物流跟踪信息术语中英对照
操作信息
1.Electronic notification of shipment
“装运电子通知”——这个状态并不意味着您的包裹已经开始打包运送，请继续等待新的状态更新，如果没有没有状态更新，请联系寄件人。当包裹真正开始派送时，状态会立即更新为“正在派送”。
2.Delivery cancellation“取消配送”
3.Operation cancelled “操作已取消”
4.Shipment confirmation “发货确认”
5.Item Booked “物品被预定”
6.Order payment received “已收到订单付款”
7.Notification nt to nder “通知发送给寄件人”
8.Seller received order “卖家收到订单”
9.Item accepted by courier“物流商已收件”
10.Electronic MAWB created
个人事迹标题“创建电子航空主运单”空运提单是一项重要的航空货物的文件，是托运人和承运人间的运输合同。电子空运提单是由「国际航空运输协会」(IATA) 用于描述使用电子数据交换（EDI）讯息，代替以往的纸张空运提单。
11.Consignment Booked“托运记录”
12.Send item abroad (EDI-received)“包裹已离境（数据已交换）”"EDI"
指的是“电子信息交换”。
意思是你的包裹已经被送到国外，并且包裹的跟踪数据已经同步到了目的地国家的邮政系统。
酒中八仙这代表你可以在目的地国家的网站上查到自己的包裹跟踪信息了。
13.Reference number
你可以使用寄件人分配给包裹的参考号码来查询你的包裹状态。14.door tag number
当你不在家的时候，没有办法签收包裹，Fedex会在你家门上留下一个便签，就是(fedex door tag)，这是你唯一获得便签好的方法。便签上提醒包裹已经到达了Fedex当地的处理点。
便签号以字母DT开头，后面有12个数字，你可以在Fedex的官网中使用便签号来查询包裹
15.waybill generated
当你的包裹状态显示为waybill generated, 代表邮局给了卖家一个单号，但实际上包裹此时还没有邮寄出去。
货物出库扫描——当你看到包裹信息为collection scan ，则代表包裹已经交给了运输商，并经过了扫描，已经开始派送。可以理解为包裹已经“上网”。
17.Shipment Accepted
通常出现在美国邮政USPS的物流信息中，意思是美国邮政已经实际收到了包裹。当邮局收到你的包裹时，会扫描该包裹的条形码，同时
将数据传回USPS的数据库中，显示为“shipment accepted”。18.Item is announced
指的是邮局给寄件人分配了一个单号，但实际上包裹此时还没有寄出。此信息经常出现在比利时邮政的物流信息中。
19.Shipping information received，指卖家已经向运输商提交了上门取件的要求，但目前包裹并未开始实际运输。
20.Origin Post is Preparing Shipment
指的是发件国家邮政已经收到了包裹，并把信息发送给了目的国家邮政，例如USPS。值得注意的是，"Origin Post is Preparing Shipment"并不代表包裹没有在运输，有可能包裹已经到达了目的国。这条物流信息会一直保持下去，直到包裹已经通过了美国邮政的海关，并经过了再次扫描。
21.Received from Customer
指新加坡邮政已经从寄件人那里收到了包裹，这里的customer顾客指的是寄件人而不是收件人，所以包裹还未签收。通常“received from customer”出现在“information received”和“dispatch overas”之间。
22.Customer Recall 指的是发件人要求退回包裹。
23.Order Procesd: Ready for UPS
指UPS已经从卖家那里收到了发货的电子信息，当包裹开始实际运送时，物流状态会立刻更新。
24.Keywords similar to "Info received"
惊诧
指的是卖家已经给物流商发送了发货通知，但实际包裹还在卖家仓库中，未被揽收。这种状态是待揽收，未上网阶段。
只有当出现了下一条物流信息的时候，状态才会判定为“上网”，即包裹已经在实际运输中了。
中转信息
1.Data about your parcel registered
“您的包裹信息已登记”——通常，当发件人通知邮政运营商接收他们的包裹时会出现这个状态，但在邮政运营商的系统中还没有包裹的物流信息。
2.Shipment not arrived to postal operator
“包裹未到达邮政运营商”——指发送方已经通知邮政运营商有包裹需要派送，但实际上并没有将包裹交付给邮政运营商。
3.No further track and trace rvice available
“无法提供进一步的追踪服务”——指不会进行更详细的追踪服务了，但是还是可能会显示一些新的状态。
4.Notification nt to recipient通知发送给收件人”
十月英语
5.Accepted from nder
“收到来自发件人的包裹”——指邮件物品已经由发件人提交给了邮政运营商
6.Partial acceptance (according to list) “部分验收”
7.Arrived origin post office“到达起始邮局”
8.Acceptance from partners“由合作伙伴验收”
9.Accepted after operational time. Processing next working day.“运营时间之后收件，下个工作日处理”
10.Arrived at postal office“抵达邮局”
11.Arrived at sorting center“抵达分拣中心”
12.Import (Item arrived at country of destination)“进口（包裹到达目的国）”
13.Arrival at international place of exchange“到达国际交换站”
14.Arrival at transit point“到达中转站”
15.Arrival at delivery point“到达交货点”
16.Arrived to automated postal office“到达自动化邮局”
17.Left postal office “包裹已离开邮局”
18.Left acceptance point“离开接收点”
19.Left sorting center“离开分拣中心”
20.Send item abroad (Export)“发送物品到国外（出口）”
21.Left international place of exchange“离开国际交换中心”研究生政审表
江南古典园林22.Left transit point“离开中转站”
虾壳的营养价值23.Sent to delivery office “送往投递局”
24.Transferred to international place of exchange“传送到国际交换中心”
25.Submitted to partner for transportation“提交给合作伙伴来负责运输”
26.Handed over to Airline/Transporter“移交给航空公司/运输车”
27.Cash On Delivery“货到付款”
28.Item delivered, C.O.D. payment slip not recorded yet“邮件已送达，货到付款付款单还没有记录”
29.Partial delivery“部分交付”
30.Delivered to neighbour“包裹放在邻居家”
31.Redirected“重新寄送”——指邮件的地址之前是错误的，现在重新寄送到正确的地址。
32.Forwarded. Arrival to wrong direction“到达了错误的地址，（按新地址）转寄”
33.Forwarded. Recipients request“收件人要求转寄”
34.Recipient moved out. Forwarded to new address“收件人搬家，递送到新地址”
35.Delivery attempt“尝试投递”
36.Submitted for delivery已提交，待递送。——已移交给投递代理商
37.Delivery scheduled“已安排递送”
38.Recipient advid to pick up the item“收件人被通知前往取件”
8月28日是什么星座39.in progress“运输途中”
40.in transit“运输途中”，代表你的包裹正在送往目的地的路上，如果你的包裹已经到达了目的国家，那么你最好每天检查一次包裹的物流信息，以确保包裹能够顺利接收。
41.arrived at overas“包裹到达了海外”，这里的海外是一个很宽泛的词，你的包裹可能已经到达了目的地国家，也可能还在运输途中。
