哈尔滨师范大学 大四英语系 翻译课 考试题

更新时间:2023-07-10 10:15:35 阅读: 评论:0

Put the following ncence into chine:
1.With the passage of time,my admiration for him grew more more and more.
我对她的仰慕之情与日剧增
2.He has long been an enemy of stilted and pretentious English.
他一向反对矫揉造作的英语
3.The audience attended the performance varied from tens to thousand.
看演出的观众少则几十人,多则数千人。
田七的功效与作用
4.Independent obrvers have commented favorably on the achievement you have made in this direction思想独立的观察家们对你们这方面所取得的成就给予了很好的评价。
5.No wonder the sight of it should nd the memories of quite a number of people of the old generation back to36yeares ago.难怪老一辈的许多人一见到它就会想到36年前的往事。
6.There is a big increa in demand for all kinds of consumer goods in every part of our country.
目前我国各地对各种消费品的需求量已大大的增加。
7.Out of all the glorious tales written about the volution for independence from Britain the fact is hardly known that a blank man was the first to die for American independence
读遍了关于美国为摆脱关于英国统治争取独立而进行革命的堂皇纪事,也很艰难弄清第一个为美国独立捐躯的原来是个黑人。
8.I buried my head under the mirable sheet and rug,and cried like a child
我心理十分难受,一头扎进被单和毯子中,像孩子一样哭了起来。
9.The thief made a trembling confession of his wrongdoing,
小偷战战兢兢地坦白了所干的坏事。
10.The sailors swarmed into a laughing and cheering around the two men.
水手们欢欢乐乐,蜂拥而至,将这两人围城一团。
11.I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of water.我
喜爱那洁净的暖风吹拂在我的皮肤上使我陶然欲醉,也喜爱那清凉的流水吧我的身体托浮在水面上。
12.It was a truth of which I had for some time been conscious that a figure with a good deal of frontage was,as one might say,almost never a public instituin.
一段时期以来,我注意到了一条普遍规律,不妨说,仪表堂堂的人大抵不是什么社会名流。1.He was a nonsmoker and a teetotaler.他既不抽烟,也不喝酒。
2.Since he lost his job,he’s been a loner.他失业以后,就很不合群了。
3.The problems defy easy classification.这些问题难以归类。
4.I marveled at the relentless determination for this drug.
雨无情的下个不停,我感到惊异。
5.High blood pressure is a contraindication for this durg.高血压患者禁服此药。
6.He had surface with less visibility in the policy decisions.在决策过程中,他已经不那么抛头露面了。
7.He spoke with firmness,but his face was very sad and his eyes at times were dim.他讲话时,态度坚定,但面带愁容,时而眼神黯淡。
8.The actual date of the completion of the purcha should coincide with the availability of the new facilities.必须等到有了这些新设备,才能购买这批货。
9.This is the day for our two peoples to ri to the heights of greatness which can build a new and
a better world.现在该是我们两国人民为缔造一个暂新的,更加美好的世界而攀登这一伟大境界高峰的时候了。
10.Lar is one of the most nsational development in recent years,becau of its applicability to many fields of science and its adaptability to practical us.激光可以应用于许多科学领域,又适合于各种实际用途,因此成了近年来轰动一时的科学成就之一。
1.Oceans do not so much divide the world as unite it.海洋与其说是分隔了世界不如说是连接了整个世界。
2.When she came to,she saw smiling faces around her.她苏醒过来,看见周围一张张笑脸。
3.The planet we live on is not just a ball of inert material.我们居住的星球并不仅仅是一个由惰性物质组成的球体。
4,。The pupil of the eye responds to the change of light intensity.瞳孔随光线的强弱变化而缩小放大。
5.Courage in excess becomes foolhardiness,affection weakness,thrift avarice.勇敢过度,即成蛮勇,感情过度,即成软弱,简约过度,即成贪婪。
6.Reading maketh a full man;conference a ready man;and writing an exact man..读书使人充实,讨论使人机智,笔写使人准确。
7.Their host carved,poured,rved,cut bread,talked,laughed,propod healths.热情的主义又是切肉,又是倒茶,又是上菜,又是切面包,谈啊,笑啊,敬酒啊,忙个不停。
8.This digital camera is easy to operate,versatile,compact and has a pleasing modern design.这种数码相机操作简便,功能齐全,结构紧凑,造型美观。
9.A scientific hypothesis can be proven-or,perhaps more importantly,disproven-but a poem,a picture,or a piece of music,cannot.一条科学假设可以被证实,或被否定,后者可能更为重要。而一首
诗,一张画,或一曲音乐却不能。
10.Histories make men wi;poets witty;mathematics subtle;natural philosophy deep;moral grave;logic and rhetoric able to contend.读史使人明智,读诗人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理使人庄重,逻辑修饰之学使人善变。
关于读书的名句1.If you give him an inch,he will take a mile.你要是迁就他,他会得寸进尺。
2.Never trouble yourlf with trouble till trouble troubles you.不要自找麻烦。
3.The true joy of joys is the joy that joys in the joy of others.与人同乐才是真乐。
4.It is not entirely right to say that if there is food,let everyone share it.说有饭大家吃并不完全正确。
5.There was no haste or restlessness in his manner but a poid friendliness.他从容不迫,和蔼可亲。|他举止不慌不忙,十分友好。
6.Radioactivity may cau illness that could be pasd on to our children and grandchildren.放射线可以引起遗传性疾病。
7.Bacteria capable of causing dia are known as pathogenic,or dia-producing germs.会引起疾病的细菌称为致病菌。
8.For generations,coal and oil have been regarded as the chief energy source to transport men from place to place.世世代代以来,煤和石油一直被认为是人员运输的主要能源。9.Patients with influenza must be parated from the well lest the dia should spread from person to person.流感病人必须与健康的人隔开,以免疾病传播。
10.Among the18species of penguins,8have chon the environs of the South Pole as their habitats.在18种企鹅中,有8种栖息在南极四周。
11.The developing countries cover vast territories,encompass a large population and abound in natural resources.这些发展中国家,土地辽阔,人口众多,资源丰富。
12.In order to survive,to feed,clothe and shelter himlf and his children,man is engaged in a constant struggle with nature.为了生存,为了自己和子孙后代的衣食住行,人类和大自然不断进行斗争。
13.Winter is the best time to study the growth of trees.Although the leaves are gone and the branche
s are bare,the trees themlves are beautiful.冬天是研究树木生长的最好季节;虽然树叶落了,树枝光了,但树木本身却很美丽。
14.Scientific exploration,the arch for knowledge,has given man the practical result of being able to shield himlf from the calamities of nature and the calamities impod by others.人类对科学的研究,对知识的寻求,其实际结果是使自己具有抵御天灾人祸的能力。
Put the following ncence into chine:
1.With the passage of time,my admiration for him grew more more and more.
我对她的仰慕之情与日剧增
2.He has long been an enemy of stilted and pretentious English.
他一向反对矫揉造作的英语
3.The audience attended the performance varied from tens to thousand.
看演出的观众少则几十人,多则数千人。
4.Independent obrvers have commented favorably on the achievement you have made in this direction思想独立的观察家们对你们这方面所取得的成就给予了很好的评价。
5.No wonder the sight of it should nd the memories of quite a number of people of the old generation back to36yeares ago.难怪老一辈的许多人一见到它就会想到36年前的往事。
6.There is a big increa in demand for all kinds of consumer goods in every part of our country.目前我国各地对各种消费品的需求量已大大的增加。
7.Out of all the glorious tales written about the volution for independence from Britain the fact is hardly known that a blank man was the first to die for American independence
读遍了关于美国为摆脱关于英国统治争取独立而进行革命的堂皇纪事,也很艰难弄清第一个为美国独立捐躯的原来是个黑人。
8.I buried my head under the mirable sheet and rug,and cried like a child
我心理十分难受,一头扎进被单和毯子中,像孩子一样哭了起来。
9.The thief made a trembling confession of his wrongdoing,
小偷战战兢兢地坦白了所干的坏事。
年会公司祝福语10.The sailors swarmed into a laughing and cheering around the two men.
水手们欢欢乐乐,蜂拥而至,将这两人围城一团。
11.I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of water.我喜爱那洁净的暖风吹拂在我的皮肤上使我陶然欲醉,也喜爱那清凉的流水吧我的身体托浮在水面上。
12.It was a truth of which I had for some time been conscious that a figure with a good deal of frontage was,as one might say,almost never a public instituin.
一段时期以来,我注意到了一条普遍规律,不妨说,仪表堂堂的人大抵不是什么社会名流。1.He was a nonsmoker and a teetotaler.他既不抽烟,也不喝酒。
2.Since he lost his job,he’s been a loner.他失业以后,就很不合群了。
3.The problems defy easy classification.这些问题难以归类。
4.I marveled at the relentless determination for this drug.
美国校园电影
粥类食谱大全雨无情的下个不停,我感到惊异。
5.High blood pressure is a contraindication for this durg.高血压患者禁服此药。
6.He had surface with less visibility in the policy decisions.在决策过程中,他已经不那么抛头露面了。
7.He spoke with firmness,but his face was very sad and his eyes at times were dim.他讲话时,态度坚定,但面带愁容,时而眼神黯淡。
8.The actual date of the completion of the purcha should coincide with the availability of the new facilities.必须等到有了这些新设备,才能购买这批货。
9.This is the day for our two peoples to ri to the heights of greatness which can build a new and
a better world.现在该是我们两国人民为缔造一个暂新的,更加美好的世界而攀登这一伟大境界高峰的时候了。
10.Lar is one of the most nsational development in recent years,becau of its applicability to many fields of science and its adaptability to practical us.激光可以应用于许多科学领域,又适合于各种实际用途,因此成了近年来轰动一时的科学成就之一。
小姑娘简笔画1.Oceans do not so much divide the world as unite it.海洋与其说是分隔了世界不如说是连接了整个世界。
2.When she came to,she saw smiling faces around her.她苏醒过来,看见周围一张张笑脸。
3.The planet we live on is not just a ball of inert material.我们居住的星球并不仅仅是一个由惰性物质组成的球体。
4,。The pupil of the eye responds to the change of light intensity.瞳孔随光线的强弱变化而缩小放大。
5.Courage in excess becomes foolhardiness,affection weakness,thrift avarice.勇敢过度,即成蛮勇,感情过度,即成软弱,简约过度,即成贪婪。
6.Reading maketh a full man;conference a ready man;and writing an exact man..读书使人充实,讨论使人机智,笔写使人准确。
7.Their host carved,poured,rved,cut bread,talked,laughed,propod healths.热情的主义又是切肉,又是倒茶,又是上菜,又是切面包,谈啊,笑啊,敬酒啊,忙个不停。
8.This digital camera is easy to operate,versatile,compact and has a pleasing modern design.这种数码相机操作简便,功能齐全,结构紧凑,造型美观。
9.A scientific hypothesis can be proven-or,perhaps more importantly,disproven-but a poem,a picture,or a piece of music,cannot.一条科学假设可以被证实,或被否定,后者可能更为重要。而一首诗,一张画,或一曲音乐却不能。
10.Histories make men wi;poets witty;mathematics subtle;natural philosophy deep;moral grave;logic and rhetoric able to contend.读史使人明智,读诗人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理使人庄重,逻辑修饰之学使人善变。
1.If you give him an inch,he will take a mile.你要是迁就他,他会得寸进尺。五证一书
2.Never trouble yourlf with trouble till trouble troubles you.不要自找麻烦。
3.The true joy of joys is the joy that joys in the joy of others.与人同乐才是真乐。
4.It is not entirely right to say that if there is food,let everyone share it.说有饭大家吃并不完全正确。
5.There was no haste or restlessness in his manner but a poid friendliness.他从容不迫,和蔼可亲。|他举止不慌不忙,十分友好。
6.Radioactivity may cau illness that could be pasd on to our children and grandchildren.放射线可以引起遗传性疾病。
7.Bacteria capable of causing dia are known as pathogenic,or dia-producing germs.会引起疾病的细菌称为致病菌。
8.For generations,coal and oil have been regarded as the chief energy source to transport men from place to place.世世代代以来,煤和石油一直被认为是人员运输的主要能源。9.Patients with influenza must be parated from the well lest the dia should spread from person to person.流感病人必须与健康的人隔开,以免疾病传播。
10.Among the18species of penguins,8have chon the environs of the South Pole as their habitats.在18种企鹅中,有8种栖息在南极四周。
11.The developing countries cover vast territories,encompass a large population and abound in natural resources.这些发展中国家,土地辽阔,人口众多,资源丰富。
12.In order to survive,to feed,clothe and shelter himlf and his children,man is engaged in a constant struggle with nature.为了生存,为了自己和子孙后代的衣食住行,人类和大自然不断进行斗争。
13.Winter is the best time to study the growth of trees.Although the leaves are gone and the branches are bare,the trees themlves are beautiful.冬天是研究树木生长的最好季节;虽然树叶落了,树枝光了,但树木本身却很美丽。
工商注册查询系统14.Scientific exploration,the arch for knowledge,has given man the practical result of being able to shield himlf from the calamities of nature and the calamities impod by others.人类对科学的研究,对知识的寻求,其实际结果是使自己具有抵御天灾人祸的能力。
1.We have ven days in a week.一个星期有七天。
2.You can never tell.谁也无法预料。
3.They say it’s so据说是这样。
4.Is it a he or a she?生的男孩还是女孩。
5.As it is.We got there at10.实施上,我们10点钟就到了那里。
6.This is brown speaking.我是布朗。

本文发布于:2023-07-10 10:15:35,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1075507.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:独立   科学   疾病
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图