船舶备件名称
1、 小工具
1） 钳工工具
1． Dial gauge with magnet holder 带磁座的千分尺
2． Micrometer callipers for external measurement 外径测量用千分尺
3． Vernier caliper 游标卡尺
4． Marking scriber 画规
5． Precision surface plate 精密平台
6． feeler gauge 塞尺
7． 泌尿系感染症状metal ruler 金属直尺
8． steel tape measure 钢卷尺
9． spring balance 弹簧秤
10． inside calipers 内径卡钳
11． outside calipers 外径卡钳
12． compass 圆规
13． thermometer 温度计
14． portable electric drill with chuck 带卡盘的手电钻
15． paraller shank twist drill直柄扭花钻头
16． tap&round die with ca 丝锥、板牙
17． open ended spanner(single ended) 单头开口扳手
18． open ended spanner(double ended)双头开口扳手
19． box spanner（套筒扳手）
20． adjustable angle wrench（活扳手）
21． pipe wrench 管扳手
22． screw driver改锥（螺丝刀）
23． file 锉刀
24． file handle 锉刀柄
25． file brush 锉屑刷
26． hand hammer 手锤
27． lead hammer 铅锤
28． sledge hammer 手大锤
29． chipping hammer 敲铲锤
30． scrapers（flat&bamboo leaf)刮刀（平，竹叶刀）
31． paint scraper刮漆刀
32． center punch定准器
33． 舔花蜜cutting punch打孔器
34． chil(flat&crosscut) 凿子（平、十字）
创业史
35． chil(oil groove cut) 凿子（挖油槽用）
36． scissors for packing 包装剪
37． scissors for metal(flat&round) 金属剪（平、圆）
dw
38． packing knife 包装刀
39． hacksaw frame and hacksaw 手锯
40． parallel bench vi 平口台钳
41． wet stones with bed(medium&fine) 带座磨石（中，细）
42． oil stone with bed 带座油石
43． hand lantern 手电筒
44． wire rope sling 钢丝吊带
45． screwjack with ratchet 丝顶
46． shackle 卸扣
47． beam glab 梁长
48． chain block 机械滑车
49． crow bar 撬杠
50． wedge 楔
51． valve handle spanner 阀扳手
2） 机工工具
椅子的英文
1． oil measure 油量杯
2． oil hopper with filter screen 带滤网油漏斗
3． oil feeder 注油器
4． 中国餐桌礼仪grea gum with micro ho 带细管的黄油注射器
5． oil pan with strainer 带滤油器的油盘
6． wire brush 金属刷
7． listening rod 听杆
8． scaffolding plate 脚手板
9． eyebolt 吊环螺栓
10． plain washer 平垫圈
3） 常用材料
1. hexagon heat bolt&nut 六角螺栓、螺母
2. stud&nut 螺柱和螺母
3. split pin 开口销
4. hot rolled mild steel plate 热轧软钢板
5. hard drawn steel wire 冷拔钢丝
2、 轮机缩略语
1) 主机
1. main steam turbine 主蒸汽透平
2. ahead turbine 前进透平
3. astern turbine 倒车透平
4. high pressure turbine 高压透平
5. ahead manoeuvring value 正车操纵阀
6. astern maneuvring value 倒车操纵阀
7. main gas turbine 主气透平
8. turning gear 盘车机
9. turbo charger 增压器
2) 锅炉
1. superheater 过热器
2. desuperheater 减温器
3. soot blower 吹灰器
4. feed water regulator 给水调节器
3）发电机、电动机
1. shaft driven generator 轴驱动发电机
2. synchronous condenr 同步电容
3. induction motor 异步电动机
4. lead acid battery 铅蓄电池
5. alkaline battery 碱性电池
4） 空压机及空气瓶
1. ship rvice air compressor 船舶杂用空气压缩机
5） 燃油泵、润滑油泵
1. additive pump 添加泵
2. controllable pitch propeller 可调螺距螺旋桨
3. forward stern tube aling pump 艉轴前油封泵
4. inert gas generator cooling fresh water pump 惰性气体冷却淡水泵
5. jacket cooling fresh water pump 缸套冷却淡水泵
6. condensate pump 凝水泵
7. general rvice pump 通用泵
6） 淡水泵，海水泵
1. distilling pump 蒸馏设备
2. distillate pump 蒸馏泵
7） cargo winch 起货绞车
1. guy winch 稳索绞车
2. deck crane 甲板吊晚好
3. miscallaneous crane 杂用吊
4. boat winch 救生艇吊
8） 卫生设备
1. hydro extractor 抽湿机
9） 照明及电线
1. halogen light 卤素灯
2. natrium light 钠灯
3. sodium light 钠灯
4. pendant light 吊灯
10） 通讯设备
1. germicidal light 杀菌灯
2. ballaster 镇流灯
3. talk back system 复述系统
4. wrong operation alarm 误操作警报
5. ship abandon alarm 弃船警报
11) 无线电设备
1. antenna 天线
2. radio buoy 无线电浮环
3. INMARSAT(international maritime satellite communication system) 国际海事卫星系统
词汇整理
1. clad steel 复合钢
2. clinomiters 倾斜仪
3. cofferdam concentric pipe 空隔离同心管
4. crater 缩孔
5. cylinder bore 气缸内径
6. diffur 扩散器
7. disc nut 法盘
8. document of compliance 符合证书
9. door check 自闭装置
10. floor plate 肋板
11. general cargo carrier 杂用船
12. general using crane 杂用吊
13. governor impeller 调速器叶轮
14. stiffener 扶强材
15. ho test 冲水试验
16. ignition source 引火源
17. inner bottom plate 内底板
18. manifold value 多管阀
嘴唇干燥
19. ICCP 船舶外加电流保护设备
20. MGPS 防海生物保护设备
21. N-asbetos gasket 无石棉垫片
22. group starter panel 组合启动屏
23. distribution box 分电箱
24. VDR 航行数据记录仪
25. concentration 浓度
26. crystal clock 子母钟
27. volume tank 洗气罐
28. camshaft 凸轮轴
29. Panama chock 巴拿马导缆孔
30. non destroyed test 非破坏性实验
31. non return ball 止回阀
32. normal water level 正常水位
33. bulk carrier 散货运输船
34. packing gland 盘根
35. packing ring 垫圈
36. pilot ladder 引航员软梯
37. plate to be welded 母材
38. thrust bearing 推力轴承
39. tramper 不定期货船
40. trigger 扳机
41. vesl’s shell 船外板
42. volute casing 涡壳
43. wire 焊丝
44. wmin 最小弯矩
45. well 凹甲板处
46. wire feeder 送丝机
47. carrier bearing 舵承
48. jumping stock 止跳卡
49. shackle 卸扣
50. weather deck 风雨甲板
51. AIS 自动识别系统
