集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
海尼曼绘本翻译篇
1，GK-15ThePark公园
Icanethegrass.
我能看见青草。
Icanetheflowers.
我能看见花朵。
Icanethetrees.
我能看见树木。
Icanethebirds.
我能看见小鸟。
Icanetheslide.
我能看见滑滑梯。
Icanetheswings.
我能看见秋千。
Icanethechildren.
我能看见孩子们。
Icanethepark.
我能看见整个公园。
2，GK-19PlayingDressUp换装游戏
Iamalittlecat.
我是一只小猫。
Iamalittlebee.
我是一只小蜜蜂。
Iamalittleduck.
我是一只小鸭子。
Iamalittlemonster.
我是一只小怪物。
Iamalittledancer.
我吃咪咪小说是一个小舞蹈家
Iamalittledog.
我是一只小狗。
Iamalittlebunny哈尔滨好玩吗.
我是一只小兔子。
Iamalittlegirl.
我是一个小女孩。
3，GK-20LittleCub小虎崽
Iameating.
我正在吃东西。
Iamrunning.
我荷花栽培正在跑。
Iamriding.
我正在乘车。
Iamdrawing.
我正在画画。
Iamkicking.
我正在踢球。
Iamplaying.
我正在玩游戏。
Iamreading.
我正在看书。
Iamdreaming.
我正在做梦。
4，G1-040Look看
Lookatmyfeet.
刘伯承元帅
看我的脚。
Lookatmylegs.
看我的腿。
Lookatmytail.
看我的尾巴。
Lookatmyneck
看我的脖子。
Lookatmyeyes.
看我的眼睛。
Lookatmyno.
看我的鼻子。
Lookatmyears.
看我的耳朵。
Lookatme!
看我！
回到原点
5，G1-06MyBigBear我的大熊
Lookatmybigbear.Hehasabigno.
看我的大熊。他有一个大鼻子。
Lookatmybigbear.Hehasabigmouth.
看我的大熊。他有一个大嘴巴。
Lookatmybigbear.Hehasbigeyes.
看我的大熊。他有一双大眼睛。
Lookatmybigbear.Hehasbigears.
看我的大熊。他有一对大耳朵。
Lookatmybigbear.Hehasbigarms.
看我的大熊。他有两条大手臂。
Lookatmybigbear.Hehasbiglegs.
看我的大熊。他有两条大腿。
Lookatmybigbear.Hehasbigfeet.
看我的大熊。他有两只大脚。
Lookatmybigbear.Hehasalittlebear.
看我的大熊。他有一只小熊。
6，GK-08MyFamily我的家人
Thisismymom.
Mymomlikestodig.
这是我妈妈。
我妈妈喜欢松土。
Thisismydad.
Mydadlikestobake.
这是我爸爸。
我爸爸喜欢烘培。
Thisismysister.
Mysisterlikestosing.
这是我姐姐。
我姐姐喜欢唱歌。
Thisismybrother.
Mybrotherlikestopaint.
这是我哥哥。
我哥哥喜欢画画。
Thisismygrandma.
Mygrandmalikestoread.
这是我奶奶。
我奶奶喜欢看书。
Thisismygrandpa.Mygrandpalikestorun.
这是我爷爷。我爷爷喜欢跑步。
Thisismyfamily.Myfamilylikestosing.
这是我的家人。我的家人都喜欢吃东西。
Andmyfamilylovestoplay!
我的家人也爱玩。
7，GK-39Hiding躲猫猫
Pufflikestohideinthebox.
帕芙喜欢藏在盒子里。Pufflikestohideinthebag
帕芙喜欢藏在包包里。Pufflikestohideintheclot.
帕芙喜欢藏在壁橱里。Pufflikestohidebehindthechair.
帕芙喜欢藏在椅子后面。Pufflikestohideinthebasket.
帕芙喜欢藏在篮子里。Pufflikestohideundertherug.
帕芙喜欢藏在小地毯里。Pufflikestohideunderthebed.
帕芙喜欢藏在床底。Pufflikestohideinthebed,too.
帕芙还喜欢藏在床上。
8，G1-25MomAndKayla《妈妈和凯拉》
Momhasahat.Kaylahasahat,too.
妈妈有一个帽子。凯拉也有一个帽子。
Momhasajacket.Kaylahasajacket,too.
妈妈有一件夹克。凯拉也有一件夹克。
Momhaspants.Kaylahaspants,too.
妈妈有一条裤子。凯拉也有一条裤子。
Momhasbigboots.Kaylahaslittleboots.
妈妈有一双大靴子。凯拉有一双小靴子。
Momhasadog.Kaylahasadog,too.
妈妈有一条狗。凯拉也有一条狗。
Momhasabigho.Kaylahasalittleho.
绿茶都有哪些妈妈有一根大水管。凯拉有一根小水管。
Momhasatruck.Kaylahasatruck,too.
妈妈有一辆卡车。凯拉也有一辆卡车。
MomlookslikeKayla.KaylalookslikeMom!
妈妈看起来像凯拉。凯拉看起来像妈妈！
9，GK-57AVisitFromAuntBee《蜜蜂阿姨来访》
“AuntBeeiscoming!”saidMom.
妈妈说：“蜜蜂阿姨要来啦！”
匆匆朗读AuntBeeiscoming.Wecleanthehou.
蜜蜂阿姨要来啦。我们打扫房间。
AuntBeeiscoming.Wepicksomeflowers.
促消化蜜蜂阿姨要来啦。我们采摘鲜花。
AuntBeeiscoming.Weblowupballoons.
蜜蜂阿姨要来啦。我们吹气球。
AuntBeeiscoming.Wemakeacake.
