生产问题常用术语
1图/字模糊blur40未除废纸waste paper not removed71 2深浅杂色color shade variation40老化离胶aged glue72 3印错字/色wrong wording /color40震箱擦花scratch after vibration test 73 4拖花/色斑smear40混杂mixed item /title74 5漏印missing color/type40页序错wrong pagination75 6重影/花mis-registertion40啤切角不正poor cut at corner76 7印刷粘花printing dirt40钉装不良poor binding 77 8版房错other defects40颠倒page up side down 78 9漏过油missing coating 40针位错79 10过错油wrong coating 41切线粗糙/歪roung at cutting edge 80 11起泡/麻点bubble42折法错wrong folding method 81 12甩油/色coating /printing peel off43货仓送货迟late delivery 82 13不吸塑blister not work44丝印不良poor screen printing83 14油渍oil stain45刮花scratch84 15过油粘连coating dirt46配错配件incorrect accessories ud85 16光度不够low glossiness47皱痕stress mark86 17烫银不良hot-stamping defects48漏配件missing accessories87 18坑纸错wrong corrugated paper /flu49破烂broken88 19胶水渍glue stain50配件不良defects in accessories89 20离坑delamination51装箱错wrong packing in carton90 21坑纸不到位corrugated paper size not m52香港资料错wrong instuction91 22坑纹错wrong flute orientation53数量多/少wrong number of packing 92
93 23露/凸坑visible flute shape54贴纸/箱唛错wrong label or shipping mark 24其它others55装箱松loo packing in carton94 25偏位wrong die-cut position56包装方法错wrong packing method95 26爆边/角cra
cking at crea line/corne57收缩胶纸烂shrink wrap broken96 27漏啤不断cannot cut through58香港生产不良97 28切口爆色cracking on edge59客户资料错wrong instuction98
paper defects99 29啤反upside down60纸问题（离纸、痕
30尺寸错wrong size61招纸错wrong label 100 31坑纸扁flatten corrugated paper62客户用过ud /soiled item return by cl101 32啤位错wrong die-cut 63超PO over PO102 33漏啤孔（线）missing punch hole/crea li64货仓出错货wrong item delivered103 34胶片松/花loon window patching /str65跟单排期错wrong item schedule104 35渗/漏胶glue penetrate through pape66来稿错wrong reference sample105 36位不正/到glue on wrong position67旧板obsoleted sample106 37胶水渍glue dirt/stain68未到货期no PMC order107 38粘/驳位错wrong joint point69无PO#no PO108 39粘烂/花glue scratch mark70代客作废scrach as instructed by client109 40不粘/漏粘not glued 110
未退货换单exchange delivery note111贴纸离位排列不齐
梨酒转送客户transfer to another client 112贴纸弯曲/波浪/起泡或离层代客加工process request by client 113附上不正确贴纸/挂牌
供应商物料坏defected materials from vendor114贴纸/挂牌损毁
工程资料错wrong instrustion in job order115贴纸/挂牌用错语言
雨淋湿damaged by rain116缺少贴纸或标签
纸质软paper too soft117布料不规则
附料次品accessory defects118垫底布/尺寸错
没功能/没声/功能差no function /edge , bad finishing119垫底纸/布不能紧贴书本
尺寸错size out of specification120公仔眼颜色错
rough point/edge,bad finishing121毛未梳好
粗糙点/边，修边工作不好
组件按数次后没功能module stops or wrong function 122长毛绒分开或脱落
底/主色错漏wrong or missing of ba /primar123车线工艺差/车线图形错
表面涂层/次要色错/漏wrong or missing of coating/co124用错颜色线
wrong material (fabric / plastic /125缝合/组合部件不相配
附料（布，胶，纸）物/质地错
中国注册税务师
用错附件incorrect parts ud126车缝手工差
缺少部件missing parts127书簿次品
唐宪宗李纯
部件位置错parts out of position128错误主题或ISBN号码
部件可分离parts / module detachable129条码扫描错（产品）
组件颜色差异（深浅色p arts colour variation130不能读取条码（产品）
外壳爆裂casing broken / cracked/torn131页与页粘贴一起
组件外壳弯曲module housing warped132书用胶水多
组件变形/扭曲module deformed or twisted133错误语言
压/刮痕parts /scrach marks134混合语言
有污迹/垢或脱色dirt /stain or soiled135印刷字体崩
表面有胶水渍surface with gule mark136封面脊骨粘贴在书删
组件不能关掉item doesn't shut -off137颜色转移至相反页
柒髹颜色剥落coating color peels or flakes138书掘曲
喷漆少或超出边overspray/under spray139书本变形或歪曲
爆炒鸡块的做法音量问题sound level problems140布面书上的布料次品
错误/扭曲/振动声音wrong /distorted or vibrating sou141在书本封面出现磨损/印凹金属线露出metal wire expod /detached142组装次品
金属件生锈/腐蚀corrosion or rusting meal parts143胶水粘贴在附料上
(LED/LCD) doesn't function or f144产品丝印差
（LED/LCD）屏幕没显示或功能错误
电池盖松loo battery plate145玩具或手饰不能紧扣著
wrong or missing battery instru146产品未跟指示组装
电池说明或警告中错/漏
无电池no battery 147电池绝缘拉片未移除
无电池绝缘片no battery insulation plastic148包装次品
电池种类错或安装错wrong battery or battery not ins149产品未跟指示包装
贴纸/贴花/粘贴不牢固labels /decals not adhering prope150包装品不能保护部组
label bad ositioning or misalignment151缺乏卡通箱堆叠资料missing stacking information on cartons label is warped / wavy / bubble /delam152卡通箱条码扫描错误bar code scans incorrectly in master carto incorrect hang tag is missing 153不能读取卡通箱条码bar code cannot scan in master carton label/hang tag torn154玩具安全次品toys safety defects
label/hang tag u wrong language155尖点/利边accessible sharp points /sharp edges
label or hang tag is missing156配件发现有针/刀片needle / blade found in components
fabic irregularities157小部件detachable parts that can become a small p
metal parts , pins retained or adhered on back flange out of specification (+/-3m158金属件，针遗留在产品
back flange cannot hold on book159填充物暴露或易拉出inside stuffing expod and pulling off ea wrong eye color160发现有昆虫或外物foreign objects or inct found
strings/fabric strips exceed length or diam plush not well combed161绳及连物超出长度或直
plush detached or peeled off 162挤压测试compression test
poor stitching works /wrong stitch typ163扭力测试torque test
wrong shade of thread ud164拉力测试pull test
unmatched parts wn / put together165咬力测试bite test
bad handcraft in stitching / wn 166跌落测试drop test
book defects167屈曲测试flexure test
wrong title or ISBN number 168音量测试sound test
UPC code scans incorrectly169胶袋安全测试plastic bag safety test
UPC code cannot scan170弹射手测试rojectile object test
pages glued / sticking together171燃烧测试flammability test
excessive glue on book 172重金属含量heavy metal contents
incorrect language 173警告标语warning label
mixed language
type is cut-off
cover spine sticks to book - block
color migration onto opposite page
魅力book warpage
book deformed or teisted
核电站工作fabic defects for fabric bound books
睡字组词
scuff / indentation on book cover
asmbling defects
glue on accessiores
bad silk-screening on product
toy/accessory not fastened to book
product not asmbled according to specification
pull tab not removed from battery (major)
抚恤优待条例packing defects
product not packed according to specifecation
packing doesn't protect components
tons
n master carton
ster carton
ecome a small parts hazard or adhered on the product pulling off easily
length or diameter limit
