扎里亚季耶公园，莫斯科，.俄罗斯
Zaryadye Park, Moscow, Russia, 2017
把夜晚染黑锂筑设计：Diller Scofidio + Renfro 建筑'莽务所
Architects: Diller Scofidio + Renfro
地处中心位置的扎里亚季耶公园与圣瓦西里 大教堂、红场和克里姆林宫只有几步之遥。这个历 史悠久的地段满载着俄罗斯集体主义的过去与不断 发展的追求。作为一个折射历史的万花筒，这个约
14.1fihnr 的地段从19世纪起就是一个犹太居民的
飞地，后来又成为一栋斯大林式摩天楼夭折的摇篮，
以及俄罗斯大酒店的所在地——直到2(X)7年拆除 之前它都是欧洲最大的酒店g 在随后的b 年中，这 个占市中心1/4的莫斯科房地产核心地段一直被围
起，等待若曼・福斯特对其商业中心的用途进行拓 展规划。2()12年，莫斯科市与总建筑师谢尔盖•库
兹涅佐夫组织了一场设计竞赛，将这处历史上的私 有商业地段改造成公共公【元I 。由D 订lor Scofidio +
Rnnfro 連筑專务所领衔，与哈格里夫斯节务所和
CitymakcM S 组成的国际设计联合体从代表27个国
家的9()个方案中脱颖而出、作九近50年来莫斯科建造的首个大型公园，世上无难事只要肯登攀
扎里亚季耶创造了一个难以归类的公共空间。它既 是公园和城市广场，也是社交空间、文化设施和休
闲枢纽。为了达到这种多重性，自然景观被陵在人 造环境之上，形成了一系列基本的对立关系：自然 与人工、城市与乡村、室内与室外。天然与人造景
十二点英语观的交织创造出一种“野趣横生的城市主义”，以一 种新的手法与致敬莫斯科历史上规整对称的公园空
间相反相成。基泰-戈罗多历史地区的独特要素和 红场的卵石铺地与克里姆林富葱郁的花园结合在一
起，创造出一座兼有都市和绿色特征的新公园“特 制的石铺装体系使人工与白然景观融为一体——形
成了一种融合，而不是界限——吸引着来客畅游其 间。扎甲•'也季耶公园正是举世闻名的历史古迹与构 成莫斯科中心的城区之间所缺的连接点。
继续教育学习心得徜徉于公园的各个角落之间，游人会遇到再现 和赞英俄罗斯四大多样化地域景观的台地：冻原、
大草原、林地和湿地。这些特色区组织在东北高西
南低的台地中，依次叠置.形成14,000m ?独具匠 心的围合空间，并与景观融为一体：自然与建筑合
二为一。游人可以在出挑7()m 的地方欣赏河滨美景， 将莫斯科河、媒体中心、门然中心、餐厅、市
场、
两座圆形剧场和爱乐音乐厅尽收眼底。
这种剖面上的叠置也形成了更好的微气候，其 目的是延长相对较短的公园幵放季。其被动式气候控姹紫嫣红开遍
制策略包括调节公园中一座景观山的地形以及圆形 剧场的玻璃壳，以便利用暖空气的自然浮力。这样
海蛎煎饼一来，风力被降到最小，植物也更绿更持久，而气 温会在游客下坡的过程中逐渐升胃。暖空气会保留 到更寒冷的几个月，而在夏季，机动式玻璃板会幵启,
通过屋顶排出热风匚这些自然地区提供了集会、放松 和赏景的场所，并与表演空问和国合式文化场馆相协
调。在这些匠心独运的场所之外，一系列赏景点•捉供
了重新发现城市景观的景相二毎个游客的感受都是专 门为他彳门、也是由他们创造出来的。□(尚晋译)
1克里财林'户;、红场和圣I 、［西里大教堂鸟瞰/Aerial view of the Kremlin, Red Square, and St. Basil's Cathedral (摄影/Photo:
Iwan Baan，供图/Courtesy of Diller Scofidio + Renfro )
40 WA 2020/01
2.019世界未来城市i
伊甸园的午餐>水晶饺十划
