有限公司,股份有限公司的英文,及其他知识?
有限公司的英文是什么?
全称是limited liability company对吗?
缩写:LLC 可以表示吗?常用吗?后面不同于Co.白兰花的养殖方法和注意事项不应该有"点."中国菜谱大全对吗?我推测是因为它是短语的缩写,而不是单词的缩写,所以没有点对吗?
Co., Ltd.可以表示吗?常用吗?逗号后有空格吗?
Ltd.可以表示吗?常用吗?
Inc.可以表示吗?常用吗?是incorporation的缩写,还是incorporated的缩写?
股份有限公司的英文是什么?
网上查股份(有限)公司和有限(责任)公司是有区别的,可查英文时,有人说现在都用Co.,Ltd.表示,是这样吗?可以用Co., Ltd.表示股份公司吗?
也有人说股份有限公司不用Co.,Ltd.表示,可以用Stock Co., Ltd.表示,对吗?还有一个joint-stock Co.,Ltd., 对吗?
有大小写标准规范吗?例如所有字母都大写,还是Co.,Ltd.这样首字母大写?还是都小写?或者怎么写都行,或者看情况,什么情况?
问题补充:谢谢你,chy1lu, 我问股份有限公司和有限责任公司的英文有区别嘛,不是问有限公司和有限责任公司的英文有区别嘛。你说stock不对,就直接用Co., Ltd.既可表示股份有限公司,也可表示有限责任公司?
武林安眠药,你回答的真仔细,不过真的不用较真吗?那个加不加空格都行?
我在设想原本某个公司没有英文简介,如果找我翻译,我怕翻译的不正规,用词不准确,所以才研究具体点。前提是这家公司还没有英文名称。
提问者: tianlu_0_0 - 见习魔法师 三级
最佳答案
关于公司的种类,各国不同。中国公司有两种,股份有限公司和有限责任公司。有限责任公司和常说的有限公司是一个意思。几岁断奶最好
有限公司的英文是什么?
Limited Company
全称是limited liability company对吗?
有限责任公司
缩写:LLC 可以表示吗?常用吗?后面不同于Co.不应该有"点."对吗?我推测是因为它是
短语的缩写,而不是单词的缩写,所以没有点对吗?
LLC可以表示有限责任公司,很常用。不应该有点。你推测得对。
Co., Ltd.可以表示吗?常用吗?逗号后有空格吗?婴儿歌曲0至1岁
可以这样表示有限公司。常用。有空格的没空格的我都见过
Ltd.可以表示吗?常用吗?
可以。算是简写吧。
Inc.可以表示吗?常用吗?是incorporation的缩写,还是incorporated的缩写?
Inc.在美国常用,联合公司,他们公司形式的一种,中国没有这种公司。Inc.在这里是incorporated的缩写。但是incorporated和美发海报incorporation的缩写都是Inc.。
股份有限公司的英文是什么?柴鸡
Stock Limited Company
网上查股份(有限)公司和有限(责任)公司是有区别的,可查英文时,有人说现在都用Co.,Ltd.表示,是这样吗?可以用Co., Ltd.表示股份公司吗?
这个问题我没注意过,但是我国法律明文规定,公司名称必须注明股份有限公司还是有限责任公司,但是对译文没有规定,只须按照一般英文原则由企业自行翻译。
也有人说股份有限公司不用Co.,Ltd.表示,可以用Stock Co., Ltd.表示,对吗?还有一个joint-stock Co.,Ltd., 对吗?
joint-stock股份合作公司
有大小写标准规范吗?例如所有字母都大写,还是Co.,Ltd.这样首字母大写?还是都小写?或者怎么写都行,或者看情况,什么情况
作为一个公司的名字,最好该大写的都大写。不过我也见过美国人在他公司签名处写小写的llc
我建议这个问题不要太较真,现实工作中遇到哪个公司名字,你就看他们原本怎么写得你就怎么写就成了。像是上面的问题,Co.,ltd该不该空格,说真的我认为无所谓。
小学生励志名言回答者: 武林安眠药 - 江湖新秀 五级 5-15 16:32
Co.Ltd很常用
<br>后面的股份stock是不对的,stock只是表示股票的意思
<br>inc.可以表示股份制的公司,也可用**corporation,比如说microsoft corporation,
<br>有限公司,和有限责任公司是一样的,中文意思都一样英文有什么区别
<br>确实都用合肥公积金Co.Ltd表示
<br>你写的大小写是对的,但是你那个中间好像不是点,应该是“.”
<br>llc?没见过这种说法,一般正式的公司都使用上面那个,反正我是还没见过
<br>LLC的。。。
不是啊,Co. Ltd没有股份的意思,只是有限的意思,要说股份,就加上inc. 空格我感觉还是不加好。你看如果加上空格就显得比较长了,看着就有点不太对的感觉,我又看了看,也有用llc的,不过很少。
也有的是Pty. Ltd.,是指至少有一个持有有限数量股票的股东的公司结构。
其它的还有什么问题?