天津商业大学 2022 年硕士研究生招生考试试题
专 业： 英语笔译
科目名称： 翻译硕士英语（211） 共 10 页 第 1 页
说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。
I.Choo the one answer that best explains the underlined word or phra in the ntence. Write your answers on the ANSWER SHEET (20 points).
1.Cross-Straits tensions is not to ea until Taiwan independence’s provocations cea.
A.evocation B. offence C. aggravation D. challenge
2.Snow turned Datong into a rene white fairy-tale world.
A.perfect B. tranquil C. pure D. crystal
3.China’s dramatic economic growth and social development under the guidance of the CPC have enthralled the international community.
A.motivated B. moved C. charmed D. interested
4.个性化电脑桌面None of the vaccinated patients had rious symptoms caud by Delta during the epidemic outbreak in Guangzhou in May.
A.signs B. dia C. sickness D. discomfort
5.Last year，the figure reached a staggering 498.2 billion yuan.
A.absorbing B. shocking C. appealing D. attracting
6.Despite the ongoing suspicion, demonization, and counterproductive rivalry, it is not a mathematical formula whereby the developing nations get certain amounts of sanctions relief.
A.act of condemning B. act of describing somebody as foe
C. act of praising D. 小男孩怎么画act of describing somebody as evil
7.The long-term ideals and ambitious goals have enabled the CPC to jump out of the fetters立冬下雪 of pragmatism and utilitarianism.
A.fence B. trammels C. jail D. dilemma
8.The clothes are cheap，but she wears them with a certain swagger.
A.jactitation B. proud C. strut D. profoundness
9.Singapore will no longer 联合中心球馆pay the Covid-19 medical bills for people “unvaccinated by choice”, the government said, as the country grapples with a surge in cas.
A.struggles B. wrangles C. grasps D. tangles
10.The immediate past U.S. president waged a war against us with a lethal do of tariffs, the impact of which still lingers on American consumers’ wallets.
A.convenient B. spar C. enormous D. fatal
11.Except under special circumstances, groundwater that is not replenished easily should not be exploited.
A.completed B. supplemented C. replaced D.山粉饺 alternated
12.Incread activity by the groups can also lead to incread state corruption and contribute to the erosion of state stability.
A.corrosion B. development C. foundation D. ulceration
13.Giant pandas are playing and foraging inside the Shenshuping ba of China Conrvation and Rearch Center for the Giant Panda in Wolong National Nature Rerve.
A.rolling B. harassing C. eking foods D. eking water
14.Geopolitical concerns are creating pressures for economies to reduce their supply dep斯坦贝克
endence on individual countries while decoupling is already underway in important high-tech industries.
A.isolating B. associating C. disclosing D. dissociating
15.It has zoomed in on provincial-level data to provide better insight into China’s climate and health problems in different regions.
A.focud B. accumulated C. stimulated D. indulged
16.His 8-year-old younger brother also succumbed to the dia in less than two months.
A.received B. accustomed C. surrendered D. defeating
17.It may not have been the most sustainable 如胶如漆leadership strategy, but of cour, Steve Jobs bucked much of management conventional wisdom.
A.complimentary B. contradictory C. supportable D. continual
18.Although种子的秘密 we don’t have enough reliable data to compare whether the U.S. or China has suffered more, it is all but certain that retaliatory tariffs have caud economic pain to both parties.
A.overcharged B. unbalanced C. vindicatory D. dangerous
19.This year’s Singles Day shopping extravaganza has stirred up consumers’ purchasing enthusiasm.
A.intention B. indulgence C. lust D. appetency
20.Among the city’s 17 national-level intangible cultural heritages, 10 are crafts and folk arts.
A.disconnected B. incomprehensible C. discarnate D. inevitable
II.In each of the following ntences, there are four underlined parts, marked with A, B, C and D. Identify the part that is grammatically incorrect. Write your answers on the ANSWER SHEET (10 points).
1.Environmental experts are urging tho US politicians oppod to a key international agreement t aside A B C
