Unit 19. LETTERS AND CARDS
1. 信封書寫格式：
方塊式排列法：多為一般商業書信採用。
註：社交書信亦可將寄信人的姓名與住址寫在封口上。
收信人尊稱：
怎样给猫咪洗澡Mr. / Mrs. / Miss / Ms. 先生/ 女士/ 小姐/ 小姐(未知已未婚)
Dr. / Prof. / Rev. 博士、醫生/ 教授/ 牧師(Reverend)
Mr. & Mrs. Eric Ting 賢伉儷
c/o Dr. Tao Chen (In care of) 請轉交陳韜博士
地址的縮寫：地址由小至大書寫125 / Rm. 115 (Room) 125號/ 115室Ln. 26 (Lane) 26巷
Sec.4 (Section) 4段
Rd. (Road) / St. (Street) 路/ 街
Blvd. (Boulevard) / Ave. (Avenue) 大道
Pl. (Plaza) / Bldg. (Building) 廣場/ 大廈(大樓) Apt. (Apartment) / Crl. (Circle) 公寓/ 圓環
P. O. Box 125, Taipei 台北郵政第125號信箱
郵寄方式：
Air Mail 航空
Sea Mail 海運
Special Delivery / Express Delivery 限時專送、快遞Registered 掛號信
Printed Matter 印刷品
對收件人或遞送人的指示：
Urgent / Rush 速件
Confidential 機密文件
Photos Inside 內附照片
Do Not Fold 請勿折疊
Private / Personal 私人信件
2. 信件書寫格式：
猪头肉怎么做好吃
方塊式(Full-block)排列法：每一行皆向左對齊，為一般商業書信採用。
請參照範例信件。
寄件人地址與日期：地址分三行，若使用公司信紙可免再重複書
March 5, 2001 / 5 March, 2001 美式/ 歐式
收件人姓名、職位、地址：姓名後職稱，地址書寫於下分三行稱謂：在收件人地址後空一行
中国画图片Dear Eric, Dear Mr. Ting, 最後加逗點(,)或冒號(:)，冒號常用於商業書信
My dear Eric, Dearest Eric, 私人書信則建議使用逗點。
本文：在稱謂後空一行分段、美觀、清晰，
二頁以上時，在右上角或最下面打上頁碼。
結尾語：依據書信種類、性質或與收信人之關
係。
Sincerely, / Sincerely yours, 一般商業書信
Regards, / Best regards, 一般商業書信
Cordially, / Cordially yours, 一般商業書信
Truly yours, / Very truly yours, 一般商業書信
Faithfully, / Faithfully yours，對長輩使用
Gratefully yours, 感謝信用
Best wishes, 祝福
Affectionately yours, 深深吾愛
Your friend, 摯友
With love, 吾愛
Yours, 屬於你的
二米粥
署名：
Eirc Ting (Mr.)
空格键附註：P.S. (Postscript) 發現本文遺漏或添加內容時用，但要簡短。
附上：Enclosure 隨信附上
副本：CC: Carbon Copy
標點符號的使用：
(. )：句點，句子結束、縮寫字。
I must say good-bye now.
P.S. / Mr. / a.m. / vs.
(, )：逗點
列舉超過三項時用。
本人的一些收藏
I’m interested in playing badminton, tennis and basketball.
連接詞句中分隔使用。
I live in New York, but I don’t like it.
引述他人話語分隔使用。
My mother said, “You should be home before ten.”
(: )：冒號，敘述一列清單，避免重複使用動詞。
Plea nd me the samples of three items: staplers, erars and pencils.
(; )：分號，代替連接詞。
It was raining; I went out to look for her.
(- )：連字號，連接兩個字或數字。
云面
Air-conditioner
祝福结婚的话语(“ “)：上下引號，用以強調引起讀者注意或引述他人語句。
