俚语在英语中的应用探讨
作者：赵彤艳
等级来源：《新课程·教师》2016年第04期
摘 要：俚语是一种特殊的非正式语言形式，大多来自民间，却包含大量的文化内涵。当下越来越多的人开始接受并广泛应用俚语。从俚语的基本特点，在交际中的应用及如何正确使用俚语等方面进行了探讨。
关键词：俚语；交际应用；文化内涵
语言在社会发展中的作用至关重要，随着社会以及网络的不断发展，语言也在朝着多元化的方向发展，它体现出语言所具有的时代性、多变性，文化的延伸、交流与糅合。俚语就是在这样的语言环境中延伸出来的，它以自己的幽默、诙谐、简洁性被大众所接受与喜爱。
一、俚语的基本特点
1.奥运手抄报接力游戏幽默性
俚语受到大众的喜爱是因为它幽默、诙谐、风趣的语言特点。它反映了使用人的自信和乐观。美国人对俚语的贡献功不可没，他们创造了大量幽默的俚语，让人难以忘怀。比如：He is vertically challenged. 护轨（他很矮。）杨梅酒的制作方法
关于声音的词语在这个俚语中，vertically是垂直的意思，而challenged跳成语是挑战的意思，字面意思是他的身高要受到挑战，暗指他个子很矮。vertically 和 challenged 这两个词在这里很幽默、委婉地表达了这个人的身高，又避免了使用short 带来的尴尬。又如，表示呕吐时，会说driving the bus，字面意思是驾驶汽车，握紧方向盘，这里指呕吐者趴在马桶上的样子，这些生动的俚语体现了它的幽默、诙谐，为生活带来了很多乐趣。
2.创造性
俚语的出现反映了美国人丰富的想象力和创造力，在生活中人们不愿墨守成规，为了摆脱沉闷，人们打破陈规，从而使俚语充满了创造性。比如：把“waste上厕所”表达为answer the call of nature （听从大自然的呼唤）。
Answer名词表示答案，动词表示回答这个动作。
