1一个书虫的告白 confession of a booklover 2感到脱胎换骨似的feel renewed
3在书页上写下批注make notes on the pages 4突然间all of a sudden
猪的照片可爱
5高中文凭condary-school diploma 5陷入爱河fall in love
6主要职责main responsibility 6牢牢抓住 take hold of
7快速翻阅书本thumb through one’s books 8敞开心扉open onelf up to scrutiny
9不再做该节目retire from the show 9引起(某人的)好奇心arou one’s curiosity
10一直不停地转台keep zapping 11风水轮流转Everything comes in circles dutar
12完全没意识到(be/become) totally unaware of
13逃离尘世的机会 opportunity to escape the realities of everyday life
14尽情地to one’s heart’s desire 15看上去好像是look as if
16最新的畅销书the latest best-lling book 17图案精美的 well illustrated
18淡忘生活中的不平等brush off daily injustices 19家中一贫如洗a home laced with poverty
20注定be destined to 21把他带到一个完全不同的世界transport him to a different world
22生活经历 life experiences 23实习老师a student teache
24在桌子旁磨蹭了一会linger at one’s desk for a while
25一摞皱巴巴的纸a handful of tattered papers
26把作品投向各个杂志社submit one’s writing to various magazines
27以写作谋生make his living as a writer 28领悟一个道理learn a lesson
28足以移山分海enough to move mountains and part as
29一种广泛的文化现象a pervasive cultural phenomenon
30在无穷无尽的岁月长河中in the immeasurable length of time
31呈现各种形式take a variety of forms 32抓门 scratch at the door
33挥手拦下的士hail a taxi by holding up 34语言的起源 the origin of language
35最广为接受的推测the most generally accepted speculation
36与……密切相关 be cloly connected to… 37非正式民意调查 informal polls
38传统年龄的大学新生traditional-age college freshmen
39一种有意义的生活哲学a meaningful philosophy of life 40经济宽裕financially comfortable
41充分利用make the fullest u of 42提供服务render rvice 43销售代表sales reprentative
44教育体制的缺陷a fault of the education system
45超越职业的局限beyond the confines of our occupation
46难以置信的知识量an incredible amount of knowledge 47从长远来说 in the long run
48各种智慧diver wisdom 49 底线 the bottom line
50 满足学生职业教育的需求answer the students cries for career education
51个人道德水准 a personal standard of morality and ethics
52面对个人压力in the face of personal pressure 51广告公司 advertising organizations
53诚实的重要组成部分powerful components of integrity 54换句话说in other words
55腹部手术abdominal operation 56 短缺in short supply 57 至今to this day
58等着瞧wait and e 59团结在一起stick together 60 化妆wear make-up
61银丝眼镜 silver-rimmed pince-nez 62往昔美好时光good old days
63入伍enroll in the army 64渐渐地little by little 65收起put away
66珍惜记忆cherish the memory 67与众不同stand out 68上交 turn in
69冲动 on impul 70生日礼物a birthday prent 71摆饭桌t the table
72眼里噙满了泪水eyes filled with tears 73临时工temporary employment
74寄宿学校boarding school 75盼望look forward to 76皮夹子leather pur
77国难当头、人心彷徨之时in times of doubt and crisis 78现状the status quo
79时事造英雄 Leadership is as much a question of timing as anything el.
80有点与众不同 stand out a little 81体态笨拙physical clumsiness
82游移不定的目光rapid eye movement 83看上去像;被看作pass for
84摆脱经济危机climb out of the Depression 85引领潮流ride the waves
86用朴实的语言in simple terms 87二等公民身份cond-class citizenship
永山瑛太88以肤色来评判judge…by the color of one’s skin
89民权运动civil-rights movement 90给……一个全新视角give … a new perspective on sth.
91将……推上国家的议事日程push …forward on the nation’s agenda
92(人群,车流等)涌向Stream into 93和谐相处be in harmony
94轰动性的事件nsational cas 95反映在be reflected in
96医疗保健改革health care reform 96大量地in large numbers 97重新流行come back to vogue
98在某种意义上in a n 99结束,告终end up 100布置,规划lay out
表情游戏101贯彻,执行carry out 102理论上来说in theory 103最显著的是most striking of all 卷白菜
104和谐in harmony 105由于,幸亏thanks to 106记录……掌握……keep track of
107参加participate in 108聚焦,集中focus on 109连续in a row
瑜伽姿势110送出,发出 nd out 111决定不参加,退出everything that she came across
112一位出色的学者a remarkable scholar 113欺骗某人做某事trick … into doing
谢比尔114接管take over 115毫无疑问no doubt 116错误地by mistake
117热忱的探索者an avid explorer118初露才华show raw talent 119共同努力collective efforts
奥运会拳击120出现裂痕show cracks 121从事户外活动engage in an outdoor activity
122非洲狩猎an African hunting safari 123战地记者a war correspondent
124刚刚冒出地平线on the horizon 125旅居海外的作家expatriate writers
126终生梦想 a lifelong dream 127 诺贝尔文学奖the Nobel Prize for Literature
128电击治疗 shock treatments 129副作用side effect 130谋生ek one’s fortune
131土气的衣服provincial clothes 132即兴作曲 improvisation
133永远的爱人immortal beloved 134游手好闲的孩子 a ne’er-do-well boy