唐廷桂等华人致加州州长
毕格勒的公开信
赵殿红译∗Һ番茄鱼
云台山旅游攻略>公关营销
译者按：唐廷桂（１８２８ １８９７），字建安，号茂枝，曾用名亚植㊁国华，清代广东香山唐家村（今珠海市唐家湾镇）人，唐廷枢长兄㊂早年在澳门㊁香港接受西式教育，１８５２年赴美，１８６１年回国㊂在美国期间投身商业及外交活动，被推选为旧金山华商公所总董，成为当地侨领㊂１９世纪中期，大批华人前往旧金山采矿，与当地居民产生利益冲突㊂旧金山爆发排华运动，唐廷桂凭借优秀的英语能力及对中西方文化的了解，不断在当地报刊上发表文章，驳斥排华行动的错误㊂１８５２年，时任加利福尼亚州州长毕格勒（ＪｏｈｎＢｉｇｌｅｒ，１８０５ １８７１）等意欲驱逐华人，在报纸上发表不利于华人的言论和提议，并试图通过立法机关确立排华法案㊂唐廷桂等遂代表加州华人撰写了‘致毕格勒的公开信“（ＬｅｔｔｅｒｏｆｔｈｅＣｈｉｎａｍｅｎｔｏＨｉｓＥｘｃｅｌｌｅｎｃｙＧｏｖｅ
怎么用纸做灯笼ｒｎｏｒＢｉｇｌｅｒ），写信日期是１８５２年４月２９日，该信于５月８日刊登于当地报纸‘萨克拉门托联盟“（Ｓａｃ⁃ｒａｍｅｎｔｏＤａｉｌｙＵｎｉｏｎ，第３卷，第３５３号）㊂信中列举了华人在加州的工作和生活状况㊁商业活动及其对当地经济的重要贡献，尤其是作为自由劳动者和进出口商人对美国对外贸易的促进作用，还阐述了中国人的文化语文练习册
英国留学申请费
５５１∗赵殿红，历史学博士，澳门科技大学社会和文化研究所助理所长，唐廷枢研究中心研究员，主要从事明清基督宗教史㊁澳门史㊁海洋历史文化研究㊂
颜志琳
大马三‘唐廷枢研究“第１辑，第１５５ １６１页㊂ＴｏｎｇＫｉｎｇＳｉｎｇＳｔｕｄｉｅｓ
