机器翻译翻箱倒柜的意思>毫米的认识利弊论文
摘要：由于机器翻译的特殊性，译员在利用机器翻译带来便利的同时，也应该意识到机器翻译的不足与弊端。因此，译员在翻译过程中，在合理利用网络翻译资源的同时，尽量规避机器翻译的弊端，取长补短，从根本上提高翻译效率与质量。
作为与世界沟通的桥梁，翻译的发挥的作用与日俱增。与此同时，由于对翻译的大量需求，机器翻译随之产生，机器翻译的参与，使得译者事半功倍，但同时，问题也随之产生，即机器翻译过于生硬，牵强，还需译者加以重组及润色。因此，权衡奇迹翻译的利与弊，有利于翻译效率及质量的提高。
1.翻译
翻译，就是用一种语言文字转换成另一种语言文字，并忠实地传达另一种语言文字所要表达的意思。由于翻译并不是对语言的简单加工，而是基于对目的语的社会，政治，经济以及文化背景的认知，从而将原文本翻译为目的语文本。为使翻译遵守信、达和雅原则，其间，人工翻译加工过程极为重要。
大便绿色是什么原因
大海的简笔画文化交流嫣然成为社会发展的重要组成部分，然而，翻译是主要的交流方式。借助翻译，人类思想不断开阔，社会交往逐渐加强，世界隔阂不断缩小；不同地域，不同民族，不同国家间文化交流不断深入，信息得到有效传递。翻译可谓是跨民族，跨国界，跨文化的交流方式。因此，肩负翻译的任务及目的，译者需要掌握原文的文化背景，并通过翻译转换，将其传递到目的语中。
ppt如何插入图片汽修职校2.因特网发展现状对翻译的重要性
由于网络技术和互联网在二十世纪九十年代以后飞速发展，人类社会也进入到信息社会的新纪元，因特网逐渐成为人们日常生活所不可或缺的一部分。
初期，因特网仅限于特定人群使用，且当时也没有方便快捷的搜索功能。但是，随着因特网的进一步开发，百度、雅虎等搜索引擎随之产生，给我们的带来更多便利。人们只要将相应的关键词输入搜索引擎，就可快速批量获得所需信息。如今，计算机的应用领域不断扩展，开始出现互联网在线翻译，开发出像灵格斯、有道等网络翻译软件。通过这些软件，译员可以快速查阅生词，加快翻译速度。因特网的出现及广泛应用以及大量资源与各类更新信息的免费获取，使得译者受益匪浅。
爆炒鱿鱼的家常做法
