欢 迎 辞
Welcome
尊敬的阁下：
欢迎您下榻加州商务酒店，本酒店全体员工将竭尽全力，热诚为阁下服务。
加州商务酒店，是一家集餐饮、娱乐、休闲、住宿、购物等各种功能于一体，是一家综合型的四星级商务酒店。“顾客至上”、“服务第一”是我们的宗旨。我们希望通过这本酒店指南，能够帮助您了解和使用本酒店的各项设施及服务，使您在此生活舒适、愉快并留下美好的回忆。
总经理
马克思主义哲学原理
Dear His Excellency：
无心恋唱Welcome to stay in California Business Hotel, the hotel staff will make every effort, enthusiasm for your rvice.
California Business Hotel is a food and beverage, entertainment, leisure, accommodation, shopping and other functions, is a comprehensive four-star business hotel. "Customer first", "Service First" is our purpo. We hope that through the hotel guide that can help you to understand and u the hotel facilities and rvices, make your life in this comfortable and pleasant memories.
General Manager
优美短句前厅服务
Service the Antechamber
问询处 8001 8002
设在大厅总服务台
Information Center 8001 8002
Desk in the lobby妈妈讲故事书
接待处 8001 8002
位于总服务台，负责订房，办理登记入住手续
Reception 8001 8002
Desk located in the general in charge of rervations, check for
收银处 8006 8008
设在总服务台，处理本酒店住客一切帐务
Check 8006 8008
Desk in total to deal with the hotel guests of all Accounts
醋的作用与功效外币兑换处 8006 8008
设在总服务台，处理本酒店住客外币兑换业务
Foreign Exchange Department 8006 8008
超短诗Desk in total to deal with the hotel guest in foreign currency exchange business
商务中心 1288
设在一层大厅西
Business Center 1288
Floor hall in the West
退房时间
为中午13：00，如延迟至下午6：00前退房则加收半日房租，下午6：00后退房则按全日计算
12:00 to noon, such as delayed to 6:00 pm Check-out the extra half a day before the rent, after 6:00 pm Check-out time the whole day at the calculation
行李处 8001 8002
如需搬运或存放行李，请与总台联系 （内线8001）
Luggage Department 8001 8002
For transportation or storage of baggage, plea contact the General Desk (ext 8001)
客房设备服务
质壁分离的条件Rooms Equipment and Service
空气调节
本酒店设有中央空调系统，各客房均设有调节器，显示温度，安装在墙壁上。冷暖风速分低、中、高三种速度，可随意调节室内温度
Air-conditioning
The hotel has central air-conditioning system, all rooms are equipped with regulators to show temperature, mounted on the wall. Well-being of the wind speed at low, middle, three high-speed, free to adjust the room temperature
电力
所使用电力220伏和110伏，50赫兹。若您使用的电器插头与插座不符，请与房务中心联系 （内线 8633 8666）
Power
By the u of power and 110 volts to 220 volts, 50 Hz. If you are using the electrical plug and socket do not match, plea contact the Housing Service Center (Ext 8633 8666)
客房照明系统
阁下房间配有节电控制器，请将房卡插入控制器。当阁下离开房间时，请取出房卡，电视机回自动关闭。在阁下的床头柜上面还配有一个电器开关控制板，你只要触摸电器的开关键，便能控制房间的电器开关。
Room lighting
Your room is equipped with power-saving controller, plea inrt the controller card roo
m. When you left the room, remove the card room, TV back to the automatic shut down. At your bedside cupboard above the control panel also has an electrical switch, you need to do is open the key to touch electrical appliances, will be able to control the electrical switch room.
客房电视
阁下房间的电视可以收看全国的有线电视节目。
Room TV
巨额来电You can watch TV room cable programs across the country.
饮用开水
阁下房内已备有电热水壶
Drinking water
Your room has been equipped with electric kettle
洗衣服务 8633 8666
请阁下填写洗衣表格后，将待洗衣物交予楼层服务员
Laundry rvice 8633 8666
Plea fill out the laundry form you will be handed over to floor laundry rvice
服务中心 8633 8666
设在六楼，24小时为您提供客房服务
Service Center 8633 8666
In the sixth floor, a 24-hour room rvice to provide you with
叫醒服务
请拨“8000”与总机联系
Wake-up calls
Plea dial "8000" and the switchboard Contact
送餐服务
如需在房间用餐请与餐饮预订“8111”联系
时间： 10：30P —14：00P
17：00P —21：00P
Room rvice
For dining room rervations plea contact the restaurant "8111" Contact
Time: 10：30 —14：00
17：00 —21：00
请勿打扰
当阁下不愿被人打扰时，可将床头柜上控制板“请勿打扰”的标志灯开启，并通知总机不需转接电话到客房
Do Not Disturb
When you do not want to be disturbed, they can be cabinet bedside control panel, "do not disturb" sign lights turned on, and inform the switchboard to the room without switching phone
