 Circle Trip （CT）： 绕一圈的行程（机票） 。 Round-The-World（RTW） Round-The-World（RTW）： 环球行程（机票） 。【※】 Open Jaw： 不连接的往返航空旅行。【※】 Tariff ：航空价目表。【※】 Subject To Load （Sub-Lo）Ticket：不能预约座位的机票 。 Not Subject To Load（No Sub）Ticket： 可以预约座位的机票 。 First Class ：头等舱。【※】 C Class：商务舱。名称因航空公司而异 Executive Class、Business Class、Dynasty Class Class、 Economic Class、Y. Class： 经济舱 。【※】 Normal Fare ：普通票价。【※】 Fare（ Fare） Full Fare（Adult Fare） ：全票（成人票，12 岁以上）。【※】 Half Fare（Children Fare）：半票（小孩 2 至 12 岁之票价，为大人票的 1/2）。【※】 Infant Fare ：2 岁以下的婴儿票，票价为普通票价的十分之一，不能占有座位。【※】 FareAD Fare-Agents Discount Fare ：IATA 旅行社员工的打折票。【※】 Excursion Fare ：旅游票。有限定日期之机票（来回票）。【※】 GIT Fare（GV）-Group, Inclusive Tour Fare ：全包式团体旅游机票票价。 F.O.C.＝ F.O.C.＝ Free Of Charge ：免费票。团体票价中每开 15 张，即可获得一张免费票。【※】
防晒品牌
popular怎么读
Quarter Fare ：四分之一票。【※】 NUC-Neutral Unit Of Construction ：机票计价单位。 OAGOAG-Official Airlines Guide ：航空公司各类资料指引，时刻表以出发地为标准。【※】 ABCABC-ABC World Airways Guide ：航空公司各类资料指引，时刻表以目的地为标准。【※】 Void ：作废。 O K ：机位已确认。【※】 R Q-Request, Waiting List ：机位尚未确认，在后补名单中 机位尚未确认 在后补名单中。【※】 尚未确认， QSticker ：机位经确认或更改搭机日期及班机后，航空公司於机票上所贴之更新资料条。 Reconfirm ：再确认（机位、巴士、旅馆、表演场所………）。【※】 PNR＝ 电脑代号。【※】 PNR＝Pasnger Name Record Computer Code Out Lot Locator 电脑代号 Rervation ：订位。【※】 Cancel, Cancellation ：取消。 Coupons ：票根（券）。【※】 MCO＝ Order MCO＝Miscellaneous Charges Order ：IATA 之航空公司或其代理公司所开立之凭证，要求 特定之航空公司或其他交通运输机构，对於凭证上所指定的旅客发行机票、支付退票款或提 供相关的服务。【※】 GMTGMT-Greenwich Mean Time ：格林威治时间。【※】 UTC-Universal Time Coordinated：这是取代 GMT 新的环球标准时间，一切同 GMT。【※】 PTAPTA-Prepaid Ticket Advice：预付票款通知，以便取得机票。一般而言，指在甲地付款，在乙 地拿票者，以方便无法在当地付款之旅客，或遗失机票者、或赞
助单位提供给非现地之旅客。 【※】 City Code ：城市缩写。【※】
Airport Code ：机场缩写。【※】 Airline Code ：航空公司班机代号。【※】 Connection（Flight） ：转机（下一班机）。 Minimum Connecting Times ：最短的转机时间限制。 DSTTime：日光节约时间。每年的三、四月及九、十月之交， DST-Daylight Saving Time：日光节约时间。每年的三、四月及九、十月之交，有些国家及地 区为适应日照时间而做的时间调整。 区为适应日照时间而做的时间调整。【※】 Flight Number ：班机号码。航空公司之班机号码大都有一定的取号规定，如往南或往西的取 如往南或往西的取 单数；往北或往东的取双数 单数；往北或往东的取双数。例如，中华的 CI804 班机是香港到台北的班机，而 CI827 是台 北到香港之班次。此外大部份的班机号码都为三个数字，纵然其号码只有个位数，前面都再 加 2 个 0。如为联营的航线或加班机则大都使用四个号码。【※】 Scheduled Flight ：定期班机。【※】 包机班机。【※】 Charter Flight ：包机班机 Shuttle Flight ：两个定点城市之间的往返班机。 Schedule； Schedule；Itinerary ：时间表；旅行路程。【※】 Reroute ：重排路程。 Reissue ：重开票。 Endor ：转让；背书。 Non-Endorsable ：不可以转让的（机票）。 GSA【※】 GSA-General Sales Agent：总代理 指航空公司 GSA 或指定代理旅行社的奖励金为 3％。 Season； On Seas
on； Peak Season ：旺季。【※】 Season； Off Season； Low Season ：淡季。【※】 Meals Coupon ：航空公司因班机延误或转机时间过久，发给旅客的餐券。
STPCCost；Stopover STPC-Lay Over At Carrier Cost；Stopover Paid By Carrier ：由航空公司负责转机地之食宿费用。 当航空公司之接续班机无法於当天让客人到达目的地时，所负责支付之转机地食宿费用。 【※】 SOPK； SOPK；Special Stop Over Package Tour. ：日亚航及日航为台湾之团体特别提供的转机食宿招 待券。【※】 Free Baggage Allowance ：免费托运行李限量。经济舱 20KG，商务舱 30KG，头等舱 40KG。 （除了论件地区以外的航线规定）。【※】 Origin ：起站。 Destination ：终站。 Stopover ：停留站。 Validity ：机票效期。 Status ：机位情形。 Frequency（CODE）：班次(缩写）， OAG 或 ABC 上之班次缩写以 1、2、3…等代表星期一、 二、三。 Conjunction Ticket ：连接之机票。 International Date Line ：国际换日线。【※】 Eastern Hemisphere ：东半球。 Western Hemisphere ：西半球。 C.R.S.： System C.R.S.：Computer Rervation System ：电脑订位系统。【※】 GDSGDS-Global Distribution System ：全球订位系统。【※】 BSPBSP-The Billings & Settlement Plan ：银行结帐计划。【※】 Q.－ 海关、移民局与检疫。【※】 C. I. Q.－Customs, Immigration,Quarantine. ：海关、移民局
与检疫
海关申报单（携带入关之物品及外币）。 Customs Declaration Form ：海关申报单（携带入关之物品及外币）。 出境卡， CARD。 Embarkation/Dimbarkation Card ：入/出境卡，俗称 E/D CARD。【※】 海关内红、绿道制度。在行李之关检查中， Dual Channel System ：海关内红、绿道制度。在行李之关检查中，绿道为没有应税物品申报 者所走的通道。红道线为有应税物品申报者所走的通道。我国已实施此制度。 者所走的通道。红道线为有应税物品申报者所走的通道。我国已实施此制度。 Claim Check,Baggage Check,Baggage Claim Tag ：行李认领牌。【※】 Accompanied Baggage ：随身行李。 Unaccompanied Baggage ：后运行李。 Baggage Claim Area ：行李提取区。 Arrival/Departure Board ：班机（车）抵达／离开时间看板。 ETA预定抵达时间。 ETA-Estimated Time Of Arrival ：预定抵达时间。【※】 ETD预定离开时间。 ETD-Estimated Time Of Departure ：预定离开时间。【※】 Courtesy Room, VIP Room ：贵宾室。 Vaccination ：预防注射。 Cholera ：霍乱（注射后六个月有效）。 Yellow Fever ：黄热病（注射后十年有效）。 Plague ：鼠疫。以上三种为世界法定的预防注射。 Transit; Stopover ：过境。【※】 Transit Lounge ：过境旅客候机室。 TWOV－ 过境免签证，但
需订妥离开之班机机位， TWOV－Transit Without Visa ：过境免签证，但需订妥离开之班机机位，并持有目的地之 有效签证及护照。同时，需在同一机场进出才可以。 有效签证及护照。同时，需在同一机场进出才可以。【※】 Connection Counter, Transfer Desk ：转机柜台。 Airport Tax ：机场税。【※】
Check-In Counter ：办理登机手续之柜台。 Trolley ：手推行李车。 Open Seat ：开放席位（先上先坐）。【※】 Stand-By ：在现场（如机场）后补。【※】 Pre-Boarding ：对於携带小孩、乘坐轮椅或需特别协助者，优先登机。 对於携带小孩、乘坐轮椅或需特别协助者，优先登机。 PreNo-Show ：已订妥席位而没到者。【※】 NoOff Load ：班机超额订位或不合搭乘规定者被拉下来，无法搭机的情形。 Fully Booked ：客满。 Overbooking :超额订位。【※】 Sublo Ticket-Subject To Load Ticket ：属於空位搭乘的机票。 No Sub Ticket ：可以订位搭乘的机票。 Up Grade ：提升座位等级。【※】 Aviobridge ：机舱空桥。 Boarding Pass ：登机证。【※】 Boarding Gate ：登机门。【※】 Runways ：跑道。 Duty Free Shop ：免税店。【※】 Seeing-Off Deck ；送行者甲板。 Baggage Tag ：行李标签【※】 Lost & Found ：遗失行李询问处。【※】 Cabin Crew ：座舱工作人员。 Flight Attendant ：空服员。
Captain ：机长。 Pilot（CO Pilot） ：驾驶员（副驾驶）。 Steward ：男空服员。 Stewardess ：女空服员。 走道位子。 Aisle Seat ：走道位子。【※】 靠窗位子。 Window Seat ：靠窗位子。【※】 Center Seat ：中央位子。 Fasten Seat Belt ：扣紧安全带。【※】 Overhead Compartment ：飞机上头顶上方之置物柜。 Life Vest ：救生衣。 Disposal Bag ：废物袋；呕吐袋。 Blanket ：毯子。 Bassinet 摇篮：（婴儿）。 Headt, Earphone ：耳机。 Airsick ：晕机。 Brace For Impact ：紧抱防碰撞。 Brace Position ：安全姿势。 Oxygen Mask ：氧气面罩。 Turbulence ：乱流。 Air Current ：气流。 Emergency Exits ：紧急出口。 Forced Landing ：紧急降落。
Lavatory ：厕所。【※】 Occupied ：厕所有人。【※】 Vacant ：厕所无人。【※】 Smoking Area ：吸烟区。 Non-Smoking Area ：非吸烟区。 SFML－ Fish, Sea Food ：鱼；海产。 Beef ：牛肉。 Veal ：小牛肉（肉质很像猪肉，且无牛肉味道）。 Lamb ：羊肉。 Lasania（Lasagna） ：以 CHEESE 等材料制作之食物（千层面）。 HNML－ Hindu Meal ：印度餐；无牛肉的餐食。 MOML－Moslem Meal ：回教餐；无猪肉的餐食。 KSML－Kosher Meal ：犹太教餐食。 BBML－Baby Meal ：婴儿餐。 ORML－ Orient Meal： 东方式餐，荤食。 VGML－ Vegetarian 西方素食；无奶、无葱姜蒜等之西式素食。
VGML－ Vegetarian Meal ：西方素食；无奶、无葱姜蒜等之西式素食。 AVML－Asian Vegetarian Meal ：东方素食；无奶无蛋、无葱姜蒜等之中式素食。 LSML－ Low Sodium；Low Salt Meal ：低钠无盐餐。 Take Off ：起飞。【※】 Landing ：降落。【※】 Aircraft ：航空器之总称 Helicopter 直升机
Boeing－707, 727, 737, 747（Sp） 756, 767, 777 波音公司所生产之民航客机，其市场占有率最 高，位於美国西雅图。【※】 Air Bus－300, 310, 320, 330, 340, 380 欧洲空中巴士公司所生产之民航客机，他们集合了德、 英、法、西班牙诸国的科技精华在法国装配，但使用美国或英国制的引擎。【※】 Limousine ：轿车型之汽车；大型或小型接送之巴士。 Overnight Bag ：旅行用小提包（例如航空公司或旅行社提供者）。【※】 Visa ：签证。【※】 O k Board ：凭电报通知 VISA 已 OK 才能上机之方式。【※】 Visa On Arrival ：落地签证。【※】 Visa Free ：免签证。【※】 Multiple ：多次的 Fit＝ Foreign Independent Tour 或 Foreign Individual Travel, Free Independent Traveller） 散客， （ ： Fit＝ Traveller） 或少数经由特别安排的旅行个体。【※】 Jet Lag ：时差失调。【※】
【资料留用】飞机/航空/酒店术语
4P=Four Points=福朋喜来登
A=Ambassador=洲际酒店大使计划会员，自动升级为PCR金卡
AA = 美国航空或美国航空常旅客计划 American Airlines or AAdvantage
欺负AC = 美国航空休息室 Admirals Club lounges (也可表示为飞机aircraft或 a/c)
ADT = 成人旅客 Adult Pasnger
AF=Air France=法航微信网页版登录手机版
AG = 美国航空金卡 AAdvantage (也可作 GLD)
ATC = 空中管制 Air Traffic Control
勿以恶小而为之下一句ATO = 机场出票、机场购票
AVML = 亚洲素食餐 Asian Vegetarian Meal
AVOD = 娱乐体统的一种，点播的。Audio Video On Demand
BC = 商务舱 Business Class
BIS = 实际飞行所得的里程 "Butt In Seat" miles
电影2018
booking / fare class 票价舱位，申舱和积分里程要关心
BP = 登机牌 Boarding Pass
BT = 批量票 Bulk Ticket
bulkhead = 屏风位置，舱位之间的“墙” "wall" parating fulage ctions
BMI=英国中部航空，星盟成员之一中国古文网
BOGO=Buy One Get One Free，买一送一
BRG=Best Rate Guarantee = 最优价格保证，酒店本身价格如果高于网络上或其它第3方订房中心价格可向酒店投诉。
C+P=Cash+Points，现金加积分入住酒店
蜘蛛女皇
CC= Cabin Crew 空乘人员
CCC=Customer Contact Center =客户服务中心（貌似是针对喜达屋的？)
CI/CO=Check in/Check out（酒店）入住/结账离店
CO = CONTINENTAL AIRLINES 大陆航空
CP=Crown Plaza=皇冠假日酒店
CTC － Crack the Ca 洲际优越会“住宿任务完成奖励“计划，根据会员现有住宿天数和级别不同要求完成多天多品牌住宿间夜，该计划即将结束。
CY=CourtYard=万怡，万豪旗下的一个酒店品牌
C = 商务舱奖励票或升舱票 award or SWU upgrade to Business Class (也有航空公司直接用作商务舱的舱位)
C01 – C17 = 儿童乘客+年龄
CASM/CPM = 每里程花费 Cost per Available Seat Mile / Cost per Mile
Circle Pacific （CIR）= 寰宇一家环太平洋套票
ConciergeKey / CK = 看过Up In the Air吧。。。
CONUS = 美国相连的49个州
COS = Class of Service 实际飞机舱
CSA/CSR = 客服人员 Customer Service Agent/Reprentative
CX = 取消 cancellation (或者 Cathay Pacific Airways 国泰)
direct flight = 并非直飞航班，通常是一个航班号，可能要换飞机或者经停
DBML = 糖尿病特殊餐 Diabetic Meal
DONE = 寰宇一家商务舱套票 oneworld explorer ticket in Business
DL=Delta=达美航空
DT=DoubleTree=希尔顿逸林酒店
DX=大虾=大侠，论坛里见多识广，能回答或解决疑难问题的坛友
EP = 美国航空白金会员 AAdvantage Executive Platinum 也做EXP
EQM = 升级里程 Elite Qualifying Mile
EQP = 升级点数 Elite Qualifying Point
