英语阅读英语阅读 英译汉英译汉
Unit 1
1.College 1.College is is is the the the best best best place place place to to to broaden broaden broaden your your your horizons horizons horizons and and and the the the best best best me me me to to to meet meet
people, to work hard, to play sports, to fall in and out of love, to find out about our great big world.
2. I wish I ’d known that it ’s fairly difficult to be truly mirable at college, and that not many people are smarter.
3. It ’s a basic human need, so don ’t neglect it, if only becau your mom is really good at detec ng when you stay up too late or cut class. 室内观叶植物
4. 4. College College College may may may make make make you you you more more more realis c, realis c, realis c, more more more aware aware aware that that that having having having a a a decent decent decent salary, salary, having having a a a warm warm warm and a
nd and suppor ve suppor ve suppor ve family family family of of of your your your own, own, own, and and and being being being happy happy happy are are are equally equally important as a brilliant career, if not more so.
5. 5. But But But I I I wish wish wish I I ’d d known known known that that that life life life becomes becomes becomes enjoyable enjoyable enjoyable not not not just just just by by by handing handing handing in in
assignments on me, shivering on the edge of life, but by diving into a pool of new friendships, swimming around lots of new ideas, and drying off in the warm sunshine of new experience.
Unit2
1. As we inves gate its contents, the bubbling steam and spices ri, and our faces go red with the heat and the expecta on of our favorite food.
2. The waitress brings plates of raw food, … as well as some slippery bits of meat which are hard to iden fy and which we wouldn ’t even think of ea ng in the US.
3. Then I explain how to plunge the ingredients in the boiling stock, cook them and then dip them in the different sauces before ea ng.
描写春节的成语4. Why did I bring him here, for his first meal in China? I should have taken him to a beginner ’s class in Chine food, as if he was in a beginner ’s class to learn Chine.
5. However, gradually, over the months I ’ve lived in China, I now realize that it ’
s the feel of the food which I appreciate and which I miss when I ’m away.
Unit4
1. 1. This This This is is is the the the country country country of of of the the the famous famous “mel ng mel ng pot pot ” with with a a a long long long history history history both both both of of
conflict between races as well as some success in integra ng them.
2. 2. In In In certain certain certain poli cal poli cal poli cal and and and social social social circles circles circles in in in the the the US, US, US, it it ’s s believed believed believed that that that mixed-race mixed-race
couples couples marry marry marry in in order order for for for the the the immigrant immigrant immigrant partner partner partner to to to get get get a a green green card, card, card, to to to stay stay stay and and 象棋教案
work here.
3. Fortunately, there are many others who understand that basic human values, such as mutual a rac on, play the most important role in a mixed marriage.
4. Whatever the real mo ves for marriage, all of the couples face the challenges of differences differences in in in their their their opinions opinions opinions towards towards towards money, money, money, towards towards towards tradi onal tradi onal tradi onal values values values of of of respect respect
towards their partner, of religion, of being accepted by the community where they live, of the roles of men and women, and even of language.
5. 5. Children Children Children born born born to to to parents parents parents of of of two two two cultures cultures cultures or or or two two two races races races are are are now now now known known known as as as Third Third
Culture Culture Kids, Kids, Kids, who who who grow grow grow up up up learning learning learning two two two different different different cultures, cultures, cultures, and and and feel feel feel at at at home home home with with
anyone who has lived in more than one country or culture.
Unit5
1. At the entrance of the store, there ’s usually what ’
s called a transi on zone, which is the first five metres, where shoppers get ud to the idea that they ’re no longer on the street, but about to start shopping
十岁男孩身高2. On the ground floor you can find beauty products, watches and jewellery becau the are luxuries which are beau fully designed, packaged and displayed, and which a ract customers into the store.
3. 3. Once Once Once again, again, again, most most most people people people have have have an an an idea idea idea of of of what what what they they ’re re looking looking looking for for for in in in this this
department, and don ’t need to be a racted into the store by psychological tricks. 4. 4. More More More and and and more more more department department department stores stores stores now now now include include include places places places for for for entertainment, entertainment, entertainment, like like
cinemas, to ll things to people who come into the store for the film and not for the shopping.
5. Some department department stores stores stores t up t up s pecial special special areas for areas for men to read newspapers newspapers or or to
watch a football match, so they won ’t make their partners stop shopping and leave the store.
.Unit6情侣背景图一对
1. Both events made me feel proud to be connected to the family from which I come and the family which I am trying to create.
2. None of the describe Eden's academic skills ，but for me ，
u的写法if Eden can retain the characteris cs ，they 'll be so much more important than the results she'll get as she progress though school.
3.Listening to my Dad's speech at my Mum's re rement party laterthe same day, it really came home to me How much of a posi ve influence my mother has been on my life, and just how hard it will be ever to live up to the kind of example she has t for us.
4. 4. Mum Mum Mum gave gave gave up up up huge huge huge chunks chunks chunks of of of her her her life life life and and and a a a poten al poten al poten al career career career in in in social social social work work work to to
raising raising my my my brothers brothers brothers and and and we we we when when when we we we were were were small, small, small, without without without so so so much much much as as as a a a ren ul ren ul
world, despite the fact that she could easily have had a very successful career.
5. 5. I I I wanted wanted wanted to to to make make make sure sure sure everyone everyone everyone acknowledged acknowledged acknowledged that that that her her her greatest greatest greatest achievements achievements
were were in in in her her her career career career as as as a a a Mother; Mother; Mother; in in in lunching lunching lunching us us us all all all into into into the the the world world world in in in such such such an an
empowering way.
Unit7
1. For George, George, the the city was l ike like like an an over-familiar over-familiar elderly elderly lady, lady, who who in the r ight right light
reminded him of her past beauty, but who had lately begun to annoy him.
2. Despite his cynical and pessimis c nature, he especially enjoyed the classic works of travel wri ng, so that from the deep warmth of his armchair, he could travel in his mind to the farthest reaches of the world.
3. Set against the drama c background of, on the one side, the low mountains of the Alps, and on the other, by the deep blue of the Mediterranean Sea, Provence has a tradi on of farming and local cra s.
4. A er some hurried discussion, he understood that he only needed to take himlf to the sta on to board a train which would take him directly to Avignon, in the heart of Provence.
5. He nd that he would have to hurry along the pla orm, arch for his rerved at, at, push push push his his his way way way through through through the the the crowds crowds of of other other other travellers, travellers, and and remain remain remain in in in an an
uncomfortable at – at least in comparison with his armchair at home – for six long hours.
Unit8
1. It happened in the spring when the ice, which is always very thick ，turned out to
be much thinne than we expected, and she almost fell through into the Arc c Ocean.
2. It has become apparent to scien sts from around the world that the gas ，oil and coal ， which we all u to stay warm, stay cool, and travel around, relea lots of carbon dioxeide to the atmosphere of the earth.
同乡情3. You e, the scien sts then went on to well me that we could combat climate change by genera ng most of our energy needs with resources which we can renew.
4. 4. Then Then Then at at at the the the entertainment entertainment entertainment summit summit summit in in in Copenhagen, Copenhagen, Copenhagen, we we we learnt learnt learnt that that that we we we have have have to to decrea decrea the the the carbon carbon carbon dioxide dioxide dioxide we we we generate generate generate in in in order order order to to to increa increa increa the the the stability stability stability of of of our our temperature by 1.5—2 degrees cen grade.
5. And above all, start a publicity campa in your school to let everyone know What you're you're doing doing — your your family, family, your your friends, friends, friends, your your your teachers teachers teachers and and and your your your poli cians poli cians —
软炸虾仁的做法becau the more people we tell, the more we're aware that we're running out of me.
