LanternFestival那些向往的灯节
Karnataka, India✦
✦✦ Diwali Festival Diwali, or the festival of lights, is the most celebrated Hindu festival and takes place around October every year.
排灯节是印度最著名的节日，每年10月左右举行。诀别
The festival commemorates different stories from history depending on where it is being held.
根据举办地点的不同，这个节日纪念不同的历史故事。
North Indians, for example, commemorate Lord Ram's return after 14 years of exile and the killing of the demon King Ravan.
例如，北印地安人纪念拉姆勋爵在流亡14年后，杀了恶魔王拉万的回归。
Different states celebrate different legends during the festivities, but the overall theme is that of light triumphing over darkness.
不同的州在庆祝活动中庆祝不同的传说，但总的主题是光明战胜黑暗。
Diwali is celebrated over 5 days through prayer and the relea of various lanterns, fireworks, and anything that will light up the night.
排灯节是通过祈祷和释放各种灯笼、焰火以及任何能点亮夜晚的东西来庆祝的，为期5天。
The festivities that take place in Karnataka in India are especially impressive becau of the 比的笔画顺序sheer scale of the lamps that are placed in every courtyard in the area and are relead into the night sky.
玫瑰是月季吗在印度卡纳塔克邦举行的庆祝活动尤其令人印象深刻，因为在该地区的每个庭院中都放置了巨大的灯具，并将其释放到夜空中。
exile
noun 流放；流亡；放逐
to be/live in exile
在流放中；过流放生活
to be forced/nt into exile
被迫 / 被流放
to go into exile
流亡
a place of exile
流放地
流亡国外者；被流放者；离乡背井者
political exiles
政治流亡者
a tax exile (= a rich person who moves to another country where taxes are lower)
迁居低税国家的富人
verb ：exile sb (from…) 流放；放逐
the party's exiled leaders
该党的流亡领袖
commemorate
v.(用…)纪念
anniversary commemoration 周年纪念
in commemoration of 纪念
a rvice of commemoration.纪念仪式
triumph
noun
~ (over sb/sth)
巨大成功；重大成就；伟大胜利
It was a personal triumph over her old rival.何所见
这是她对老对头的个人胜利。
心满意足，喜悦，狂喜
a shout of triumph
喜悦的欢呼声
The winning team returned home in triumph .
球队凯旋而归。
a ~ (of sth) （成功的）典范，楷模
Her arrest was a triumph of international cooperation.
她的被捕是国际合作的成果。
verb
~ (over sb/sth) 打败；战胜；成功
good triumphs over evil 善良战胜邪恶
Taiwan, China✦
✦随枣会战✦ The Pingxi Sky Lantern Festival
灯笼画法简笔画翻译家英文Taiwan's Pingxi Sky Lantern Festival takes place in February of each year.
台湾的平溪天灯节每年二月举行。
Originally designed to transmit military information, the lanterns began being ud at the beginning of the spring planting ason in Taiwan as a prayer for the upcoming year.
最初是为了传递军事信息，在台湾春播季节开始时，人们开始使用这些灯笼来为即将到来的一年祈祷。
They would write things like "May the harvests be bountiful" and "May a son soon be born" before releasing them into the sky so they could ri up to the ancestors to pray for blessings.
他们会写下诸如“祝丰收”和“祝儿子早日出生”之类的话，然后把它们放在天上，这样他们实现向祖先祈祷祝福。
Today this tradition is obrved across the island, where thousands and thousands of lanterns are relead and light up the sky.
敏而好学不耻下问是以谓之文也
今天，这一传统在岛上随处可见，成千上万的灯笼被点亮，照亮了天空。
It's simply a stunning sight, and visitors travel from all over the world to witness it and take part, with everyone being encouraged to fly a lantern of their own.
这简直是一个令人叹为观止的景象，来自世界各地的游客都来见证并参与其中，每个人都被鼓励驾驶自己的灯笼。
Besides the floating lanterns, there are also lantern parades, which involve huge lanterns, some more than 30 feet tall and playing their own music, being walked through the streets.
除了漂浮的灯笼外，还有灯笼游行，其中有30多英尺高的巨型灯笼，演奏着自己的音乐，在街上穿行。
They usually depict the different animals of the Chine Zodiac, as well as images of historical figures, birds, and images of them on that year's celebrations.
它们通常描绘中国十二生肖中不同的动物，以及历史人物、鸟类和它们在那一年庆祝活动中的形象。
obrve
verb 看到；注意到；观察到
同义词：monitor
Have you obrved any changes lately?
最近你注意到什么变化没有？
All the characters in the novel are cloly obrved.
