为什么人们常常爱爆粗口
作者:晨欣
来源:《大科技·百科新说》2016年第04期
粗口或者说脏话,在我们日常语言中比例占到了0.6%。调查显示,每个人每天平均会用到1万6000个单词,这也就意味着我们每天的日常语言中有95个词会是脏话。
花甲的制作方法 不仅脏话会在日常交流中时不时蹦出来,甚至在许多情况下,说脏话是可以无师自通的,在英语世界里,12个月大的小孩就可以叽叽歪歪说些咒骂词了,在上小学之前会掌握20多个脏话单词,而到了青春期荷尔蒙喷发的年龄,脏话的使用会达到巅峰状态。那么,这种从小我们就具备的脱口成 “脏”的能力,是怎么形成的呢?
你好少代会 从敬神到咒神
人们一般认为,最早的脏话是起源于咒语,或者说是亵渎。古时的人们认为语言有一种神力,可以通神灵,生万物,也可以诅咒或者祝福人。很多创世神话里,就是语言创世的,例如基督教的圣书《圣经》里,就这样记载上帝一句话就创造了世界:“神说,要有光,就有
光。”而在中国,直到今天,人们还有语言的禁忌,比如在农村,春节的年夜饭上,“死、翻、沉、破、漏”这样不吉利的话是禁止说的,如果你不小心打碎了碗碟,家长们会急忙补上一句“漂汤岁岁(碎的谐音)平安”童年的回忆作文。
正是由于人们认为一些不适当的语言具有诅咒力,能够毁伤人的灵魂或者肉体,所以人们会特别小心使用。但当人们走出神灵崇拜,甚至挑战神灵时,人们开始用这些亵渎的话作为咒语,达到诅咒和辱骂敌人的目的。
在中国民间,亵渎语通常包括涉及到性行为和性器官的词语、以及那些容易引起生殖部位联想的,例如“屎、尿”等,还有一些词是来源于被人们认为低贱的动物们如忆江南的诗“狗、猪、驴、龟”等。
这种诅咒在英语世界里更明显。英文单词雨后小故事完整版“亵渎”(profane)的词根是来自拉丁文,pro在拉丁文中的意思是在……前,而fanum的意思是神庙。所以,亵渎本来的意思是你在神庙前说的话。这样,在英文单词里,许多脏话词缀都直接会带上代表神圣含义的词语,例如学习活动“holy shit”齐保文。