趣味英文名
一个抱着孩子的大妈让你称呼她为Lolita(洛丽塔)，来应聘的求职者自我介绍叫Boss(老板)……随着国际交流的频繁，越来越多的人有了英文名，不过因为文化差异等原因，一些中国人的英文名却让老外直呼看不懂。以至于有外教表示，中国人应该好好上上如何起英文名这堂课。
怪洋名让外教叫不出口
意识到中国人在起英文名这件事情上太随意的人，已不在少数。为什么姓孙的英文名大多叫Sun(太阳)?为什么姓杨的喜欢称自己Y oung(年轻的)?为什么好好的姑娘要起名Fish(鱼)?为什么有人偏要挑King(国王)做名字?这些问题让来自英语国家的外国友人困惑不已，因为这些单词在英语国家并不会被用来做名字。
一位在中国执教多年的英语外教Tim就常常为自己学生的古怪英文名而尴尬不已。当学生说自己叫Lavender(熏衣草、淡紫色)时，这位外教觉得怎么也叫不出口，因为他认为Lavender通常是肥皂的名字，而不是人。King(国王)这样的名字也实在有些不妥，你想想老板开口闭口称呼下属为国王，哪个老板会爽啊!
Tim认为使用怪名的中国人，其实会给自己和别人带来尴尬，特别是在求职或者某些正式场合，怪名还会带来负面影响。因此，他认为中国人应该好好学习怎么起英文名这堂课。
孩子有3个英文名
事实上，正如这位外教指出的那样，不少国人确实不知道该怎么挑英文名。很多时候，大家挑选英文名的原因，只因为电视里某个叫同样名字的主角，或者读起来觉得发音好听以及含义神秘的一个单词。曾有人发帖询问“过了30岁，还能起Lolita这个名字吗”，这一提问立马引来了诸多网友拍砖，因为《洛丽塔》一书里的少女形象深入人心，大部分网友都表示一听到这个名字就想到“蕾丝花边布满全身，头上还扎着发带的青涩少女”。
条陈除了为自己的英文名纠结外，不少家长更为孩子的英文名苦恼。有家长说现在各个早教机构为了显示自己与国际接轨，总喜欢帮小朋友擅作主张起英文名，他儿子英文名叫Lucas，上了幼儿园回来后就多了个英文名Lion，再上了个绘画班，又多了个英文名Simon。诸多的英文名不但让儿子感到混乱，而且Lion这个名字通常只能作为外号，并不适合正式使用。
了解文化差异起名字
当然，起英文名也并非要草木皆兵。了解基本的起名原则，就能规避不少怪名。首先，不要随便听到一个好听的单词就拿来用，最保险的方式就是拿本英汉字典，翻出最后的常用人名挑一个，准没错。其次，如果你有一定的英文基础，那么就可以更深入地了解单词背后的文化背景，比如有些名字的引申义不雅，多翻翻俚语解释，就可避免。
此外，英文名与中文姓氏的搭配也需注意谐音问题，有网友就总结道，“叫PAUL，姓范，悲剧了，泡饭!”而叫Cathy的如果姓陆，连起来读就类似于“开塞露”，多少让人有些莫名。
[热门微博]一些英文名的搞笑翻译
Aaron=阿荣
Echo=二狗
Ada=阿大
Dainel=大牛
Simon=栓门
Peter=皮蛋
David=大肥
“帅又不能当饭吃”英语怎么说？
有时候和妈妈辈的人讨论男生，在你一脸花痴地说“那个男生长得很帅”时，妈妈们往往会冷冷来一句，帅又不能当饭吃。那么，老外会怎么表达“帅不能当饭吃”呢?
我们先来看看中国人怎么用英语表达这句话：
董明珠经典语录
1. Pretty face can not feed you。
2. Appearance can't make money./Good look is not a credit card./Being pretty can't help you pay the bill。
3. Y ou cannot count on your appearance to do everything./Being handsome is not everything!
上面的几个说法都可以接受，起码能让老外明白我们的意思，但是真正地道的说法是什么呢?其实可以用一个词组来表达：charm one's way through life。那么“帅又不能当饭吃”的地道说法就是：Y ou can't charm your way through life。
或者也可以说：
马背情歌Y ou can't take too much advantage of your beauty。怎么艾特所有人
别滥用自己的美貌。
多类似的词组还有talk one's way out of，以唇舌之功给自己解围。
How come he could talk his way out of all the troubles?
为什么他每回都能凭三寸不烂之舌解决麻烦?
除此之外还有很多动词可以这样搭配：
list your way out of stuckness 制定计划，摆脱懒散
介绍鲁迅先生
spend your way out of the recession 促进消费来摆脱经济衰退
facebook your way out of job 因facebook上的不当言行而产生职场危机
近日，篮协发布通知明确规定禁止在比赛时播放类似《忐忑》这样刺耳的音乐。如此一来，“神曲”《忐忑》将告别CBA赛场。今天，我们就来说说“神曲”的英文说法。
请看相关报道：
The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any la nguage. The song hit the Internet in late 2010, and was praid by netizens as a "divine tune".
《忐忑》中音符和歌声的起伏不定使得这首歌不可能被翻译成任何语言。这首歌在2010年末爆红网络，网友奉之为“神曲”。
上面报道中的divine tune就是指“神曲”，divine tune的原意为supremely good or beautiful music(极端悦耳的音乐)，但是作为网络用语，“神曲”的字面意思是“只有神能听懂的歌曲”，也就是说此类歌曲的歌词和曲调多有异于主流音乐，难于模仿或复制，但是流传度很广。
这首神曲出来之后，几乎秒杀一切dolphin vocal sound (海豚音)、sheep tone(绵羊音)等，受到大家热烈追捧，网上还出现了多个cover version(翻唱版本)。
Tune是“曲调、音调”的意思，在tune前面加上in或者out of就可以表示“在或不在调上”。Tune 和tone都可表示音调，不同的是tune一般指“用乐器弹奏或口吹的曲的调”，而tone则是指“不成曲的所有音调，如说话的音调、演讲的音调、警灯的音调等”，例如电话中的warning tone(提示音)和按键盘时的keypad tone(按键音)。
去年的6月15号，牛津英语辞典(OED，Oxford English Dictionary)正式将“Google”一词收录。7月，第11版的Merriam-Webster Collegiate Dictionary也收录了这一词。并且有趣的是，牛津英语辞典注意到了人类有史以来将Google作为动词的第一句话，“Has anyone Googled?”。
不过Google公司似乎并不喜欢人们将Google一词动词化，担心这会损害其品牌，并导致其公司股票流失，一如当年的Y o-Y o，XeroX等一样。Google的发言人声称，重要的是区别使用“Google”这个词来说明使用Google搜索引擎来搜索互联网还是使用“Google”这个词作为一个通用的词汇来说明在互联网上进行搜索。这是一个严重的商标问题。Google还给很多媒体发了律师函，警告不要将Google 这个词乱用，并声称自己会“打击”这种行为。
结果便是现在的OED等辞典只收录了首字母大写的“Google”，而没有收录“google”。除了法律上的问题，作为普通网民，我觉得似乎前者还能使人联想起Google公司，而后者则彻底地变成了一个平凡的英语单词，难怪Google会如此动怒。
不管怎么说，正是Google公司自己将Google动词化了，谁让它这么牛呢!况且现在“Google ……”已经成为日常用语，恐怕不是Google想阻止就阻止得了的了。
闲话少说。上面是最初的用法，即作为及物动词的Google。其还有作为不及物动词的意义。举例：Somebody/someone Googles.
Somebody/someone does(doesn‟t) Google.
愿意是意指某物“A”可以/不可以通过Google搜索引擎在网络上搜索到。比如最自然地，你在搜索框键入一些古怪的词，结果很可能是“they do not Google at all!”
其还派生了其他几种意思。比如“doesn‟t Google”还可以指搜索到了一堆不相关、没有价值的链接，即虽然Google给出了一堆搜索结果，但是都没什么用。
夕阳另外，很多公司企业很重视自己的网站在搜索引擎上的排名。所以如果说某个Com pany“Googles”或“doesn‟t Google”，实际上是指它在Google搜索排名很靠前，或者靠后根本看不到。比如我们可以
说“Microsoft Googles”，因为Every well-known company Googles!
其他相关的派生词有：
(1)Googlageisch(或者Googlage)
是指通过Google搜索引擎搜索到的信息。比如“Here's some Googlage on the topic.”
(2)Googlablity(名词)
粗略地说，Googlability是指某物(比如一个词，一个网页)被搜索引擎搜索到的难易程度。对于不同的语境，还稍有不同。比如当我们说“the Googlability of …some word‟”，其实是指在某个网页上…some word‟这个词的点击率。而对于一个网站，“Googlability”被定义成“the highest ranking of the website using an optimal combination of key words”。
(3)Googlable(形容词)
意志可以通过Google搜索到。比如：There is some Googlable information on this topic on the Internet.
目前Googlage和Googlabe大致还和Google搜索引擎联系在一起。不过可以想到，很快它们就会被泛化，泛指所有的搜索引擎，就像现在Google动词本身一样。甚至泛指整个网络搜索行为。
毫无疑问，作为这个星球上超一流的Google，其意义已经远远超出了最初的搜索引擎。这自然不消我多说。对于个人，Google是一种生活方式；对于社会，Google已经不可避免地进入了我们的文化
在百度贴吧，有吧友和大家分享了一组英语课堂上老师的爆笑语录。让人看后不得不说，这样的老师太有才啦，他的课，学生们一定会很喜欢。
■有人问我考四级没背单词怎么办?我只能回答：重在参与。如果你觉得不背也能考，那我只能说这是你的幻觉。
■大家可以在网上下载一些背单词的游戏没事玩玩。
有人说这很无聊，没有关系，就把它当超级玛丽玩就行了。什么?你不知道超级玛丽?那我只能说，这位同学你没有童年。
■同学们大多都是汉口的吧?以后可以对老外说：I''M FROM HK。牛啊，老外以为你是香港的。不过武昌的同学我建议你们就不要这样说了。
■大家下节课就能见到教阅读的老师，他是传说中的琐男，就是猥琐的男人。因为他长期用一个牌子的香水：SIXGOD，你们不知道吗?这么有名的牌子都不知道?六神撒!
■大家看电影练听力是很好的，一般我建议大家看一些老的、对话比较多的片子。有多老呢?比《罗马假日》还老的片子就不用看了。上次有个同学跟我说他看更老的片子，我问是什么?他说《卓别林》，我的天啊!请问这个片子有没有声音啊?用无声电影练听力?这哥们也太有才啦!
■有的同学问我：“老师，我很努力在背单词，但总是记不住，这是为什么?”Becau you are human beings(因为你是人类)。给你一本牛津英汉词典，你看一遍就全能背下来，那你肯定把内裤穿外面——超人嘛，内衣外穿的典范。
■教大家4个用法，包你打遍英语角无敌手：Oh yes./Ohno./Really?/I don''t think so。大家要不要跟我重复一遍?
怀孕抽烟对孩子有什么影响1. What month do soldiers hate?
--March (三月，行军)
2. How many feet are there in a yard?
--It depends on how many people stand in the yard. (码，院子)
3. Why is an empty pur always the same?
--There is no change in it. (零钱，变化)
4. What book has the most stirring chapters?
--A cook book. (动人的，搅拌的)
5. What kind of dog doesn't bite or bark?
--Hot dog. (热狗)
6. What is the smallest room in the world?
--Mushroom. (蘑菇)
7. What kind of water should people drink in order to be healthy?
-
-Drink well water. (井水，健康的)
8. How do we know the ocean is friendly?
--It waves. (起波浪，招手致意)
9. Which can move faster, heat or cold?
--Heat, becau you can catch cold. (追上冷，患感冒)
10. What man cannot live in a hou?
什么人不能住在房子里?
--snowman(雪人)
11. What never asks questions but gets a lot of answers?
--dictionary (字典)
12. What question can you never answer "Y es" to?
面条煮几分钟-
-Are you dead? (你死了吗?)
13. Y ou have it.Y ou read it.There're some pictures in it?
--book(书)
14. A mou has a large pocket.What is it?
--a kangaroo(袋鼠)
15. It has a head ，but no neck.It has a body，but no warmth.NO feet，but can travel?
--a car(汽车)
这副春联上下联各有9个英文单词、4个词组，按中国春联的格式竖排。门右侧的上联是“Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day”(意思是“吃得不错、睡得不错、天天都开心”)，门左侧的下联是“Study Hard Work Hard Make Money More and More”(意思是“努力学习、努力工作、钱越挣越多”)。门上方的横批则是去年由中国网民创造的新英文单词“Gelivable”(意思是“给力”)。门中间还贴着一张菱形的大红纸，上面印着金色大字“LUCK”(意思是“好运”)。
