58个中国成语故事中英版合集（附详细图解音频），资料宝贵，赶紧珍藏！
英语·成语故事
精品推荐 成语合集
1.凿壁偷光
点上方绿标即可收听音频
◆ ◆ ◆
Kuang Heng was born in a poor family. He liked reading books very much. He needed to work at daytime, so he had to read books during night. But he was too poor to buy a candle.
One day, he found his neighbour had candles, but the light couldn’t go through his room. So he dug a small hole on the wall so that he could u the light to read books. From that day, he read books every night until the light went out.
However, he finished reading all his books and there were no books for him to read. Then he went to a rich man’s hou and worked for him without payment. The rich man asked: “ Why don’t you want the money?” Kuang Heng said: “ Becau I only want to borrow your books.” The rich man agreed. Kuang Heng read the books one by one.
Finally, he became a great scholar.
故事梗概
梦到好多水匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。
县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。
主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就借给匡衡书。于是匡衡成了一位伟大的学者。
2.闻鸡起舞
小于或等于号
点上方绿标即可收听音频
◆ ◆ ◆
Zu Ti of the Jin Dynasty was very clever and talent. When he was young, he had a good friend named Liu Kun. They had a deep friendship. So they stayed together every day. Furthermore, they even slept on one bed every night and got up at the same time every morning.
One day, when they were sleeping, Zu Ti heard the rooster crowing, he woke up Liu Kun and said: How about getting up to play swords as soon as we heard the rooster crowing from now on? Liu Kun was still sleepy. But he agreed with him joyfully. From then on, they got up and played swords once the rooster began crowing. They kept their words and never gave up no matter how cold in winter or hot in summer.
A few years later, they both grew up with great talent and wisdom. And they both did excellent job to their country.
故事梗概
晋朝的祖逖非常的聪明有才华。在他年幼的时候，他有一个好朋友刘琨。他们情感深厚，每天都待在一起。他们甚至每晚都睡在一张床上，每天早上一起起床。
有一天，祖逖在睡梦中听到公鸡打鸣的声音，他把刘琨叫醒对他说：从今天起，我们听到公鸡打鸣就起来舞剑如何？刘琨尚有困意，但他还是欣然答应了。从那以后，他们就约定每天公鸡一打鸣就起来舞剑。他们信守承诺，无论寒冬酷暑，从未放弃。几年之后，他们都成长为才华和智慧兼备的人。尽忠尽责地报效祖国。成为你自己
这个故事告诉我们：有志报国的人会及时奋起。
Where there is a will, there is a way.
3.悬梁刺股
点上方绿标即可收听音频
◆ ◆ ◆
In the Eastern Han Dynasty, a man named Sun Jing was a famous politician. As a young man, he was diligent in study and often forgot eating and sleeping. When he was reading, he tied his hair to the roof beam with a rope. Therefore, when he dozed, he would feel pain and wake up as his hair was pulled upward by the rope, so that he would go on studying.
Su Qin in the Warring States Period was another example like Sun Jing. He felt sleepy when he was reading, so he took an awl and stabbed it into his own legs. Thus, the sudden pain would wake him up, and he could continue reading.
故事梗概
东汉时，有一个叫孙敬的年轻人，孜孜不倦勤奋好学，从早读到晚很少休息，有时候到了三更半夜的时候很容易打盹，为了不影响学习，孙敬想出一个办法，他找来一根绳子，一头绑在自己的头发上，另一头绑在房子的房梁上，这样读书疲劳打瞌睡的时候只要头一低，绳子牵住头发扯痛头皮，他就会因疼痛而清醒起来再继续读书。
战国时期的苏秦是一个有名的政治家，但是他在年轻的时候学问并不多，到了好多地方都没有人关注，即使有雄心壮志也得不到重用，于是他下定决心发奋图强努力读书。由于他经常读书读到深夜，疲倦到想要打盹的时候就用事先准备好的锥子往大腿上刺一下，这样突然的痛感使他猛然清醒起来，振作精神继续读书。
古有孙敬头悬梁，苏秦锥刺股，来告诫后人要认真读书学习。
4.狐假虎威描写故宫的作文
点上方绿标即可收听音频
◆ ◆ ◆
One day, a tiger was hungry. The tiger met a fox and wanted to eat it.
“How dare you eat me?!” the fox shouted.
“Why not?” the tiger asked.
学会选择“ I am nt by god to rule all the animals! I am the king of animals! If you eat me, you will defy the order of heaven!” the fox said.
轿车电瓶没电了怎么办The tiger said:“ I don’t believe you! You must be lying!”
The fox said:“ If you don’t believe me, you can walk behind me and go to the forest with me. Then, you can e all the animals are scared and run away when they e me.”
So, the tiger followed the fox, going to the forest. As soon as the animals saw them, they fled for their lives.
The tiger didn’t realize it was him that all the animals were really afraid of.
蔬菜土豆泥故事梗概
从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，便跑到外面寻觅食物。它碰到了一只狐狸，狐狸刚要溜走，已被它一把捉住。狡猾的狐狸看见自己无法逃脱，就耍了一个花招。它一本正经地斥责老虎说：“你怎么敢吃我?我是天帝任命来管理所有的野兽的，你要吃了
我，就是违抗天帝的命。”老虎一听愣住了。狐狸马上接着说：“你要是不信，就跟在我后面走一趟，看看是不是所有的野兽见了我都赶快逃命。”老虎听狐狸说话的口气很大，态度也很强硬，有几分相信了，决定跟着狐狸去看看。有许多小动物正在那儿争相觅食，但是当它们发现走在狐狸后面的老虎时，不禁大惊失色，狂奔四散。老虎以为百兽真的害怕狐狸而不知道是害怕自己，于是就把狐狸给放了。
5.程门立雪
点击上方绿标即可收听音频朗读大豆卵磷脂软胶囊
◆ ◆ ◆
Yang Shi of the Song Dynasty didn’t want to be an official after he pasd the highest imperial examination. He just wanted to concentrate on the academic rearch.
At the beginning, he took Cheng Hao, a Neo-Confucianist as his master in Ying Chang, and learned a lot from him. After Cheng Hao pasd away, Yang Shi and his classmate went on to Luo Yang and consulted another famous Neo-Confucianist named Cheng Yi.
He was Cheng Hao’s brother. When they arrived at Cheng Yi’s hou, Cheng Yi was taking a nap inside. So they decided to wait for him outside instead of waking him up.
