1. 六年前一个政府秘密小组放我出狱并且迫使我成为一名杀手。
I was taken out of prison and forced by a covert unite of the government, to be an assassin.
虽然中文是主动语态。但是一个句子里面两部分，主语相同，后半句是被动，所以可以把前半句也用被动表示。
2. 我也绝不会是最后一个。
I’m going to make certain I’m not the last.
中文绝对是副词，对照英文表示绝对有absolutely, certainly, definitely，I’ll definitely not be the last one。这是普通的句子，如果强调绝对性。用动词短语。make certain.所以要学会词性的转换。
3. 人际关系
personal ties
tie很简单，很形象。
4. 【美】记录在案证据;活动记录
paper trail
本科生培养方式5. extract取出，提取，摘录，设法得到
extraction抽出拔出
I need extraction at the rvice entrance.
需要有人在便门出接应我。
6. 听不懂。
You always had trouble listening, didn’t you?
7. 薄弱环节剩余油
weak link
8. 我们只有一次机会。
一般表达We have only one chance
地道的We have one shot at this.
不要说你不知道9. 虚拟语气
如果我是你，我会把它放下
I’d put that down if I were you.
10. 没什么稀奇的
It’s nothing we haven’t heard before.
11. 如果想成功就要团结。
平时说成功会想到succeed但是口语里make it through会比较好
We need to stick together if we’re going to make it through training.
12. 比较级练习
我们到她的位置比Michael近。
We are in clor proximity to her here than Michael is.
护眼色设置参数proximity用法：接近临近。be in ~ to sth.替换掉平时所说的near some where.
乱吃东西的后果13. rum浆液，精华素
pain densitizer 脱敏剂，减感剂
spitfire烈性子
infiltration渗透
duct tape胶带
rocking hor摇摆木马
kill sauad军队的班，小组
high level espionage activities.一流间谍活动
sabotage蓄意破坏
mingle交往
leverage手段，力量，影响力。
escort rvice陪护服务。
encrypt加密Locked in encrypted files
firsthand第一手的，直接的。You know firsthand what it feels like.
intercept拦截，截击
14. 你直接杀了我吧。
直接不一定是directly
skip to the part where you kill me.
15. It’s not like it was any help to us finding where you’ve been hiding out.
It’s not like不是那样。
hide-out 躲藏处;隐蔽处(尤指犯人、不良帮派分子的藏身处)
well, then we’re right back where we started.定语从句
Hit you where it hurts the most.基尼软肋
16. You’re trying to come at us, are you?
思维的基本特征come at攻击，冲向，达到，了解
17. This computer’s busted.
【美】【俚】失败的;被降级的
18. Well, if you got such big guns on your side backing you up, what do you need me for?
big gun【俚】有影响力的重要人物
back up支持
19. You’re going to have to kill your way through a whole lot of people you know. Starding with me.
20. They say Amanda can pretty up a pig.
21. 压力有点大。
He’s stresd.
22. 机密
That’s classified
23. 跟我开玩笑，闹着玩儿
Is she playing with me?
24. She was a wreck.
【口】受严重损害的人;变得极瘦弱的人;失去健康的人[C]
25. I was able to turn the tables on her easy.
turn the tables 扭转局势
鱼我所欲26． We need to spend all operations until we can contain this.
27. 只要他还活着，就是个威胁。
As long as she’s out there, she’s a threat.
28. I’ve gotta put in an appearance.露个脸
29. For the record, I’m not going to let a piece of street trash slow down this operation.
供记录在案，为准确起见
非洲人也r-l不分。The car is ready. The car lis, leady. What’s wrong.-wlong.
元音发得很短。Take your time. a 和i都只发了一半
30.虚拟语气That could have gone better.本来可以更好的。
31. 举起手不一定是hands up.---show your arms.
32. I’m someone who wants to e division fail.
fail 垮台
33. the more
The more you try to get out, the more you realize there will always be another room.
34. 告吹。失败Black arrow was blown.
35. We trained Nikita to be a ghost. Finding her when she doesn’t want to be found is next to impossible.
36. Tonight was just a taste.小试牛刀
37. arm candy陪伴异性参加舞会或活动的俊男美女
38. I’ll give you a head start.
head start领先，先行一步。我放你走
39. Mike will be heading the detail.
head”作为首领。详细情况由mike负责
40. Bring me her head. 提头来见。哈哈~
洗碗的感受
