2017年中山大学英语翻译基础真题试卷 (题后含答案及解析)
陕西省高考状元题型有：1. 词语翻译 2. 英汉互译
词语翻译
英译汉
1． FOB
正确答案：船上交货价格，离岸价格(Free on Board)
个人投资理财2． Futures business
正确答案：期货交易
3． Silicon Valley
正确答案：硅谷
4． Multipolarity
关于秋天的片段正确答案：多极性
5． Ramadan
正确答案：斋月
6． genetic mutation
正确答案：基因突变
上官云7． diplomatic asylum
正确答案：外交庇护 朦胧的朦组词
8． International Herald Tribune
专业建设正确答案：《国际先驱论坛报》
9． bubble economy
正确答案：泡沫经济
杨志雄10． NAFTA
正确答案：北美自由贸易协定(North American Free Trade Agreement)
11． South-South Cooperation
正确答案：南南合作
12． e-government
正确答案：电子政务
13． Hegemonism
正确答案：霸权主义
14． Brexit
正确答案：英国脱欧
15． presidential debate
正确答案：总统竞选辩论
汉译英
16． 常务委员
正确答案：member of the standing committee
17． 传统产业
正确答案：traditional industry
写作素材大全18． 不良贷款
正确答案：non-performing loan
19． 优惠关税
正确答案：preferencial tariff
20． 《论语》
正确答案：The Analects of Confucius
21． 欲速则不达
正确答案：Fool’s haste is no speed. /More haste, less speed.
