考研英语专业英汉互译分类真题2
(总分100, 做题时间90分钟)
英译汉
wps怎么自动生成目录>磁电式仪表1.
And that is part of this same, unremarkable theme: spring **e. In the garden the rue **e marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone. The dogwoods float in casual clouds among the hills.
This is the Resurrection time. That which was dead, or so it emed, **e to life again the stiff branch, supple; the brown earth, green. This is the miracle: There is no death; there is in truth eternal life.
So, in the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the **post, rake fine the crumbling clods, and press the inert eds into orderly rows. The are **monest routin
内才介绍诸葛亮es. Who could find excitement here?
But look! The rain falls, and the sun warms, and something happens. It is the germination process. Germ of what? Germ of life, germ inexplicable, germ of wonder. The dry eds ruptures and the green leaf uncurls. Here is a message that transcends the rites of any church or creed or organized religion. I would challenge any doubting Thomas in my pea patch.
Everywhere, spring brings the blesd reassurance that life goes on, that death is no more than a passing ason. The plan never falters; the design never changes. It is all ordered. It has all been always ordered.
Look to the rue anemone, if you will, or to the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street. This is how it was, is now, and ever shall be, the world without end. In the rene certainty of spring recurring, who can fear the distant fall?
2.
The **puter is a small, **puter that's light and small enough to hold on your lap. It is smaller than a luggage but larger than a **puter. A laptop usually weighs between 8 and 14 pounds, and when folded shut is about the size of a small briefca. Laptops can be plugged in or run on batteries, although the batteries must be recharged every few hours. **puters u a thin, light weight display screen called a flat-panel display, rather than the cathode ray tube technology of larger **puters. Laptop displays vary widely in quality. Typically, their display screens show fewer lines than displays on **puters and can be difficult to read in bright light. Laptops are lf-contained units, having their own CPUs, memory, and disk drives. While more expensive than a **puter with **puting power, a laptop can be ideal for the on-the-go ur who needs a cond, **puter. Laptops aren't always a suitable replacement for **puter, since they can't be expanded or modified easily should **puting needs change. Also, the display is inferior to standard video graphics array (VGA) displays, although active matrix **pete well except for size.
3.
TEINT DE PERLE VISAGE FIN
TEINT DE PERLE VISAGE FIN is a new generation of modelling foundation, which refines facial contours while illuminating **plexion with a pearl-like radiance. Its ultra-fine and silky texture glides smoothly onto the skin to adorn it with a powdered veil.
A RADIANT COMPLEXION
A pearl extract, **position is clo to the NMF (Natural Moisturizing Factor), helps reinforce the skin's natural hydration: the skin is perfectly hydrated **fortable all day long. Light reflecting pigments create a "halo", which optically smoothes out the skin's surface,
thus reducing small imperfections: **plexion is even, translucent and brightened.
A REDEFINITION OF FACIAL CONTOURS
Bi-reflecting pigments enliven features, and redefine facial contours while playing with light and shadow. The reflection highlight the round areas of the face(forehead, cheekbones, chin). The amber reflection shapes the face by enhancing the shadowy areas (cheeks, sides of no). Facial contours are re-sculpted, features are refined.传递温暖
A FRESH STAY—TRUE COMPLEXION ALL DAY LONG
TEINT DE PERLE VISAGE FIN provides exceptional softness to touch and ensures a flawless finish.
The prence of "long radiance" pigments coated with silica helps color last for hours. This coating acts as a shield against bum and perspiration production, main caus of shade tarnishing. The long-lasting matt finish is ensured by a combination of "anti-shine" powders characterized by their softness and absorbing properties. Sunscreens (SPF 20) protect the skin from UVA and UVB and help prerve **plexion's fairness.
**plexion remains fresh and radiant throughout the day.
AN ADJUSTABLE MAKE-UP FINISH
Apply TEINT DE PERLE VISAGE FIN after your regular day care. The double sided applicator enables you to adjust the coverage according to your mood.
—Dry sponge for a natural and light make-up finish
—Damp sponge for a more sophisticated and flawless finish
—Puff side for touch-ups during the day. A rapid, unifying and matifying application, without creating a masklike look.
Be careful to frequently wash the sponge with soap and water and to let it **pletely after u.
4.
ipad型号查询
Style, the Latin name for an iron pen, **e to designate the art that handles, with ever fresh vitality and wary alacrity, the fluid elements of speech. By a figure, obvious enough, which yet might rve for an epitome of literary method, the most rigid and simplest of instruments has lent its name to the subtlest and most flexible of arts. Thence the application of the word has been extended to arts other than literature, to the whole range of the activities of man. The fact that we u the word "style" in speaking of architecture and sculpture, painting and music, dancing, play-acting, and cricket, that we can apply it to the spontaneous animal movements of the limbs of man or beast, is the noblest of unconscious tributes to the faculty of letters. The pen, scratching on wax or paper, has become the symbol of all that is expressive, all that is intimate, in human nature; not only arms and arts, but man himlf, has yielded to it. His living voice, with its undulations and inflexions, assisted by the mobile play of feature and an infinite variety of bodily gesture, is driven to borrow dignity from the same metaphor; the orator and the actor are fain to be judged by style.
道德的特点
